以前住んでいた米国、英国南西部、現在住んでいるベトナム、たまに帰る日本のエントリーが中心です。 とは言うもののかなり雑多な内容になってしまいました。
ホーチミン：公立教育機関の学費、最大5倍に値上げ - [VIETJO ベトナムニュース]
ホーチミン市人民委員会はこのほど、2012～2013年度における市内の公立教育機関の学費改正を発表した。それによると、学費は現行の3～5倍に引き上げられる。2日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。
改正後のホーチミン市の公立教育機関における1か月当たりの学費は以下の通り。
◇保育園：市内 15万ドン（約575円）
郊外 9万ドン（約345円）
◇幼稚園：市内 12万ドン（約460円）
郊外 6万ドン（約230円）
◇小学校：無料
◇中学校：市内 7万5000ドン（約287円）
郊外 6万ドン（約230円）
◇高校 ：市内 9万ドン（約345円）
郊外 7万5000ドン（約287円）
なお、高等専門学校、短大、大学の学費は、教育機関の学費決定に関する政府議定第49号に基づいて毎年見直している
公共料金ではないけど、若い世代が多いベトナムでは、
学費の値上げは頭の痛い問題だと思います。
金額は大きな額ではないけど、値上げ幅は、3~5倍との事。
2012年7月 3日
電気料金、7月から5％値上げ - [VIETJO ベトナムニュース]
商工省は29日、電気料金の調整に関する通達を発行した。それによると、1キロワット時当たりの平均電気料金は現在より5％高い1369ドン(約5円)となる。新料金は7月1日から適用された。29日付ベトストックが報じた。
消費量1キロワット時当たりの電気料金は下記の通り。
・0～100キロワット時：1284ドン(約5円)
・101～150キロワット時：1457ドン(約6円)
・151～200キロワット時：1843ドン(約7円)
・201～300キロワット時：1997ドン(約8円)
・301～400キロワット時：2137ドン(約8円)
・400キロワット時以上：2192ドン(約8円)
但し、貧困世帯や低収入世帯に配慮し、電力量50キロワット時までの1キロワット時当たり料金はこれまでの993ドン（約4円）を維持する。
またこれで物価が上がるのか・・・
2012年7月 1日
2012年6月30日
サイゴン川から伸びているRạch Thị Nghè にかかっているボン橋（Cầu Bông）から見たBình Thạnh区の光景。
わかりやすく言えば、Đinh Tiên Hoàng通りを1区とBình Thạnh区で結んでいるのがこのBông橋になります。
Rạch Thị Nghèの、このrạchと言う言葉に合う日本語をうまく見つける事が出来ません。
辞書を調べると、
rạch： 溝
と言う意味が出てきます。
という事は、チゲ（Thị Nghè）溝と直訳できるのでしょうか？
ホーチミン市の都市部では護岸工事があったりして、外観は運河や水路に似ていますが、
川のように水の流れがなく、潮の満ち引きで水位が変わるので、
どちらかというと深い入り江と言った方がいいのでしょうか？
川の河口に位置するホーチミン市では、いろんなところに出来た天然の「溝」（rạch）と呼ばれているところがたくさんあります。
これらの場所は見た目はウォーターフロントでよいのですが、
水の流れがない上に、生活廃水が流れ込んでいる為、
汚染が酷く雨の少ない乾季は特に臭いが酷いらしいです。
もう少しだけ水質を改善して水を綺麗にし、
「溝」沿いのウォーターフロントを再開発すれば人気のスポットになると思います。
今日は土砂降りの雨が降りました。
基礎工事がだいぶ出来ているようです。
道路から1メートルくらい下がっているこのレベルは、
多分バイク置き場になるんじゃないでしょうか？
2012年6月15日
日本だと、コンクリートミキサー車が来るところなんでしょうけど、
ベトナムのこの程度の工事では、人海戦術でを作るんですね。
休憩。
