2012年2月24日

ベトナムでの運転中の携帯電話使用について

自動車運転中の携帯電話使用が取締り対象に - [VIETJO ベトナムニュース]
 交通運輸省はこのほど、交通違反の罰金について定めた議定の改正案を発表した。それによると、「スピード違反」、「飲酒運転」の罰金が大幅に引き上げられる。更に「運転中の携帯電話使用」については、新たに自動車のドライバーも取締り対象となる。21日付VNエコノミーが報じた。

 今回発表された改正案による罰則・罰金額は下記の通り。

・スピード違反(自動車)
◇制限速度5~10キロメートル超過:60万~80万ドン(約2300~3100円)
◇制限速度10~20キロメートル超過:200万~300万ドン(約7700~1万1500円)
◇制限速度35キロメートル以上超過:1000万ドン(約3万8500円)と60日の免許停止処分。

・スピード違反(バイク)
◇制限速度5~10キロメートル超過:10万~20万ドン(約380~770円)
◇制限速度20キロメートル以上超過:200万~300万ドン(約7700円~1万1500円)

・飲酒運転
◇自動車の飲酒運転:最高2500万ドン(約9万6200円)
◇バイクの飲酒運転:50万~300万ドン(約1900円~1万1500円)

・運転中の携帯電話使用
◇バイク・自転車の場合:4万~6万ドン(約150~230円)
自動車の場合:30万~50万ドン(約1200~1900円)

 なお、ヘッドセットを着用しての携帯電話使用については、取締り対象となるか未定。

自転車、バイク運転中の携帯使用による罰金が大幅に引き上げられ、
新たに自動車運転中も携帯使用すると罰金が課せられるようになるというニュース。

バイク、自転車運転中には、罰金があったのですね。
車に比べて安すぎるような・・・。
ベトナムのヘルメット着用も罰金をかかなり上げた為成功したのと同じように、
最低10万ドン(約400円)くらいにしないと効果がない気がします。
車ももっと上げていい気がします。

飲酒運転も特にバイクの場合もっと上げて欲しいですね。


しかしこれでタクシーやバイクタクシーの運ちゃんが仕事中(運転中)に携帯電話を止めるのでしょうか?
物価がこれだけ上がっているのだから罰金もどんと上げてほしいものです。


2012年2月23日

【Đại Lý Bia Hơi】(7)-ビアホイ

110A1973PC_1024bk-12.jpg
2区へ渡るトゥーティエムフェリーが廃止になったり(現在観光船として復活しているらしい)、
フランス統治時代の古い建物が取り壊され、
新しい高層ビルがどんどん建設され、
古き良きホーチミンの景色がどんどんなくなっていっているホーチミン市中心部ですが、
まさかと思って行ってみたら、あのビアホイがまだ営業していました!!!
いや~久々に感動しました。


Đại Lý Bia Hơi
住所: 4 Thi Sach St., Dist. 1
電話: (08) 3822-6385
営業時間: 8:00~20:00(18:30頃には片付けが始まります)
続きの部分にGoogle Mapで場所を表示

注意:
場所を正確に表示させたい場合は、エントリータイトルか右下のPermalink
のリンクより個別記事表示をさせて下さい。



ホーチミン観光フェスティバル2012

 ホーチミン市文化スポーツ観光局はこのほど、同市1区の9月23日公園で4月12日から15日まで、「第8回観光フェスティバル(観光フェスティバル2012)」を開催すると発表した。同イベントは、同市の観光的魅力を広く紹介し、同市への観光客を誘致することを目的としている。20日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。

 このイベントでは、観光商品やサービスを紹介する150ブースを出展するほか、世界の食文化を紹介するブースも出展する。また期間中は、日本の桜まつりや南部伝統音楽の実演なども企画されている。更に旅行各社と航空各社による今夏向け格安ツアーの抽選会も行われるという。

久しぶりにこんなのに行ってみようかな~。
格安ツアーの抽選とか、ローカルの人がすごい数集まるのかな。



2012年2月22日

50歳以上の韓国人男性、ベトナム女性との結婚が禁止に?

