Here and There Blog

ホーチミン：「観光フェスティバル2012」4月開催 - [VIETJO ベトナムニュース]

　ホーチミン市文化スポーツ観光局はこのほど、同市1区の9月23日公園で4月12日から15日まで、「第8回観光フェスティバル(観光フェスティバル2012)」を開催すると発表した。同イベントは、同市の観光的魅力を広く紹介し、同市への観光客を誘致することを目的としている。20日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。

　このイベントでは、観光商品やサービスを紹介する150ブースを出展するほか、世界の食文化を紹介するブースも出展する。また期間中は、日本の桜まつりや南部伝統音楽の実演なども企画されている。更に旅行各社と航空各社による今夏向け格安ツアーの抽選会も行われるという。

久しぶりにこんなのに行ってみようかな～。
格安ツアーの抽選とか、ローカルの人がすごい数集まるのかな。

ホーチミン：風俗店への摘発を強化 - [VIETJO ベトナムニュース]
　ホーチミン市人民委員会はこのほど、市内で性的なサービスを提供している風俗店への取り締まりを強化するよう関連機関に命じた。15日付VNエクスプレスが報じた。

　同市人民委員会は、性的なサービスを行うマッサージ店、カラオケ・バー、ディスコ、レストラン、喫茶店、理髪店などの拡大を防ぐべく、営業認可手続きの在り方を見直すと同時に、売春など違法なサービスを提供する店舗の経営者に対する処罰を厳格化するよう要請。更に、風俗店摘発に向けた特捜チームの結成を命じた。

　現在、同市で営業する風俗店は約2万5000店、風俗業に従事する女性の数は約2万人に上る。店舗は市内の54路線に集中しており、特に◇ゴーバンナム通り、◇ファムグーラオ通り、◇ブイビエン通り、◇グエンティミンカイ通り、◇ファンダンルー通り、◇コンホア通り、◇ホアビン公園、◇バンラン公園などが目立って多いという。

Ngo Van Nam通りに多くあるの日本人向けカラオケ店では、
テト（旧正月）明けに大きな警察の査察が入ったそうです。
去年の10月辺りにもしばらく店が営業停止になったと聞いています。
あの通りにある日本食レストランなども大打撃なのでしょうか？

Pham Ngu Lau通り、Bui Vien通りは風俗通りというよりバックパッカー街で有名ですね。
深夜になるとマリワナを売っていたり、HONDAガールもよくいる地域です。
でもそれ以上に、特にBui Vien通りはレストラン、飯屋、お土産や等もあって
好きなエリアです。一度、住もうと考えていた時期がありました。
でも深夜になるとひったくりも増えるようなところです。

Nguyen Thi Minh Khai通りのどのあたりでしょうか？
多分西の端のあたりでしょうか？
カラオケ店があったりしますね。

Con Hoa通りは、空港近く韓国人が比較的多い地域ですね。

Phan Dang Luu通りは、Con Hoaから東へ行ったPhu Nhuan区にある通りです。

Hoa Binh公園は、5区にある小さな公園ですが･･･。
凄いHONDAガールの人口密度のような気がします。

Van Lang公園も5区のHoa Binh公園の近くにある小さな公園です。
そばに大きな教会がありますが、あまり関係ないのでしょうね。

公園なんかへは怖いもの見たさに、見に行ってみたい気もしますが、
トラブルには巻き込まれたくないですからやめておきます。

でも、Binh Thanh区などあたりにも結構店があると聞いたのでですが、
有名どころではないのでしょうか？

週末にHoa Luu競技場を通りかかったら何かサッカーのイベントをやっていました。

帰りによく見ると・・・

えっ？
プレミアリーグのチェルシー？
Frank Lampardが来るの？
とちょっとわくわくしましたが、
実は

英チェルシーFCのユースコーチ、サッカー教室を開催 - [VIETJO ベトナムニュース]
　英プレミアリーグの名門クラブ「チェルシーFC」のユースコーチが2月18日と19日の両日、ホーチミン市ホアルー競技場でサッカー教室を開催する。16日付VNエクスプレスが報じた。

　今回のサッカー教室は、韓国サムスン電子の支援を受け実現したもので、市内の学校から選ばれた約180人の児童が参加する。同クラブのユースコーチは、これまでガーナ、コートジボワール、韓国、日本でサッカー教室を開いてきたが、ベトナムで指導するのは今回が初めて。

ユースのコーチがサッカー教室を開いたという事でした。
SAMSUNGがメインスポンサーだったようです。

SAMUSUNGのフォーラムでは此の様な詳細がアップされていました。
Day football Samsung - Chelsea FC in HCMC by Google Tanslate