一人だけ離れて休憩しているのは、職長さん？
2012年6月 9日
時々行く貝屋さんで見つけた鶏軟骨料理。
ベトナム語でsụn gàというらしいです。
ベトナムで初めて食べました。
詳しくは別途エントリーを作成予定。
2012年5月13日
梅を塩漬けにして10日ほど、紫蘇を加えました。
ベトナムの紫蘇は、青紫蘇、通常の紫蘇の差がなく、中間の紫っぽい青紫蘇のような感じです。
それを塩もみしてアクをとり梅と漬け込みます。
一応こんな感じ。
味は完全に梅干味になっているので、
時々つまんで食べています。
もちろん味がまだつけたばかりというか、マイルドではありませんが、
紫蘇の香りもして、すでにかなり美味しいです。
昔、家で作って食べていた凄くスッぱ～い梅干のようです。
この分だと結構早くなくなりそうです・・・
2012年5月12日
家の前で建築工事（ここもアパートになると思います）をやっていて、
そのせいか、目が痒くてたまりません。
雨の日が多くて湿度は比較的高いのでそんなに埃は舞っていないと思うのですが・・・
まあそれにしても、雨が降っても降らなくても同じような工事現場で働いている人たちの大部分は裸足です。
ほとんどが田舎から出稼ぎに来て、建築現場で寝泊りしていると聞きます。
ベトナム語は全然だめなくせして、先日クレヨンしんちゃんの漫画本を店先で見つけたので買って来ました。
後で調べてみるとクレヨンしんちゃんの漫画は、ベトナムでは2006年より販売禁止されていたとの事。
クレヨンしんちゃんがベトナムの読者の元へ帰ってきた｜ベトナムのニュース+
キムドン出版社が著作権を購入し、翻訳する日本のクレヨンシンちゃんシリーズ（原作クレヨンしんちゃん、作者:臼井義人、初版1990年）が、11月25日より全国で12歳+（12歳以上の年齢制限付）の読者の前に登場する。
しんちゃんファンにはうれしいニュースですね。
内容はというと・・・
2012年5月 9日
旧サンヨー電気元役員による8億円横領事件ですが、
ベトナム関係のブログで以下のようなエントリーがあるのを発見しました。
財務責任者と愛人が横領した事件の審理を差し戻す｜ベトナムのニュース+
10月25日午前、ドンナイ省人民裁判所は西村節夫被告（56歳、ドンナイ省ビエンホア工業2区のサンヨーベトナムの社員で元財務担当取締役）とその愛人ユゥンティタンニャン（29歳、ドンナイ省、ビンクー地区、タンビン村）を"信頼を悪用し会社の財産を横領した罪"によって審理にかけた。
依然私が知っていたのは、以下のカンボジアで捕まり、ベトナムに送還されたという所まででした。
カンボジアの日本大使館に名乗り出たんですね。
ベトナムで横領の疑い...元三洋社員の身柄拘束 ― スポニチ Sponichi Annex 社会
三洋電機は１８日、横領の疑いでベトナムの警察当局に告訴していた元社員の日本人の男（５４）が、現地で身柄を拘束されたと発表した。男は４月末から行方不明だった。
三洋電機によると、男はベトナムのデジタルカメラ製造子会社に出向中、銀行口座から金を引き出し、私的に流用した疑いが持たれている。三洋は５月に男を懲戒解雇し、現地の警察当局に告訴していた。横領額は約８億円とみられるが、所持金はないという。
男は今月中旬にカンボジアの日本大使館に名乗り出て、子会社の社員がベトナムまで同行した後、自ら出頭した。横領したとされる金の使い道などは分かっていないという。
ところで、このブログなかなか面白いですね。
エントリーに関連したベトナム単語をわざわざ表示してくれて、
ベトナム語上達に役立つかも。←ベトナム語を上達したい意思のある人のみ。
2012年5月 4日
梅を買い増ししました（笑）
というのは、先週漬けた梅が結構うまくいっているようで、
いい香りがしている事、梅酢がちゃんと上がってきている事から、
こうなりゃ買い増しだ～
という事で、梅を買ってきました。
買ったのは先日買ったのと同じChu Mạnh Trinh通りのお店。
梅を売っていたお店は2軒あったので、今回はちょっと見比べて、
前回とは違うもう一つの店にしました。