50歳以上の韓国人男性、ベトナム女性との結婚が禁止に? - [VIETJO ベトナムニュース]
 韓国の中央日報によると、早ければ今年4月から、韓国国内で50歳以上の韓国人男性はベトナム人女性と結婚できなくなる。また韓国人男性は年齢が16歳以上離れた若いベトナム人女性を妻として迎えられなくなる。

 韓国の国際結婚仲介業協会のハン・ユジン会長は、「近年ベトナムの女性団体による国際結婚への抗議活動が激しくなってきている。これを受けて先月、ベトナム各地方の代表団が集まって韓国人男性とベトナム人女性の結婚について協議し、4月から新制度を導入する運びとなった」と述べた。またハン会長は、今後韓国人男性とベトナム人女性との結婚は減少していくとの見方を示している。

 近年、国際結婚仲介業者を通し、韓国人男性の好みに合わせて10~20歳ほど年下の女性を紹介するケースが増えており、新種の人身売買 という批判を受けてきた。なお、昨年12月末時点で韓国への結婚移住者14万4681人に上っている。この内、ベトナム人は3万7516人で、女性が3万7335人なのに対し、男性はわずか181人となっている。

これは韓国内での法律の回生のようですが・・・。
韓国に渡っているベトナム人女性の数ってかなり多いんですね。
韓国からの仕送りを期待して、
親が娘に韓国インとの結婚を勧めるのは普通になりますからね~。


日本人と結婚したベトナム人女性ってどのくらいいるんだろう。



2012年2月21日

ホーチミンこの頃

ホーチミン:風俗店への摘発を強化 - [VIETJO ベトナムニュース]
 ホーチミン市人民委員会はこのほど、市内で性的なサービスを提供している風俗店への取り締まりを強化するよう関連機関に命じた。15日付VNエクスプレスが報じた。

 同市人民委員会は、性的なサービスを行うマッサージ店、カラオケ・バー、ディスコ、レストラン、喫茶店、理髪店などの拡大を防ぐべく、営業認可手続きの在り方を見直すと同時に、売春など違法なサービスを提供する店舗の経営者に対する処罰を厳格化するよう要請。更に、風俗店摘発に向けた特捜チームの結成を命じた。

 現在、同市で営業する風俗店は約2万5000店、風俗業に従事する女性の数は約2万人に上る。店舗は市内の54路線に集中しており、特に◇ゴーバンナム通り、◇ファムグーラオ通り、◇ブイビエン通り、◇グエンティミンカイ通り、◇ファンダンルー通り、◇コンホア通り、◇ホアビン公園、◇バンラン公園などが目立って多いという。

Ngo Van Nam通りに多くあるの日本人向けカラオケ店では、
テト(旧正月)明けに大きな警察の査察が入ったそうです。
去年の10月辺りにもしばらく店が営業停止になったと聞いています。
あの通りにある日本食レストランなども大打撃なのでしょうか?

Pham Ngu Lau通りBui Vien通りは風俗通りというよりバックパッカー街で有名ですね。
深夜になるとマリワナを売っていたり、HONDAガールもよくいる地域です。
でもそれ以上に、特にBui Vien通りはレストラン、飯屋、お土産や等もあって
好きなエリアです。一度、住もうと考えていた時期がありました。
でも深夜になるとひったくりも増えるようなところです。

Nguyen Thi Minh Khai通りのどのあたりでしょうか?
多分西の端のあたりでしょうか?
カラオケ店があったりしますね。

Con Hoa通りは、空港近く韓国人が比較的多い地域ですね。

Phan Dang Luu通りは、Con Hoaから東へ行ったPhu Nhuan区にある通りです。

Hoa Binh公園は、5区にある小さな公園ですが・・・。
凄いHONDAガールの人口密度のような気がします。

Van Lang公園も5区のHoa Binh公園の近くにある小さな公園です。
そばに大きな教会がありますが、あまり関係ないのでしょうね。

公園なんかへは怖いもの見たさに、見に行ってみたい気もしますが、
トラブルには巻き込まれたくないですからやめておきます。

でも、Binh Thanh区などあたりにも結構店があると聞いたのでですが、
有名どころではないのでしょうか?


