以前住んでいた米国、英国南西部、現在住んでいるベトナム、たまに帰る日本のエントリーが中心です。 とは言うもののかなり雑多な内容になってしまいました。
2010年8月14日
Category : 2010 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
ベトナムの水上人形劇はハノイが本場のようですが、
先日、ホーちみん市にある水上人形劇場に行ってきました。
GOLDEN DRAGON WATER PUPPET THEATRE：
住所: 55B Nguyen Thi Minh Khai, Ho Chi Minh City
電話： (08) 3827-2653
上演： 18:30～、20:00～ 上演時間約50分
料金： 80,000ドン（2010年7月現在）
2009年12月18日
Category : 2009 Diary, Vietnam Culture and Event
インドシナ半島の小さなベトナムは広大な国、中国の影響が沢山あると思いますが、こんな所にもなるほどと思う部分がありました。
太字の部分がベトナム人と共通している部分じゃないかな？
2009年5月10日、外国人女性と結婚する中国人男性のうち半数は離婚に至るというが、その原因は一体何なのか？中国人男性と離婚した経験を持つある外国人女性が、自らの体験を元に10カ条にまとめた。海外在住中国人向け電子掲示板サイトより。1、考え方が保守的すぎる―実は外国人女性との結婚に抵抗がある
2、何を考えているのか良く分からない―愛情表現が下手
3、ロマンティックな演出が出来ない―肩を抱いたり手をつないだりしてくれない
4、全てが妻より勝っていないと気が済まない―プライドが高すぎる
5、「ありがとう」を言わない―中国人家庭ではそれが普通らしいが、外国人にとっては単なる礼儀知らず
6、食事の時の音が大きすぎる―あのクチャクチャ、ズルズルが耐えられない
7、セックスの前戯がおざなり―自分だけ気持ち良くなって終わり
8、結婚すると必ず太る―あれほど美しかった肉体は瞬く間に消え去った
9、男尊女卑の考えが強い―妻の意見には全てノー、話し合う余地なし
10、結婚後は妻を女として見ない―家事は良くやってくれるが、たまには2人で出かけたい（翻訳・編集/NN）
2009-05-13 07:47:13 配信
ベトナム人がありがとうを言わない。
クチャクチャと音を立てて食べる。
は中国の影響なんですね。
2009年12月 8日
Category : 2009 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
2009年12月 7日
Category : 2009 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
2009年12月 5日
Category : Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
Hai Ba Trungという通りにある小さな花屋さん。
実はメインのディスプレイはちゃんと電飾が点灯していたのですが、
写真で取った瞬間は消灯していました。
このような小さくて小奇麗な店は増えてきていますが、
品質は・・・、どうなんでしょう？
2009年12月 4日
Category : 2009 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
フランスの占領下だった影響か、ベトナム都市部には、カトリックの教会がよく見られます。
また生活が豊かになってきた為か、クリスマスのディスプレイが年を追う毎に派手になってきていると思います。
今年はホーチミン市内、近所のクリスマスディスプレイを写真を中心に紹介してみます。
欧米でもない、南半球でもないクリスマスの雰囲気が伝えられたらと思います。
最初は、Thai Van Lung通りにある学校の下校時間の様子。
とにかく、子供たちを迎えに来たバイクで大混雑だったので、写真がごちゃごちゃに。
2009年6月 4日
Category : 2009 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
投機や商品抱え、過度の値上げ、商業上の不正行為について規定した政令107/2008/ND-CP号について案内した商工業省の通達によると7月3日から、商品・サービス・外貨・金の価格を表示しない、規定どおりの価格表示でない、または客に誤解させる価格表示、無許可での外貨での商品・サービス価格表示および外貨による代金徴収については、最高で3,000万ドン(約1,765ドル)の罰金が科される。本紙の調べでは、ホーチミン市のデパートや有名ブランドショップなどでは、これまでのドル表示から、徐々にベトナムドン表示に変わりつつある。