理由は梅が結構熟していていい色をしていたから。
梅を売っているお店の様子。
すぐ横に漬け込んだ梅酒を売っていました。
ベトナムではこの種の梅は、梅酒用に売っているようです。
光とカメラのホワイトバランスの関係でオレンジ色が強くなっていますが、洗った後の梅の様子。
こちらの方はほぼ完熟梅の梅干みたいになりそうです。
梅以外で漬け込みに使った材料。
塩は、ヨウ素入りの工場で綺麗に生成された塩ではなく、
近所の雑貨屋さんで買った塩。塩の色は真っ白という訳でなくほんの少しだけ茶色っぽいです。
気持ちですがこちらの方が味がマイルドなような気がします。
使った焼酎は今回は、Chuoi Hotと呼ばれる少し甘みの強いバナナ酒を使いました。
当然これをちびちびやりながら漬け込みます。
塩を混ぜて漬け込む所。
2Kg全部の梅は入らなかったので、前回つけた容器にあまった梅を追加しました。
梅酢が上がり、漬け込みから10日から2週間したら紫蘇の漬け込みをしようかなと思っています。
2012年5月 1日
ベトナムで休日の4月30日、午後出かけたら、
アメリカ大使館の前の通り（Le Duan通り）が見物客で凄い事に。
この通りの終わりは統一会堂になっていていろんな行事、パレードが行われたりする所。
人が集まっているのでなんかあるんだろうなと思い、
暑い中待つ事３、40分。
ベトナムでは普通ですが、最初は皆綺麗に歩道の上にいたのが、
警官が整理しているにもかかわらず、だんだん人が車道ににあふれ帰り、
最後にはこんな状態に。
白バイが何度も通って歩道まで下がるように注意してましたが、
効果なし。
雰囲気を盛り上げるためなのか、直前に、
爆音を上げたバイクやハレーの軍団が走ったのですが、
その後、自転車を載せたサポート車のようなものが1台だけ走ったので
これは自転車競技のゴールじゃないかと思ったわけです。
で、そのロードレーサーたちが通った瞬間は、
人垣の向こうに自転車が見えています（笑）。
参加している自転車が20台もなかったと思いますが、彼らが通り過ぎる瞬間は、
ほぼ一瞬でした。
National cycling race kicks off -- TalkVietnam
Ho Chi Minh City Television Cup 2012
一応上記のページによると、
4月30日は月14日から行われたHo Chi Minh City Television Cup 2012の
最終日15ステージ目で、この日の走行距離は170kmだったようです。
番外編：
あまりにもレースが一瞬で終わったのでその後、普通の自転車でレースの真似事をしてくれたお兄さんがいました。
2012年4月30日
週末、Chu Mạnh Trinh通りを歩いていると、
偶然にも、梅を発見！
2枚目の写真はちょっとピントが外れていますが、
こんな感じでお店の前に置かれていました。
Chu Mạnh Trinh通りの２軒のお店で見たので今がシーズンなのでしょうね。
梅はベトナム語で、maiというらしいのですが、お店のおばちゃんの発音は、
「ま～」という感じでアイの発音は聞こえませんでした。
【訂正】2013年4月26日
おばちゃんが呼んでいた「ま～」という言葉ですが、
ベトナム語では、mơ（ベトナム語で杏子）とかquả（ベトナム語で果物） mơとかも呼ぶようです。
このおばちゃんが呼んでいたのは、mơと言っていたのですね。
梅干は作ってみたいと思っていたので、
早速購入。
20000ドン/Kgだったので 1Kgを購入。
ネットで調べてみると、青い梅より少し熟した梅のほうが美味しいという事で、
このくらいの色のでばっちりのようです。
まずはへたを取った後に水洗い。
日本で手に入るような綺麗な梅ではないですが、まあ大丈夫でしょう。
日本ではホワイトリカーで消毒しながら塩と絡める。
とありますが、こちらではNep Ha Noiという安い焼酎を使います。
塩の量は、梅の18%らしいのですが、そんな計量も出来るわけがなく適当。
500gの塩を買って3分の一くらい使ったという感じでしょうか？