2012年2月20日

英チェルシーFCのユースコーチ、サッカー教室を開催

120A1998_1024-12.jpg
週末にHoa Luu競技場を通りかかったら何かサッカーのイベントをやっていました。


帰りによく見ると・・・


120A2073_1024-12.jpg
120A2074_1024-12.jpg
えっ?
プレミアリーグのチェルシー
Frank Lampardが来るの?
とちょっとわくわくしましたが、
実は


英チェルシーFCのユースコーチ、サッカー教室を開催 - [VIETJO ベトナムニュース]
 英プレミアリーグの名門クラブ「チェルシーFC」のユースコーチが2月18日と19日の両日、ホーチミン市ホアルー競技場でサッカー教室を開催する。16日付VNエクスプレスが報じた。

 今回のサッカー教室は、韓国サムスン電子の支援を受け実現したもので、市内の学校から選ばれた約180人の児童が参加する。同クラブのユースコーチは、これまでガーナ、コートジボワール、韓国、日本でサッカー教室を開いてきたが、ベトナムで指導するのは今回が初めて。


ユースのコーチがサッカー教室を開いたという事でした。
SAMSUNGがメインスポンサーだったようです。

SAMUSUNGのフォーラムでは此の様な詳細がアップされていました。
Day football Samsung - Chelsea FC in HCMC by Google Tanslate


2012年2月15日

トゥーティエムフェリーが復活!

トゥーティエムフェリーが観光船として復活 - [VIETJO ベトナムニュース]
 ホーチミン市交通運輸局はこのほど、同市1区と2区を結ぶトゥーティエムトンネルの開通を受けて、昨年末に運航を停止したトゥーティエムフェリーを観光船として再運航を開始させた。トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。

 トゥーティエムフェリーを運営する同市フェリー管理有限会社のグエン・ドゥック・チン社長は、将来的には他社と提携して観光会社を設立したい意向を示しており、同市カンゾー郡、クチ郡、ゴーバップ区や東南部の各省への高速船運航を計画しているという。


去年の12月31日で営業を停止したトゥーティエムフェリーが観光船として復活したそうです。
どうなっているのか今度また機会がある時に行ってみたいと思います。

Panorama_2000.jpg


2012年2月12日

Dropboxはやっぱり速いですね

Sugarsyncに比べて無料の容量が少し少ないDropboxですが、無料で容量が5Gbアップするという書き込みをよく見かけるようになったので試して見ました。

米Dropboxが新機能ベータテスターに最大5GBを無料提供すると発表 -INTERNET Watch

Dropbox βテストで簡単にオンラインストレージ 5GBを取得する方法 | Will feel Tips

Dropboxベータ版をインストールして最大5GBを無料ゲット | ソフトアンテナブログ


まだベータ版なのでバグもあるらしいのですが、無事5Gb容量をアップできました。
容量アップのために、1GbのファイルをDropboxへアップロードするのですが、
やっぱりSugarsyncに比べてスピードが早いですね。
これだけ速いと、ほとんどストレスを感じません。


SugarsyncはDropboxに比べ

  • 無料での容量が大きい。
  • 紹介による容量の増量が大きい。
  • 任意のフォルダーを同期できる。
  • PC間の同期だけではなく、サーバーへのバックアップだけの設定も可能。

等の長所があります。但し短所として、
  • スピードが遅い。
  • スマートフォンへの同期は有料になる。無料になりました

の為、PC間を常時同期で使うのはSugarsyncで、
必要によってDropboxを使うようになるかなと思っています。

Sugarsyncがスマートフォンに無料で対応するようになったようですので、
Dropboxの利点は、設定の容易さスピードだけになってしまった感じです。


Sugarsyncまたは、Dropboxに未登録の方は、
以下の紹介リンクから登録されると容量が増量になります。

Sugarsyncの500Gb増量登録は、以下の紹介リンクから。
https://www.sugarsync.com/referral?rf=45ri75yypa5y

Dropboxの500Mb増量登録は、以下の紹介リンクからどうぞ。
https://www.dropbox.com/referrals/NTYwMjEyMzA5?src=global0


【追記】2012年4月28日
Sygarsyncのスマートフォンへの同期は、依然有料だったものが無料になっていました。
Google Driveや他の同期サービスが増えた為、スマートフォン対応は有料なんていってられなくなったのでしょう。
Dropboxの紹介による増量も250Mbから500Mbに変わっていました。これも色々な競合他社が出てきたので差別化しにくくなってきたようですね。