Zen PlazaのTrieu Huong Giang副社長は、商品には輸入品が多く、ドル決済しなければならないが、外貨で価格を表示する必要性はないとし、「現在のように為替相場が安定しつつある状況では、外貨表示での差は非常に小さい。さらに国内市場での商品販売に関する規定では、必ずベトナムドンに換算することとされているためZen Plazaではドルでは表示していない」と話す。
現在の大きな問題は、自動車や不動産の販売では外貨建ての表記が非常に一般的になっていることだ。今年年初にもHoang Anh Gia Laiグループは、1m2あたり900ドルという価格で高級マンション分譲計画を発表し、ほかにもドル表示で分譲マンションを宣伝している。今回の通達により、これらの企業はドン建てでの販売価格を改めて顧客に通知しなければならなくなる。
まだまだ小売店、レストランなどに使っているPOSシステムも、ドル/ベトナムドン併記の所が
結構あったりしますが、これらのシステムも将来はドン表示のみになるのでしょうか？
ドル/ドン併記だと駄目なのでしょうか？
ドン表示のみだと、これらのシステム変更などにも結構時間、経費がかかりますね。
日本食レストランはドル表示が多いです。
ドルの方が日本円と比べ易いし、特に観光客なんかには安めに感じられるのでは？
ドン表示だと、数十万ドンの料理は高く感じられます。
7月以降は日本食レストランのメニューもドン表示になると言う事ですね。
ある大手のパソコンショップでは、ドルが売買単位になっていてドルで支払いが可能でした。
逆にドン払いの場合、その日の換金レートによって値段が変わるようになっていました。
しかし、半年以上前から、ドルでの支払いが出来なくなりドン払いのみになりました。
これもその影響なんでしょうかね？
大きなお金の場合、ドルを使う事が多いです。
ドンだと凄い紙幣の量になったり、やはり我々外国人は現金はドルで保管したくなります。
家の家賃もドル契約なので、ドルで支払っています。
しかし、光熱費は、ドン払いです。
まあ、よっぽど悪質でないと、罰金が貸される事はないと思いますが、
3000万ドンの罰金は結構大きいです。
2009年5月20日
Category : 2009 Diary, Vietnam Culture and Event
2009/05/19 18:13 JST配信ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金と米財団アトランティック・フィランソロピーは18日、資源環境省環境総局にダイオキシン分析研究室建設資金として540万米ドル（約5億2000万円）を支援する事を内容とする文書に調印した。研究室はハノイ市ザーラム郡に建設する。この研究室ではダイオキシンの被害克服に関する研究のほか、環境中での分解が遅い有機物質の研究も行われる。2011年に完成の予定。
ベトナムのダイオキシン汚染に目を向けているアメリカ人が増えるのはいい事だと思います。
願わくばアメリカが直接お金を使って直接組織を運営するのがいいと思いますが、アメリカは枯葉剤の使用を未だに正当化していますからね。
2008年12月28日
Category : 2008 Diary, Vietnam Culture and Event
12月28日、ベトナムがサッカ-の東南アジア選手権で優勝しました。
［ハノイ ２８日 ロイター］
サッカーの東南アジア選手権は２８日、当地でベトナム対タイの決勝第２戦を行い、試合は１―１で引き分けた。この結果、２―１で第１戦を制しているベトナムが通算成績１勝１引き分けで初優勝を飾った。ベトナムは１点ビハインドで迎えた試合終了間際、フリーキックからレ・コン・ビンのヘッドで追いつき、初の国際タイトルを手にした。
タイとの、優勝決定戦は、
12月24日アウェー ２：１でベトナム勝利
12月28日ホーム １：１で引き分け
という事で、タイに1勝1引き分けで勝ち越し優勝となったわけです。
もともと娯楽の少ないベトナムでは、サッカーは人気があり、ヨーロッパ選手権等も皆が賭けに夢中になるほどです。またサッカーの国際試合でベトナムが勝ったりすると、若者がバイクに乗って市内を走り回ったりします。
今回は優勝決定戦の第1試合、第2試合の今日とベトナムが勝利→優勝となり通りは凄い人手でした。
市内の中心部などはもっととんでもない人、バイクだったでしょうね。
上の動画は、一応家の近所の大きな交差点での光景です。
バイクの後ろにベトナム国旗を持った若者。女性もかなり多いです。
国旗を持ってこれだけ興奮した若者が集まると怖いですね。
スリや引ったくりも増えるようです。
ヘルメットを被らず、赤い鉢巻をしている若者もいます。個人的には、映画の「Ｄｅｅｒ Ｈｕｎｔｅｒ」を思い出してしまいます。
景気低迷もドンの切り下げも全く関係ないといった感じでした。と言うよりこれでストレス発散しているのかな？
大きな事件が起こらなくて良かった、良かった。
ベトナム、優勝おめでとう！
2008年12月20日
Category : 2008 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
クリスマスまであと、5日ほどになりました。
西洋圏の皆様は今週末からクリスマス休暇でしょうか？