トゥーティエムフェリーが観光船として復活 - [VIETJO ベトナムニュース]
　ホーチミン市交通運輸局はこのほど、同市1区と2区を結ぶトゥーティエムトンネルの開通を受けて、昨年末に運航を停止したトゥーティエムフェリーを観光船として再運航を開始させた。トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。

　トゥーティエムフェリーを運営する同市フェリー管理有限会社のグエン・ドゥック・チン社長は、将来的には他社と提携して観光会社を設立したい意向を示しており、同市カンゾー郡、クチ郡、ゴーバップ区や東南部の各省への高速船運航を計画しているという。

去年の１２月３１日で営業を停止したトゥーティエムフェリーが観光船として復活したそうです。
どうなっているのか今度また機会がある時に行ってみたいと思います。

Sugarsyncに比べて無料の容量が少し少ないDropboxですが、無料で容量が５Gbアップするという書き込みをよく見かけるようになったので試して見ました。

米Dropboxが新機能ベータテスターに最大5GBを無料提供すると発表 -INTERNET Watch

Dropbox βテストで簡単にオンラインストレージ 5GBを取得する方法 | Will feel Tips

Dropboxベータ版をインストールして最大5GBを無料ゲット | ソフトアンテナブログ

まだベータ版なのでバグもあるらしいのですが、無事５Gb容量をアップできました。
容量アップのために、１GbのファイルをDropboxへアップロードするのですが、
やっぱりSugarsyncに比べてスピードが早いですね。
これだけ速いと、ほとんどストレスを感じません。

SugarsyncはDropboxに比べ

• 無料での容量が大きい。
  
• 紹介による容量の増量が大きい。
  
• 任意のフォルダーを同期できる。
  
• PC間の同期だけではなく、サーバーへのバックアップだけの設定も可能。

• スピードが遅い。
  
• スマートフォンへの同期は有料になる。

Sugarsyncまたは、Dropboxに未登録の方は、
以下の紹介リンクから登録されると容量が増量になります。

Sugarsyncの500Gb増量登録は、以下の紹介リンクから。
https://www.sugarsync.com/referral?rf=45ri75yypa5y

Dropboxの250Mb増量登録は、以下の紹介リンクからどうぞ。
https://www.dropbox.com/referrals/NTYwMjEyMzA5?src=global0

インストールした、Ironはそのままでは、pdf ビュワーが標準実装されていません。
自分の場合サイトをいろいろ訪問するうちに、自動的に Adobe Acrobatプラグインがインストールされていました。
ところがなぜか、
マウスクリックを1回やらないと、pdfファイルの画面がマウスでスクロールできません。
ページの表示が、画面の幅一杯に表示されて見辛い（大きすぎる）。
調べてみると、Adobeの場合は、
等の使い辛い点があったので、Google Chromeにデフォルトでインストールされている、
Chrome PDF Viewerをインストールしました。

インストール方法：
以下のリンクを参照。
西郷　真のパソコンな日々 SRWare Iron Portableで「Chrome PDF Viewer」を使う。

インストールの簡単な流れ：
上記のページはpdf.dllファイルのコピーまでしか説明されていないので、以下の２．の部分を追加して下さい。

1. Chromeよりpdf.dllをコピーし、Ironに貼り付ける。（上記サイトを参照）
   
2. IronのプラグインChrome PDF Viewerを有効にする（他のPDF Viewerは自動的に無効になります）

プラグインChrome PDF Viewerを有効にする方法：
インストールされたプラグインを表示させ、プラグインChrome PDF Viewerを有効にする。
方法は以下の2通りあります。

• アドレスバーに、about:pluginsとタイプしてEnterキーを押す。
  
• レンチマーク→オプション→高度な設定→コンテンツの設定→プラグイン→「プラグインを個別に無効にする」をクリック。

インストールの際の注意点：
Google ChromeとIronのメージャーなバージョンは合わせておいた方がうまくインストールできると思います。
私の場合、最初、
Google Chrome Version 18（Dev)
Iron Version 16
の組み合わせでインストールしたのですが、うまく動きませんでした。
Google Chrome 16の pdf.dllをコピーしてうまくいきました。

(cache) ハンガリー航空が運航停止　資金繰り悪化で - MSN産経ニュース
2012.2.3 22:12

　ハンガリーを代表するマレブ・ハンガリー航空は３日、資金繰りの悪化を理由に、同日朝（日本時間同午後）から全便の運航を停止したと発表した。欧米メディアが報じた。

　同社は２００７年から１０年までハンガリー政府から多額の補助金を受けたが、欧州連合（ＥＵ）は先月、競争の原理に反するなどとして、同社に返還を命令。さらに提携する航空会社などからも、代金の支払いを求められていた。