2012年2月 4日

IronでChrome PDF Viwerを使う方法

Category : 2012 Diary, Browser

インストールした、Ironはそのままでは、pdf ビュワーが標準実装されていません。
自分の場合サイトをいろいろ訪問するうちに、自動的に Adobe Acrobatプラグインがインストールされていました。
ところがなぜか、
マウスクリックを1回やらないと、pdfファイルの画面がマウスでスクロールできません。
ページの表示が、画面の幅一杯に表示されて見辛い(大きすぎる)。
調べてみると、Adobeの場合は、
等の使い辛い点があったので、Google Chromeにデフォルトでインストールされている、
Chrome PDF Viewerをインストールしました。


インストール方法:
以下のリンクを参照。
西郷 真のパソコンな日々 SRWare Iron Portableで「Chrome PDF Viewer」を使う。


インストールの簡単な流れ:
上記のページはpdf.dllファイルのコピーまでしか説明されていないので、以下の2.の部分を追加して下さい。

  1. Chromeよりpdf.dllをコピーし、Ironに貼り付ける。(上記サイトを参照)
  2. IronのプラグインChrome PDF Viewerを有効にする(他のPDF Viewerは自動的に無効になります)


プラグインChrome PDF Viewerを有効にする方法:
インストールされたプラグインを表示させ、プラグインChrome PDF Viewerを有効にする。
方法は以下の2通りあります。

  • アドレスバーに、about:pluginsとタイプしてEnterキーを押す。
  • レンチマーク→オプション→高度な設定→コンテンツの設定→プラグイン→「プラグインを個別に無効にする」をクリック。

有効にした場合、以下のような表示になるはずです。
表示は英語版の為英語での表示になっています。
Plugin01.jpg
又は、
Plugin02.jpg


インストールの際の注意点:
Google ChromeとIronのメージャーなバージョンは合わせておいた方がうまくインストールできると思います。
私の場合、最初、
Google Chrome Version 18(Dev)
Iron Version 16
の組み合わせでインストールしたのですが、うまく動きませんでした。
Google Chrome 16の pdf.dllをコピーしてうまくいきました。


マレブ・ハンガリー航空が運航停止

Category : 2012 Diary, Hungary

Malev.b737.ha-lob.2.arp.jpg

(cache) ハンガリー航空が運航停止 資金繰り悪化で - MSN産経ニュース
2012.2.3 22:12

 ハンガリーを代表するマレブ・ハンガリー航空は3日、資金繰りの悪化を理由に、同日朝(日本時間同午後)から全便の運航を停止したと発表した。欧米メディアが報じた。

 同社は2007年から10年までハンガリー政府から多額の補助金を受けたが、欧州連合(EU)は先月、競争の原理に反するなどとして、同社に返還を命令。さらに提携する航空会社などからも、代金の支払いを求められていた。

 マレブ・ハンガリー航空は1940年代に設立され、欧州を中心に運航してきた。

 同社は3日に搭乗予定だった乗客約7千人の輸送について、他の航空会社に協力を求めている。だが、イスラエルの空港に駐機中の1機に関しては、イスラエル側に必要な代金を支払わない限り、出発が困難という。(共同)

イギリスにいた時、ハンガリーに行く時は必ずと言っていいほど使っていた航空会社。
運行停止って、イギリスからハンガリーに行く場合は、
航空会社がかなり限定されるんじゃないでしょうか?
JALのコードシェア便も当然運行停止になっているようです。

JAL - マレブ・ハンガリー航空の定期便運航停止に伴う弊社対応につきまして


マレーヴ・ハンガリー航空 - Wikipediaによれば、株式はハンガリー政府が大部分を所有する国営航空会社とか。
国営だと簡単には破綻という風にはならないと思いますが、
ハンガリー政府の財政赤字も随分問題になっているようですから、
どのようになるか心配です。
従業員数は2600人です。

2月3日現在、2機のハンガリー航空機がイスラエルとアイルランドの空港で立ち往生しているようです。

BBC News - Hungarian airline Malev collapses
Prime Minister Viktor Orban said on state radio that two Malev planes were still overseas, one in Tel Aviv, the other in the Irish Republic.