取り急ぎ適当な容器がないので、漬物器に塩と梅を入れまぶしながら少し重石をしました。
これでうまく行けば梅酢が上がって来てくれるはずです。
ホーチミンでは歩道上に凄い数の電線が走っているのをよく見かけます。
一応昔から地中化にする計画はあるらしいのです。
ホーチミン市電力総公社はこのほど、同市人民委員会に対して、「2025年までの市内電線地中化案件」向けに政府開発援助（ODA）の誘致を検討するよう提案した。17日付カフェエフが報じた。同社は、今年中に市内中心部の主な交差点・道路における中電圧送電線（18キロメートル）および低電圧送電線（43キロメートル）の地中化を実施する予定。更に2015年には1区と3区、2025年までには市内全域の電線地中化工事を完了させる計画。
なお、2015年までの同市における電力開発案件向け総工費は17兆ドン(約659億円)の見通し、この内、同市から拠出できる金額は年間6000億ドン(約23億2600万円)程度と見られている。
ホーチミン：電線地中化事業に8200億ドン必要 - [VIETJO ベトナムニュース]
ホーチミン市電力社はこのほど、2010年までに市内の50%の電線を地中化する計画案を完成した。それによると、今年から2008年にかけては市中心部（1、3、ビンタイン、フーニュアンの各区）で合計74キロを、2008年から2009年にかけては83キロを、2009年から2010年にかけては80キロを地中化する計画。総工費は約8200億ドン（約62億円）と見積もられている。
ホーチミン：グエンチャイ通りの電線地中化が完了 - [VIETJO ベトナムニュース]
ベトナム郵政通信総公社（VNPT）傘下のホーチミン市通信社(ホーチミン市テレコム)は9日、同市1区グエンチャイ通りの電線地中化工事を完了した。10日付タインニエン紙(電子版)が報じた。
同工事はホーチミン市テレコムが投資主となり、情報通信省通信局や交通運輸省、電力会社、ケーブル会社、同市人民委員会などと協力して工事を進めてきた。
また、同工事は米国の最新施工技術を使用した同市で初めての案件で、これにより大幅な施工期間の短縮に繋がったという。同社は今後も市内の電線地中化工事を進めていく方針だ。
＜日メコン首脳会議＞５カ国に６０００億円のＯＤＡ拠出合意 （毎日新聞） - Yahoo!ニュース
日本とメコン川流域５カ国による「日メコン首脳会議」が２１日午前、東京・元赤坂の迎賓館で開かれた。５カ国が加盟する東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）が１５年に共同体を発足させることを念頭に、国境をまたぐ幹線道路の整備など５カ国の連結の強化や経済成長を促す基盤づくりのため、日本が今後３年間で約６０００億円の政府開発援助（ＯＤＡ）を供与することなどを盛り込んだ「日メコン協力のための東京戦略２０１２」を採択した。
会議には、野田佳彦首相のほか、フン・セン首相（カンボジア）▽トンシン首相（ラオス）▽テインセイン大統領（ミャンマー）▽インラック首相（タイ）▽ズン首相（ベトナム）－－が出席。野田首相は冒頭、「メコン地域の開発と発展は東アジアの発展と安定の鍵だ。我が国のメコン地域重視の姿勢は不変で、今後も成長と繁栄を共有する環境を整備していくつもりだ」と語った。
東京戦略２０１２は、０９年の第１回会議で採択された「東京宣言」に代わる新たな日メコン協力のビジョンを示す文書だ。今後の協力について、（１）メコン域内の連結性の強化（２）メコン域内の格差是正を含めバランスのとれた発展を目指す（３）人間の安全保障や環境保全に配慮する中で持続可能な成長を目指す－－の３本柱で進めると規定。そのうえで、経済発展を促す基盤となるインフラ整備などのため、日本が約６０００億円のＯＤＡを供与するとした。
2012年4月28日
こういうブログを見つけました。
今日の麺
インスタントラーメンを中心に様々な麺を取り上げたいと思います。
多分、有名なブログなのかも。