　マレブ・ハンガリー航空は１９４０年代に設立され、欧州を中心に運航してきた。

　同社は３日に搭乗予定だった乗客約７千人の輸送について、他の航空会社に協力を求めている。だが、イスラエルの空港に駐機中の１機に関しては、イスラエル側に必要な代金を支払わない限り、出発が困難という。（共同）

イギリスにいた時、ハンガリーに行く時は必ずと言っていいほど使っていた航空会社。
運行停止って、イギリスからハンガリーに行く場合は、
航空会社がかなり限定されるんじゃないでしょうか？
JALのコードシェア便も当然運行停止になっているようです。

JAL - マレブ・ハンガリー航空の定期便運航停止に伴う弊社対応につきまして

マレーヴ・ハンガリー航空 - Wikipediaによれば、株式はハンガリー政府が大部分を所有する国営航空会社とか。
国営だと簡単には破綻という風にはならないと思いますが、
ハンガリー政府の財政赤字も随分問題になっているようですから、
どのようになるか心配です。
従業員数は2600人です。

2月3日現在、2機のハンガリー航空機がイスラエルとアイルランドの空港で立ち往生しているようです。

BBC News - Hungarian airline Malev collapses
Prime Minister Viktor Orban said on state radio that two Malev planes were still overseas, one in Tel Aviv, the other in the Irish Republic.

Google Chromeの元となっているオープンソフトウェアのブラウザーChromiumから派生したブラウザー SRWare Ironをインストールして見ました。

Google Chromeベースの新ブラウザIron登場 | エンタープライズ | マイナビニュース
ドイツの企業であるSRWareがGoogle ChromeのベースとなっているオープンソースソフトウェアChromiumやChromeよりも若干新しいWebKitを採用した新しいWebブラウザIronを発表した。Chromiumをベースにして新しいブラウザを開発したというよりも、Chromiumで実現されているいくつかの機能を無効したカスタマイズ版を作成したというものだ。Googleの情報収集を快く考えていないユーザには興味深い動きだ


Google Chromeはユーザ情報のいくつかを収集している。Ironはこの機能が無効にされている。説明にしたがえば次のように各種機能がIronでは無効化されていることになる。

• Chromeではクライアントを識別するための固有IDが作成されるがIronでは作成されない
  
• Chromeがインストールされていたかどうかを認識するタイムスタンプ機能を無効化
  
• サジェスト機能を無効化
  
• クラッシュ時に情報をGoogleに報告する機能を無効化
  
• トラッキング機能を無効化
  
• アップデート機能を無効化
  
• URLトラッカー機能を無効化

GoogleChromeから余計な機能を取り払いさらに軽量・高速化したブラウザ「Iron」 - GIGAZINE
ドイツの企業であるSRWareがGoogle ChromeのベースとなっているオープンソースソフトウェアChromiumやChromeよりも若干新しいWebKitを採用した新しいWebブラウザIronを発表した。Chromiumをベースにして新しいブラウザを開発したというよりも、Chromiumで実現されているいくつかの機能を無効したカスタマイズ版を作成したというものだ。Googleの情報収集を快く考えていないユーザには興味深い動きだ

• Google Chromeに比べて特別早い、軽いという体感的な差は感じられません。
• Google ChromeのExtensionは今のところすべて問題なくインストールできています。
• メモリー使用量も変わらないと思います。
• Vertical TabはChrome 16同様、設定できません。

という感じです。
特別速い、軽いという体感的な差はないと書きましたが、
なんとなくChromeのようにユーザー情報、登録情報のやり取りなどがない分、
気分的に軽い気がしないでもありません。
一応、しばらく使って見る事にしました。

【追記】2012年2月3日
大きな問題ではありませんが、一部のスタイルシートが反映されない場合があるようです。
具体的には、このブログMTのスタイルシートの段落関係の一部が反映されていないようです。
Firefox, Google Chromeでは反映されますが・・・。
他のメジャーなサイトではほとんど変わりありませんでした。

ホーチミン：「世界の屋台グルメ都市ベスト10」に選出 - [VIETJO ベトナムニュース]

　米国の食関連雑誌「FOOD&WINE」はこのほど、ホーチミン市を「世界の屋台グルメ都市ベスト10」に選出した。30日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。