2012年2月 3日

Chromiumベースのブラウザー SRWare Ironをインストール

Category : 2012 Diary, Browser

Iron_16-01.jpg

Google Chromeの元となっているオープンソフトウェアのブラウザーChromiumから派生したブラウザー SRWare Ironをインストールして見ました。

SRWare Iron - Wikipedia

Ironの特徴としては
Google Chromeベースの新ブラウザIron登場 | エンタープライズ | マイナビニュース
ドイツの企業であるSRWareがGoogle ChromeのベースとなっているオープンソースソフトウェアChromiumやChromeよりも若干新しいWebKitを採用した新しいWebブラウザIronを発表した。Chromiumをベースにして新しいブラウザを開発したというよりも、Chromiumで実現されているいくつかの機能を無効したカスタマイズ版を作成したというものだ。Googleの情報収集を快く考えていないユーザには興味深い動きだ


Google Chromeはユーザ情報のいくつかを収集している。Ironはこの機能が無効にされている。説明にしたがえば次のように各種機能がIronでは無効化されていることになる。
  • Chromeではクライアントを識別するための固有IDが作成されるがIronでは作成されない
  • Chromeがインストールされていたかどうかを認識するタイムスタンプ機能を無効化
  • サジェスト機能を無効化
  • クラッシュ時に情報をGoogleに報告する機能を無効化
  • トラッキング機能を無効化
  • アップデート機能を無効化
  • URLトラッカー機能を無効化
どうもこの頃話題になっているGoogleが収集しているユーザー情報を殆ど集める事なく、その他の2,3の機能も無効化されておりなんとなく交換が持てます。

ところで、Chromiumから派生したブラウザーって色いろあるんですね。
ChromiumベースのユニークなGoogle Chrome派生ブラウザ6個まとめ | フリーソフト,Windows PC活用情報局

Ironのインストールは以下のページを参照。
GoogleChromeから余計な機能を取り払いさらに軽量・高速化したブラウザ「Iron」 - GIGAZINE
ドイツの企業であるSRWareがGoogle ChromeのベースとなっているオープンソースソフトウェアChromiumやChromeよりも若干新しいWebKitを採用した新しいWebブラウザIronを発表した。Chromiumをベースにして新しいブラウザを開発したというよりも、Chromiumで実現されているいくつかの機能を無効したカスタマイズ版を作成したというものだ。Googleの情報収集を快く考えていないユーザには興味深い動きだ


さて、インストール後の使い勝手ですが、
  • Google Chromeに比べて特別早い、軽いという体感的な差は感じられません。
  • Google ChromeのExtensionは今のところすべて問題なくインストールできています。
  • メモリー使用量も変わらないと思います。
  • Vertical TabはChrome 16同様、設定できません。

という感じです。
特別速い、軽いという体感的な差はないと書きましたが、
なんとなくChromeのようにユーザー情報、登録情報のやり取りなどがない分、
気分的に軽い気がしないでもありません。
一応、しばらく使って見る事にしました。


【追記】2012年2月3日
大きな問題ではありませんが、一部のスタイルシートが反映されない場合があるようです。
具体的には、このブログMTのスタイルシートの段落関係の一部が反映されていないようです。
Firefox, Google Chromeでは反映されますが・・・。
他のメジャーなサイトではほとんど変わりありませんでした。


ホーチミンが世界の屋台グルメベスト10に

 米国の食関連雑誌「FOOD&WINE」はこのほど、ホーチミン市を「世界の屋台グルメ都市ベスト10」に選出した。30日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。

 同誌は観光客の間で人気を集めているホーチミン市の屋台グルメとして、◇フォー、◇バインミー、◇バインセオ、◇揚げ春巻きなどを紹介した。

 なお、同誌が選んだ世界の屋台グルメ都市トップ10は下記の通り。( )内は各都市の主な屋台グルメ。

◇米国テキサス州のオースティン(Lucky J's Chicken & Waffles、タコス、キムチ料理)
◇バンコク (豚肉の串焼き、カレー、ドリアン)
◇ベルリン (ドネル・ケバブ、ソーセージ)
◇米国イリノイ州のシカゴ (ミートボールのサンドイッチ)
◇イスタンブール (トルコ風チーズパイ、ごま付きパン)
◇ロサンゼルス (タコス)
◇メキシコシティ (トルティーヤ)
◇香港 (中国粥、麺料理)
◇モロッコのマラケシュ(トマトスープのハリラ)
◇ホーチミン (フォー、バインミー、バインセオ)