スーパーなどに行くとおびただしい数のインスタントラーメンを売っていますが、
このブログはそのかなりの数を実際に調理して紹介されているブログです。
それにしても凄い数の麺類です。
自分も一人ぐらいの為、インスタントラーメンを作る機会は多いですが、
ある程度食べたら結構飽きてしまって今買うのはは３～４種類になってしまいました。
これだけの種類インスタントラーメンを紹介されるといろいろ試したくなりますね。
でもこれだけの種類のインスタントラーメンを手に入れるのって、
いろんなスーパー、お店に行かないとだめなのかも。
お仕事柄か、マレーシアなどのインスタント麺の紹介もあります。
ちょっと見ですが、トライしてみたいのが、
今日の麺 VINA ACECOOK GOOD MI GA
今日の麺 VINA ACECOOK PHO SO DZACH
今日の麺 COLUSA MILIKET MI SAO
今日の麺 THIEN HUONG MI XAO BO SOT CAY
今日の麺 UNIF CHAY DONG CO
今日の麺 UNIF TOM CHUA CAY
これだけでもどうやってスーパーで探すんだろう。
ピンピンさん、ブログ紹介のご許可ありがとうございました。
2012年4月27日
ちょっと前に行った久しぶりのやぎ鍋。
やぎ鍋屋といえばやぎ焼肉も置いているのが普通ですが、
なんとこの日は売り切れとの事。
時間も早かったし、めちゃめちゃ客の多い店じゃないんで結局やぎ肉がなくなってしまったという事か･･･。
まあベトナムらしいという感じですが、お客さんではありませんが、
日本からの人と一緒に食事の約束をしていたのに、
こういう事があるとあまり行きたくなくなりますね。
とはいっても久しぶりのやぎ肉料理はまず安いし、美味しかったです。
３ヶ月に1回位だといいかな。
Quan An Thao My
住所： 64 Nguyen Thi Minh Khai st., Dist 1., HCM city
電話： (08) 3822-5052
営業時間：
続きの部分にGoogle Mapで場所を表示
注意：
場所を正確に表示させたい場合は、エントリータイトルか右下のPermalink
のリンクより個別記事表示をさせて下さい。
2012年4月26日
昨日から割りとしとしと降りの雨が続いています。
気温も低くなってなんか雨季のような天気。
雨季は5月から始まりますが、
あれっ、もう4月の終わりだ～
写真は雨の中、建築（多分アパートの）工事をしている人たち。
雨の中でも、普通に一生懸命に働いています。
それかと思うと、昼間から店先で将棋をしているおじさんたちもいます。
2012年4月14日
テレビのNational Geographic Channelで人気番組のDog Whispererで主演のCesar Millanさんがよく使っている言葉。
calm, submissive state of mindという表現です。
2012年4月 7日
ホーチミン：日本人旅行者が空港タクシーでぼったくり被害 - [VIETJO ベトナムニュース]
3月29日の深夜、ホーチミン市タンソンニャット空港からタクシーで同市中心部に向かった日本人旅行者の女性が運転手から、不当に高い金額請求された上、荷物を盗まれる事件が発生した。4日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。
被害者は日本人女性のオノ・アユミさん（27歳）。問題のタクシーはサイゴン・ホアンロンタクシーの車両で、アユミさんは29日の深夜0時頃、このタクシーに乗り、同市1区ファムグーラオ地区デタム通りに向かった。
目的地に着いたとき、メーターは25万2000ドン（約1008円）と表示されていた。アユミさんは運転手に50万ドン札（約2000円）を渡したところ、運転手は指を3本立て、更に100万ドン（約4000円）を請求した。運転手は計150万ドン（約6000円）をぼったくると、今度はATMまでタクシーを走らせ、現金を引き出してくるよう命令し、アユミさんをタクシーから降ろした。アユミさんがATMボックスに入った瞬間、タクシーは発進し、アユミさんの荷物を載せたまま走り去った。