　同誌は観光客の間で人気を集めているホーチミン市の屋台グルメとして、◇フォー、◇バインミー、◇バインセオ、◇揚げ春巻きなどを紹介した。

　なお、同誌が選んだ世界の屋台グルメ都市トップ10は下記の通り。（　）内は各都市の主な屋台グルメ。

◇米国テキサス州のオースティン（Lucky J's Chicken & Waffles、タコス、キムチ料理）
◇バンコク　（豚肉の串焼き、カレー、ドリアン）
◇ベルリン　（ドネル・ケバブ、ソーセージ）
◇米国イリノイ州のシカゴ　（ミートボールのサンドイッチ）
◇イスタンブール　（トルコ風チーズパイ、ごま付きパン）
◇ロサンゼルス　（タコス）
◇メキシコシティ　（トルティーヤ）
◇香港　（中国粥、麺料理）
◇モロッコのマラケシュ（トマトスープのハリラ）
◇ホーチミン　（フォー、バインミー、バインセオ）

こうやって見ると多分世界にはいろんな屋台料理がまだまだあるんですね。
日本でもそうですが、屋台って道交法や衛生の面でいろいろ規制の対象になりやすいですよね。
ホーチミンで昔はよくあった路上のの床屋もいまはほとんど見なくなりました。
路上の屋台は、物価が高騰している中、安く気軽に食事ができる場所として
安いお店、おいしいお店はいつも賑わっています。

屋台料理は日本も含めて無くなって欲しくないですね。

鳥インフル ベトナムで死者２人目　NHKニュース
ベトナム南部で死亡した地元の女性から、毒性の強い「Ｈ５Ｎ１型」の鳥インフルエンザウイルスが検出され、ことしに入りベトナムで鳥インフルエンザウイルスに感染して死亡した人は２人となりました。

ベトナム保健省によりますと、鳥インフルエンザウィルスが検出されたのは、ベトナム南部のソクチャン省で、先月から発熱やせきなどの症状を訴えて入院し、先月２８日、死亡した２６歳の女性です。南部ホーチミン市にある研究所が検査した結果、２日までにこの女性から毒性の強い「Ｈ５Ｎ１型」のウイルスが検出されたということです。ベトナム保健省によりますと、女性が住んでいた地域では、鳥インフルエンザウイルスに感染した鳥が多数死んでいるのが確認されており、女性はウイルスに感染したニワトリを食べた可能性が高いとみられています。この女性の周辺では、これまでのところ健康に異常を訴える人は出ていないということです。ことしに入り、ベトナムで鳥インフルエンザウイルスに感染して死亡したのは、先月１０日に亡くなった同じ南部のハウザン省の１８歳の男性に続いて、この女性が２人目です。

相変わらずベトナムでは鳥インフルエンザで死亡者が出ていますね。
死亡者は北の方に多いと思っていましたが、結構南のほうでも発生しているんですね。
そういえば、
「鳥インフルエンザのウィルスは、熱で死んでしまうので、ベトナムの南部では鳥インフルエンザの心配はありません。」と真顔で話してくれたベトナム人がいました・・・。

先になくなった18歳の男性について。

(cache) FORTH｜新着情報｜ベトナムで新たな鳥インフルエンザの患者が報告されました。
2012年1月20日に公表されたWHOの情報によりますと、ベトナム保健省は新たに鳥インフルエンザA (H5N1)患者1例を報告しました。

 患者は、キエンザン省（Kien Giang Province）に住む18歳の男性です。2012年1月10日に発症し、1月14日に入院しましたが、1月16日に死亡しました。1月17日、ベトナムのホーチミンシティにあるWHO国立インフルエンザセンター、パスツール研究所でインフルエンザA（H5N1）の確定検査が判明しました。

患者はカモに曝露していました。ホーチミンシティパスツール研究所や地元の保健セクターでは、アウトブレイクの調査と対応を行っています。ベトナムではこれまでに120人の症例が確定診断され、そのうち60人が合併症により死亡しています。

また現地情報によりますと、中国南西部の貴州省で患者の発生があったようです。

現地にご滞在の際は、鳥がたくさんいる場所で鳥に直接触ったり、病気や死んだ鳥に近寄らないようにしましょう。

120症例目の60人目の死亡者とか。
という事は今回の女性は、121症例目の61人目の死亡者になりますね。

Wikipediaで国、年毎に発生の状況をまとめたページがあります。
2012年分も更新されているようです。
Global spread of H5N1 - Wikipedia, the free encyclopedia

元データになっているWHOによるアーカイブページ。かなり頻繁に更新されています。
WHO | Cumulative number of confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) reported to WHO