今住んでるアパートは大通りから入ってHEMと呼ばれる袋小路にありますが、今晩この通りの奥でクリスマス？のイベントがありました。
2008年10月 6日
Category : 2008 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)は10月5日午前0時から全国55の省・中央直轄市の固定電話番号を変更する。それによると、VNPTの固定電話サービス利用者の電話番号は、ホーチミン市とハノイ市が現行の7けたの番号の前に3を加えた8けたに、両市を除いた53省市が現行の6けたの番号の前に3 を加えた7けたになる。VNPTは番号変更の周知期間として10月1日から18日までの間、現行と新規のどちらの番号も使えるようにする予定。VNPT以外の電話会社の番号は 10月26日から変更される。ベトテルは6、EVNテレコムは2、SPTは5、FPTテレコムは7、VTCは4をそれぞれ追加した番号となる。
ベトナムの日系企業に勤務の方はもうご存知かもしれませんが、実は昨日からベトナムの固定電話の番号が変わってます。
ただ、18日までは猶予期間のようで、新旧の二つの電話番号が使えるようです。
ベトナムのNTTであるVNPTと契約している会社が大部分だと思いますが、
それ以外の電話会社と契約している方は新しい電話番号は違うようです。
意外とベトナム人って知っていないのかな？
という事で名刺とかも全部作り直しになります。
名刺屋さんが相当儲かるのでは？
インターネットのホームページの変更の手間も大変なものでしょうね。
2008年7月29日
Category : Vietnam Culture and Event
ビンズン新聞： 11月15日からバイク用ファッションヘルメット禁止
by Web魚拓
ベトナムで人気のファッションへルメット（なんか名前が古臭いですが）が11月15日からに禁止になると言う記事を複数のサイトで見つけました。
本当かな？
確かに規格や規制がうまく浸透していないのか、特にツバ付のヘルメットの視認性には疑問が残ります。
強度、安全性にも疑問。
時々バイクタクシーで被るヘルメットは、中身の発泡スチロールと外側のカバーの部分が外れていたりします。
ただ、去年の12月まではノーヘルOKだった国ですからね。
2008年7月27日
Category : 2008 Diary, Vietnam Culture and Event
この間、NHKのクローズアップ現代という番組が検閲されて、見れなくなったというエントリーを書いたら、
今度は、NHKのニュースが検閲されました。
ニュースで、ベトナムの物価上昇が27%を超えたと言う画面になった瞬間、また
な状態に・・・。
ニュースが終わって、次の番組、
「栗原はるみさんのJapanese Kitchen」の途中までずっとこんな状態でした。
と思っていたら、ニュースの内容は、
「ベトナムの物価上昇率が27%でした。」と言う簡単なものだったので、次の再放送には何も検閲される事なくそのまま放送されてました。
やれやれ、こんな事、するのに労力かけるのなら、物価上昇を少しは抑えろよ。と言う感じです。
【当サイトの関連記事】
ベトナムがNHK番組を検閲？
2008年7月11日
Category : 2008 Diary, Today's News, Vietnam Culture and Event
NHKのクローズアップ現代は、二ヶ国語放送（海外では主音声が英語）で見れるのですが、ちょっと驚くべき事が昨日起こりました。
昨日7月9日の特集は、
「変わる“世界の工場”中国 （２）」だったのですが、
夕方の放送では、最初の部分が少し放映されただけで、後は見えなくなりました。
良くある電波状況かなと思ったら、他の所も同じように見れなくなったらしいです。
夜も再放送があるのでそれで見れればいいやと思っていましたが、
夜の再放送は、夕方にもまして、
最初の5分くらい写ってそれから、全く見れない状態
で、結局変わる“世界の工場”中国 （２）は見れず、次の番組（ニュース）の途中から突然テレビが写り始めました。
番組の内容は、中国での生産を諦めて、中国以外に工場を移転させている企業が増えていると言う事から、
中国側が妨害しているのではと思いましたが、
中国以外でベトナムが一番の生産候補地という傾向に反して、実はインフレで、物価上昇が25%に達し、
一部の工場では賃上げ要求のストライキさえ起きていると言う事実。
ベトナムではなくて、もっと労賃の低いラオスに工場移転をしている企業も出始めている。
というベトナムにとっては少々面白くない内容。
という事で、ベトナムが介入して放送を検閲をしたのではと言う話になりました。
個人的にこのようなメディア規制に遭遇するのは初めてで、
改めめてこの国は社会主義国なんだなと思った次第です。
参考記事：
ラオス進出で火花 中国人社長「日本人には負けない」： 私見「クローズアップ現代」：J-CAST テレビウォッチ
2008年7月 3日
Category : Vietnam Culture and Event