一人取り残されたアユミさんは、ベトナム人の友人に連絡し助けを求めた。友人の助けもあり、その後、問題のタクシー運転手がサイゴン・ホアンロンタクシーのグエン・タイン・ハイ運転手であることをつきとめた。ハイ運転手は、公安の取調べに対して、当初否認を続けていたが、後に犯行を認めている。
サイゴン・ホアロンタクシーのレ・フイ・クオン副社長によると、ハイ運転手は騙し取った現金と殆どの荷物を被害者に返還した。しかし、衣類や化粧品など行方が分からない物については、会社が弁償として300万ドン（約1万2000円）を支払ったという。
4月9日、HOTNAM!の記事も追加しました。
犯人が見つかったのは、被害女性の忍耐強さが功を奏したようですね。
やはり、被害を届けてからもたらい回しされていますね。
日本人女性からぼったくり、悪質ﾀｸｼｰ運転手に業務停止命令 - HOTNAM！ベトナム最新情報
3月29日午前0時頃、日本人女性Aさん(27歳)は、ホーチミン市Tan Son Nhat空港に到着し、Sai Gon Hoang Longタクシーで1区De Tham通りに向かった。到着するとメーターには25万2,000ドン(約13ドル)と表示されており、50万ドン(約25ドル)を渡すと、運転手は指を3本立てた。50万ドン札をさらに2枚取り出すと、運転手はそれも奪った。運転手は金を下ろすようにとAさんをATMに連れて行き、Aさんがボックスのなかに入ると車を発進させ、全ての荷物を持ち去った。
その後Aさんは、Sai Gon Hoang Longタクシー社を訪れ、運転手Nguyen Thanh Haiが犯人だと特定した。ところがHaiは犯行を認めなかったため、AさんはPham Ngu Lao街区公安、Tan Binh区第2街区公安、Tan Son Nhat空港安全センター、Sai Gon Hoang Longタクシー社をたらい回しにされた。
Tan Son Nhat空港安全センターの代表は、Aさんの証言と監視カメラの映像により、Aさんが2つの荷物を持ち、Haiのタクシーに乗車するのを確認した。聞き取り後、HaiはAさんから150万ドン(約75ドル)奪ったことを認め、荷物を探すことを約束した。
Sai Gon Hoang Longタクシー社はHaiに業務停止を命じ、捜査機関の結論を待っている。Tan Son Nhat空港安全センターは、Haiに空港内での無期限の活動禁止を命じている。
新しい空港になって、強引な白タクの客引きがいなくなリましたが、
このようなニュースになるくらいなので、
未だにタンソンニャット国際空港からのタクシーのボッタクリは多いようです。
被害に合われた日本人の方には心よりお見舞い申し上げます。
このボッタクリタクシー運転手が所属している、ホアンロンタクシー（Hoang Long Taxi）は、
ホーチミン市内でも時々見かけるタクシーで私も緊急な時に何回か乗った経験があります。
ニュースからだけの文面ですが、この会社の教育方針の変更、モラルの向上などは
期待出来ないようなので、ホアンロンタクシー（Hoang Long Taxi）の画像を載せておきます。
このタクシーには、できるだけ乗らないようにしておきましょう。
確か、Hai Ba Trung通りのPark Hyattホテルの近くでよく見かけると思います。
ホアンロンタクシーは、一部の日本人のサイトで優良タクシーと紹介されていますが、
こういう事をする運転手がいて、ニュースになった以上、
優良タクシーとしては扱わない方が良いと思います。
という事で市内では余程のことがない限り、大手のタクシーを使いましょう。（特に女性一人の場合等）
大手で一番ボッタクリ頻度が低いと思われるタクシー会社です。
続きにこれら優良タクシー会社を紹介しておきます。
このブログでは何回も紹介しています。
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