ベトナムというのは、世界で3番目に鳥インフルエンザの発生数が多い国になりますね。
中国の数はどうも怪しいと思います。実はもっともっと多いのでは。
過去3年くらいの数値では、エジプトが圧倒的に多いです。

Vertical Tabの件でいろいろ調べていた時にChrome 17のベータバージョンを見かけたりしたので、
試しにインストールして見ました。

Chrome、V8エンジンで劇的な性能改善実現 - Opera Nextも追従 | エンタープライズ | マイナビニュース
たしかにChrome 17はChrome 15と比較してかなりスムーズに動作することを確認できる。

ところが、1月26日、MTの画像入りエントリーのPREVIEW画面が表示されないので、アンインストール。

でその後Chrome 18のベータバージョンをインストール。
でも同じように画像を貼り付けているエントリーのMTのPREVIEW画面が表示されず・・・。
という不具合があるのですが、まあMTの編集はFirefoxでやればいいし、
なぜかChrome 16正式版で画面がクラッシュする場合が時々ある為、
このままChrome 18をしばらく使ってみる事にしました。

• フォントの表示がどうもSafariに近い感じがする（特にGoogle Newsのニュース記事のヘッダー部分)
• 動作が若干軽い（早い）「気がする。
• 拡張機能は今のところ全部問題なく機能している。

等があって意外と問題なく使えています。

【ベトナム・インドシナ】ファミリーマート、ＨＣＭ市に越18号店［商業］/NNA.ASIA
ファミリーマートは18日、ホーチミン市タンビン区のホアンホアタム通りに、ベトナム18店舗目をオープンさせた。

11日には10区のドンナイ通りにベトナム17号店を開いており、年明けから２店舗目の出店となる。両店舗とも、地場流通・卸大手フータイ・グループの100％子会社であるファミリー・カンパニーがフランチャイズ形式で運営する。ファミリーマートは2009年12月、ホーチミン市１区グエン・カック・ニュー通りに１号店を出店。昨年末までに16店舗に広げていた。

昨年12月に開いた１区レタイントン通りのサービスアパートメント「サイゴン・スカイガーデン」内の14号店は、ファミリーマートと伊藤忠商事、フータイとの合弁会社ビナ・ファミリーマートが運営するが、残りは全てファミリー・カンパニーが運営している。

去年第1号店がオープンした記憶でしたが、もう18号店も出店しているんですね。
ファミリーマートに売っていたおにぎりは、硬くてパサパサしていた記憶がありますが、
もう随分レベルは上がったのでしょうか？

他の日系のコンビニも増えているようだし、
地元のベトナム資本のコンビニも増えています。
近所の雑貨屋さんがコンビニに取って代わられるのも意外と早く来るのかも。

サイゴン大教会近くにあるサークルK。
以前はレストランかCafeだった店構えですね。
日本ではあまりないと思いますが、
やはり現地企業にフランチャイズ形式で店舗を増やさせると、
この様な感じの店舗も出てくるんでしょうね。

それは、もちろん鳩山由紀夫と菅直人です。

鳩山由紀夫の場合：

鳩山元首相、「バッジ外す気概で」郵政改革実現を - MSN産経ニュース
2012.1.26 19:25 ［鳩山由紀夫］
　民主党の鳩山由紀夫元首相は２６日、都内で開かれた全国郵便局長会の会合で、郵政改革について「この通常国会で何としても上げなければならない。それができなかったら議員バッジを外せ、みんなで外そうというくらいの気概で臨まなければいけない」と述べ、"引退覚悟"の決意を示した。
.
.
　今回の発言は、郵政改革実現に向けた関係者へのリップサービスとみられるが、またも「議員辞職」をちらつかせた軽率な発言といえそうだ。一方、自身が首相の時に法案を成立させることができなかったことには「不徳の致すところだ」と陳謝した。

辞めるのやめたら永年表彰　引退撤回の鳩山前首相 - MSN産経ニュース
　鳩山氏は政権交代の直前、首相を辞任したら議員も辞職すると約束したが、その後約束を徐々に後退させ、結局居座りを決めた。

菅直人の場合：

脱原発運動で世界の表舞台に復帰―菅直人前首相 （ウォール・ストリート・ジャーナル） - Yahoo!ニュース
　【東京】菅直人前首相がスイスのダボスで25日に開幕した世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で世界の表舞台に再登場する。福島第1原発の事故では自ら陣頭指揮した政府の対応が各方面から批判を浴びたが、今回の菅氏の役回りは反原発運動の推進である。

　菅氏はウォール・ストリート・ジャーナルとのインタビューで「世界が原発に依存しなくてもやっていける社会を目指すべきということを、世界に発信していきたい」と語り、26日に予定されているダボス会議での演説に盛り込む意向を明らかにした。