こうやって見ると多分世界にはいろんな屋台料理がまだまだあるんですね。
日本でもそうですが、屋台って道交法や衛生の面でいろいろ規制の対象になりやすいですよね。
ホーチミンで昔はよくあった路上のの床屋もいまはほとんど見なくなりました。
路上の屋台は、物価が高騰している中、安く気軽に食事ができる場所として
安いお店、おいしいお店はいつも賑わっています。

屋台料理は日本も含めて無くなって欲しくないですね。



2012年2月 2日

鳥インフルエンザ、ベトナムで死者2人目

鳥インフル ベトナムで死者2人目 NHKニュース
ベトナム南部で死亡した地元の女性から、毒性の強い「H5N1型」の鳥インフルエンザウイルスが検出され、ことしに入りベトナムで鳥インフルエンザウイルスに感染して死亡した人は2人となりました。


ベトナム保健省によりますと、鳥インフルエンザウィルスが検出されたのは、ベトナム南部のソクチャン省で、先月から発熱やせきなどの症状を訴えて入院し、先月28日、死亡した26歳の女性です。南部ホーチミン市にある研究所が検査した結果、2日までにこの女性から毒性の強い「H5N1型」のウイルスが検出されたということです。ベトナム保健省によりますと、女性が住んでいた地域では、鳥インフルエンザウイルスに感染した鳥が多数死んでいるのが確認されており、女性はウイルスに感染したニワトリを食べた可能性が高いとみられています。この女性の周辺では、これまでのところ健康に異常を訴える人は出ていないということです。ことしに入り、ベトナムで鳥インフルエンザウイルスに感染して死亡したのは、先月10日に亡くなった同じ南部のハウザン省の18歳の男性に続いて、この女性が2人目です。


相変わらずベトナムでは鳥インフルエンザで死亡者が出ていますね。
死亡者は北の方に多いと思っていましたが、結構南のほうでも発生しているんですね。
そういえば、
「鳥インフルエンザのウィルスは、熱で死んでしまうので、ベトナムの南部では鳥インフルエンザの心配はありません。」と真顔で話してくれたベトナム人がいました・・・。


先になくなった18歳の男性について。

(cache) FORTH|新着情報|ベトナムで新たな鳥インフルエンザの患者が報告されました。
2012年1月20日に公表されたWHOの情報によりますと、ベトナム保健省は新たに鳥インフルエンザA (H5N1)患者1例を報告しました。

 患者は、キエンザン省(Kien Giang Province)に住む18歳の男性です。2012年1月10日に発症し、1月14日に入院しましたが、1月16日に死亡しました。1月17日、ベトナムのホーチミンシティにあるWHO国立インフルエンザセンター、パスツール研究所でインフルエンザA(H5N1)の確定検査が判明しました。

患者はカモに曝露していました。ホーチミンシティパスツール研究所や地元の保健セクターでは、アウトブレイクの調査と対応を行っています。ベトナムではこれまでに120人の症例が確定診断され、そのうち60人が合併症により死亡しています。

また現地情報によりますと、中国南西部の貴州省で患者の発生があったようです。

現地にご滞在の際は、鳥がたくさんいる場所で鳥に直接触ったり、病気や死んだ鳥に近寄らないようにしましょう。

WTOのページです。
(cache) WHO | Avian influenza - situation in Viet Nam

120症例目の60人目の死亡者とか。
という事は今回の女性は、121症例目の61人目の死亡者になりますね。

Wikipediaで国、年毎に発生の状況をまとめたページがあります。
2012年分も更新されているようです。
Global spread of H5N1 - Wikipedia, the free encyclopedia

元データになっているWHOによるアーカイブページ。かなり頻繁に更新されています。
WHO | Cumulative number of confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) reported to WHO

ベトナムというのは、世界で3番目に鳥インフルエンザの発生数が多い国になりますね。
中国の数はどうも怪しいと思います。実はもっともっと多いのでは。
過去3年くらいの数値では、エジプトが圧倒的に多いです。


1