過去の話題になるのですが、Euro2008で、ここベトナム（ホーチミン）でも、結構盛り上がっていました。
イギリス等では、パブで応援しているチームの試合をみんなで見たり、
自分の応援しているチームの国旗を車に飾るなど、かなりシリアスな盛り上がりを見せます。
ワールドカップと同じ位の盛り上がりです。
この様子は、他の欧州各国もあまり変わらないような気がします。
さて、ベトナムでの盛り上がり方は、ちょっと違います。
もちろん、ベトナムではサッカーは人気があるスポーツなのですが、
彼らが盛り上がる一つの理由は、GAMBLEなのです。
ベトナムに来られた方はわかると思いますが、
昼間から店先や、路上で将棋やカードゲームをしているのを見た事があるのではないでしょうか？
確かにのどかな光景と言えるかもしれませんが・・・。
普段は、サッカーの事はほとんど喋らない女性もにわかEuro2008ファンになり、
チームの薀蓄を語るようになります。
地元のベトナム人が通う飲み屋には、夜中にTV中継される試合にいつもは聞きなれない、
大きな声援が上がります。
で凄いのは、結構お金を突っ込んでいると言う事。
バイクを抵当に入れたり、自分の給料の6ヶ月分負けてしまったと言う人も・・・。
という事で、Euro2008明けのベトナムは、引ったくりや強盗が多くなると言う話も聞きましたが、
幸いにも、自分の周りにはまだ話を聞きません。
来月から始まるオリンピックも、GAMBLEの対象になるのでしょうかね・・・。
2008年5月13日
Category : Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
またまた新しいヘルメットたちを見つけました。
さすがベトナム、こんなにいろいろなデザインが出来るのもここだけじゃないでしょうか？
多分、ヘルメット規格なんかは全然厳しくないのでしょうね。
これは、ベトナムヘルメット新ビジネス- その３で紹介した、ツバ付のヘルメットの後ろが少し割れていて、そこにかわいいリボンがついているタイプ。
硬いヘルメットのイメージが少し変わりますね。
以前の関係エントリー：
ベトナムヘルメット新ビジネス- その３
ベトナムヘルメット新ビジネス- その２
ベトナムヘルメット新ビジネス
2008年3月28日
Category : 2008 Diary, Goody, Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
随分昔の事ですが、Big Cというホーチミン市にある大型スーパーに行った時の事、
一応家電品などを見ていたのですが・・・。
表示に笑ってしまいました。 写真をクリックして見て下さいね。
製品は、IH調理器。
多分中国製？
値段は、約600000ドン（4300円）。
以前もあったように、英語を何かの翻訳ソフトでそのまま翻訳したものだと思います。
通常は、英語表示に比べ、漢字も含めた日本語の表示は字数も少なくてレイアウトに困る事はないのですが、翻訳ソフトで翻訳したがゆえに字数が足りなくなったもののようです。
2008年3月 8日
Category : Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
昨年の12月から始まった2輪車ヘルメットの着用ですが、今ではもうすっかりベトナム人の中に溶け込んで、普通の光景になってしまいました。 ちょっとした接触でも道路に投げ出されて怪我をしていたのが、ヘルメットのおかげで大きな怪我をしなくて済んだ人はどれだけになるのか？
これは、知り合いが購入した、
ツバ付ヘルメット、女性用です。
これを着用して運転している所はみていないのですが、良く見るということです。
普通のヘルメットと比べると、花柄だったりしてかわいいですね。
以前の関係エントリー：
ベトナムヘルメット新ビジネス- その２
ベトナムヘルメット新ビジネス
2008年2月24日
Category : Vietnam Culture and Event
以前のエントリーで紹介していた、
ベトナムヘルメット新ビジネス
ですが、
さすがベトナム人！
新しいもの見つけました！
その名も、
ヘルメット内カバー ！！
じゃあ見て下さいね。
2008年2月11日
Category : Ho Chi Minh City, Vietnam Culture and Event
1月のCPI、前月比2.83ポイント上昇 2008/01/29 17:19 JST配信 統計総局によると、1月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ2.83ポイント上昇した。前年1月からの上昇率は14.11％に達した。上昇率が最も高いのは、食品・飲食サービスの3.76％、次いで住宅・建設資材の2.88％、飲料・たばこの1.77％など。地域別では、上昇率が最も高いのはハノイ市の3.25％、逆に最も低いのはホーチミン市の1.3％だった。
家賃はどうなるのか・・・。
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