　菅氏は東日本大震災とそれに伴う福島原発事故の発生から5カ月後の昨年8月、就任から1年余りで辞任を表明した。原発事故対応や、頑固なうえ場当たり的ともいわれた政権運営に対し、野党だけでなく与党民主党内からも非難が噴出し、退陣に追い込まれた形だ。
.
　民主党内でかつて菅氏を支持した議員でさえ、原発事故や事故後の対応における同氏の能力を疑問視する者もいる。菅政権で官房長官を務めた枝野幸男氏は、先月、菅氏について、「攻めの政治家としての破壊力や突破力というものは、すごいものがあると思う。しかし危機管理と、日々の発信というのは攻めの局面ではない」と述べている。

この二人本当に早く議員をやめて、引退して欲しいです。

こんなのみつけました。

Re-enable Vertical Tabs (Side Tabs) on Google Chrome 16
My previous post "Using Side Tabs on Chrome and Firefox" outlined steps to switch website tabs from stretching horizontally across the top of your browser to a vertical stack on the side. The post outlines the many benefits of using this layout of tabs, however recently the Chrome team decided to take this feature off the browser.
Currently the only way to re-enable vertical tabs (side tabs) is to roll back to an older version of Chrome. Here are the steps:

1. Uninstall Chrome
   
2. Install version 16.0.899.0 from
   Old Version of Google Chrome 16.0.899.0 (Dev) Download - OldApps.com
   
3. Disable Chrome updates: How to disable Google Chrome automatic updates - Google Chrome Fans
   
4. Reactivate side tabs

recommend you setup Chrome Sync before this process, so you can easily restore everything.
Once you are back up and running, you might get a "This version of Chrome is older than the user profile on this machine" message. To remove that message, follow these steps:

1. Open Windows Explorer, show hidden files
   
2. Browse to: C:\Users\username\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\
   
3. Delete the "Web Data" file
   
4. Close and re-open Chrome

2年前に、ベトナム中南部のニャチャンと言うリゾート地でMiss Earth 2010コンテストがあったようですが、
今年2012年12月にも再度Miss Earth 2012がベトナムで開催されるようです。

場所は、ニントゥアン省の州都Phan Rang-Thap Cham（日本のガイドブックには、ファンランと書いてある場合も多い）出開催されます。上のニャチャンとホーチミンからバスで行ける小さなリゾート地のムイネーの間の中間くらいのところにあります。

このMiss Earth 2012のイベント会場となるイベントホールの建築についてのニュースを見つけました。

ニントゥアン省：「ミス・アース」イベントホールを建設 - [VIETJO ベトナムニュース]
　南中部ニントゥアン省は、2012年12月末に開催される「美」と「環境保護」の祭典、「ミス・アース2012」に向けて、専用イベントホールの建設を進めている。同イベントホールは同省ファンラン・タップチャム市にある臨海公園の隣に位置する。ベトナムネットが報じた。

Coral Theaterと呼ばれる建物の写真を幾つか紹介。

Vietnam Online: Ninh Thuan to build $10M theater for Miss Earth 2012


Groundbreaking ceremony of the great San Ho (Coral) Theater, which costs no less than US$10 million, recently took place on December 10th, 2011 in the coastal city of Phan Rang – Thap Cham. The grandiose theater is an investment of the domestic Thanh Nien Media Corporation and scheduled for completion next August, with its main goal of serving the Miss Earth 2012 competition in early December the same year. Coral Theater is shell-shaped with a curving roof resembling water waves. It covers an area of 4 hectares and can accommodate up to 2,000 audiences. Besides the central theater, the complex consists of a modern entertaining zone, a large-scale shopping mall and luxurious restaurants which serve both locals and international visitors.

Ninh Thuan to build $10 mln stage for pageant - Lifestyle - TuoiTreNews
A 2000-seat auditorium will be constructed starting December 10 in the central province of Ninh Thuan to serve Miss Earth 2012, the 12th edition of the Miss Earth pageant, which will be held in the province next year.

動画は屋外の様子ばっかりでTheatreと呼ばれているけど中の様子が見えません。
どの程度のレベルのTheatreなのか、気になるところです。

完成予定（あくまでも予定）は2012年8月のようで、Miss Vietnamの開催も8月に予定されているとか。

「特許庁システム開発、ついに中断」　News i - TBSの動画ニュースサイト
　入札過程の不透明さを追及してきた、特許庁システムについてのニュースです。開発が始まって５年が経ちましたが、枝野経済産業大臣は「完成の見込みがない」として、開発プロジェクト自体の中断を決めました。

　「このプロジェクトはこのまま継続した場合、予定どおり完成する見込みがなく、現時点での大臣として大変申し訳なく思っています」（枝野幸男経産相）

　日本の産業を支える国家プロジェクトが頓挫しました。特許庁システムの開発プロジェクト。枝野大臣がそのプロジェクトをついに中断することを発表しました。

　特許庁システムは、総額２６０億円をかけて特許権などの出願や審査などを一括して行う巨大システムです。２００６年に東芝ソリューションがその「設計・開発」を受注しました。

　問題の発端はおととし３月。「ＮＥＷＳ２３クロス」の調査報道で、東芝ソリューションが公表されていないはずの入札資料を事前に入手していたことが分かりました。社内のメールでは、「夢の中で手に入れた」と隠語で表現されていましたが、関係者に取材すると・・・

　「出元を言いたくない。でも、関係者はどこから手に入れたかはもう明らか。要は、特許庁さんから（手に入れた）」（プロジェクト関係者）

　私達の報道を受けて特許庁は、内部調査を実施。情報を漏らした職員を懲戒免職処分としました。不透明な入札で始まったプロジェクト。いつまでたっても完成のメドが立たず、結局、開発プロジェクト自体の中断が決まりました。

　なぜ、プロジェクトは頓挫したのでしょうか。特許庁の技術検証委員会は、東芝ソリューションの能力不足を厳しく指摘しています。

　「東芝ソリューションのプロジェクト管理能力、設計開発能力が十分ではなかった。東芝ソリューションの担当者が、システムの基本アーキテクチャー（構造）を十分理解できていなかった」（特許庁検証委員会）

　最先端技術の特許を持つ多くの企業が加盟する日本知的財産協会。プロジェクト開始から５年もの歳月が経ってからの中断に、衝撃を受けています。

　「５年の遅れというのは非常に痛い。いろんな大きな会社が（５年間の）"待ち"の期間を無駄にしてしまった。"じゃあ外国に行こうか"という気になりかねない状況」（日本知的財産協会・早崎泰監事）

　今のシステムでは、中国など海外の特許情報を十分に得られないなど、日本の出願者は当分の間、不便を強いられることになります。

　「本プロジェクトは中断し、契約および関係法令にのっとり厳正かつ的確に処理すること、以上を指示しました」（枝野幸男経産相）

　特許庁は今後、既に東芝ソリューションに支払われた金額などの扱いについて、検討を進める方針です。（24日21:13）

よくある顧客側のプロジェクト担当者が、業者側の責任にする構図。
業者は顧客との関係が将来もあるので一切反論しないですね。
こういう時って、特許庁は損害賠償の交渉や訴訟は起こさないのでしょうか？

こういう場合、発注側の期待と受注側の思惑が上手くいかないと、プロジェクト自体の仕様がいろいろ変わったりプロジェクト期間がどんどん延長されたりして結局はどうにもならない状態になります。

特許庁のプロジェクト担当者が、業者の不完全なプレゼンテーションだけで物事を判断してしまい、
うまく結果が出ないものをダラダラと継続させてしまったのではないでしょうか？
プロジェクト担当者の能力不足が一番の問題だったのではないでしょうか？

しかし、この話は外国のプロジェクトの話ではなく日本国内でのプロジェクトです。
業者の担当者もなんとか顧客を教育し、正直に対応して本当にうなく行くかどうか話し合いを持ツ必要があったのではないでしょうか？
それとも、顧客も業者もプロジェクトが頓挫してもなんとも思っていないくらい腐っているのでしょうかね？
260億円が吹っ飛んでしまったんですよね。

それにしても、ただでさえ遅い日本の特許審査システム・・・
少しはましになる可能性がなくなったという事ですか。

今日は旧暦の正月、旧正月です。
ベトナムは旧正月が休みなので、今日から3日間は公式の祭日（実際は昨日の大晦日から祭日のようです）。
恒例の大家さん主催の食事会の後、
これまた恒例の獅子舞さんたちがやって来ました。

獅子舞を動画で撮って見ましたが、やはり古いデジカメで手ブレ補正機能がないと、
ブレてしまってよく見れませんね。

今回は家の中から撮影したので、家の中に入った獅子が何をしているかよくわかりますね。
まぁ子供に囲まれて、いろいろ弄られている感じですね。

食事といっても今年は簡単なもの。
ハムや鶏肉の茹でたもの。

それから写真には入っていませんが、Bánh Tétと呼ばれる正月用ベトナムちまき
もありました。

Banh Tet - Vietnamese Wikipedia

Bánh Tétは、シリンダー状のハムのような形をしていますが、
Bánh Chưngと呼ばれるものは、ほとんど中身は同じですが、形が直方体をしており北のハノイの方で食べられるらしいです。こちらのほうがベトナム全土では主流なのかもしれません。

下の写真、左のほうがBánh Chưng、右側がBánh Tétです。

Những món ăn ngày tết | Món ăn cổ truyền | Chế biến món ăn ngày tết | Am Thuc | AmThuc365.vn

2012年も続く日系企業の進出（ベトナム） - 日本商工会議所

2012年1月20日 21:26

　▼会員数はベトナム全土で1,000社超
　ベトナムへの日系企業の進出が続いている。2011年末のベトナム日本商工会（ハノイ）会員企業数は年初より36社増の435社。1998年に120社であった会員数は、通貨危機等の影響で200社を超えるのに10年近くかかったが、この６年で２倍以上に増加している。ベトナムには北からハノイ、ダナン、ホーチミンの３つの日本商工会があるが、会員数の合計は、ダナンの約50社、ホーチミンの約550社をあわせると、1,000社を超える。
ベトナム政府によると、11年の日本企業の投資許可件数は過去最高の172件となった。進出の内容を見ると、中小製造業の進出が目立ってきている。500㎡程度の貸工場への需要はかなりあり、金型、メッキなどの産業の進出も見られる。
他方、平均年齢が27歳代、人口8,700万人、11年の１人あたりGDP約1,300ドルのベトナムを、今後の一大消費市場と捉えている小売業・サービス業も出てきている。彼らは自ら市場を創造すべく、事業を長期的に整備し、ベトナムへの浸透を図っている。
総じてベトナムへの日系企業の投資意欲は高く、また、タイの洪水を契機としたリスク分散の傾向、円高等により、今年もベトナムへの日系企業の進出が続くと考えられる。


　▼解決困難なインフレ問題
　ベトナム経済は11年、20％を越えるインフレ率を記録し、物価は06年の水準のほぼ倍となった。このインフレは、国民生活への直接的な影響のほか、人件費や原材料費、ストライキ等で企業にも大きな打撃を与えている。
ベトナム政府は11年２月、インフレ抑制のために大幅な引き締め政策を行い、その結果、数カ月間インフレを抑えることができた。しかし、ベトナム商工会議所は、その効果は限定的なもので、ベトナム国内企業の資金調達難などから倒産が増加したと主張している。
ベトナム政府は、12年も引き締め政策を継続すると表明しているものの、最低賃金が引き上げられた昨年10月以降、再度物価の上昇幅が大きくなってきている。

　▼輸出産業の強化が急務
今回のインフレは、恒常的な貿易赤字によって引き起こされた通貨ドンの継続的な下落に伴う、通貨への国民の信頼喪失と、輸入インフレによるものである。貿易赤字の要因としては、日用品の多くを周辺国から輸入していること、製造業における高度な部品の多くを輸入に頼っているために付加価値が高くならないこと、ベトナムで採掘した原油等の資源を国内で精製する技術力がないこと、主力輸出産品である農産物の輸出販売価格が安いこと等が挙げられる。
今後、通貨の信頼を取り戻すには、輸入代替によって輸入品を自国生産品でカバーし、輸出産業を強化する必要があり、輸出産業に関連する日系企業の進出が期待されている。また、統計上の問題により、通貨への信頼が過小評価されている可能性もある。
これらの問題点については、当会でも日越両首相の合意のもと、ベトナムの投資環境整備のために設置されている日越共同イニシアティブの場で、状況改善に向けた協議と計画の実行を着実に進めている。

（ベトナム日本商工会　事務局長　小倉　政則）

ベトナムに2012年も日本企業進出が続くという日本商工会議所が発表した記事です。
一時期は、ホーチミンよりハノイへの日系企業の進出が多いのでではと思っていましたが、
このグラフで見ると、現在は差はないようです。
2009~2010年あたりがホーチミンは少し会員数の増加が鈍化しているようですが、
この時期がハノイへの進出がホーチミンより多いと思っていた頃でしょうか。

JBIC 国際協力銀行 | タイ王国バンコック銀行向け貸付契約調印

中堅・中小企業を含めると在タイ日系企業は約7,000社に達しています（2009年4月現在）

但し上記レポートにもあるように、既に恒常的となったベトナムの貿易赤字。
内需の増加は他のASEAN諸国と同じく見込まれるので、
輸入に頼らず、国内の製造業、第一次産業を育てていくようにしないと、
あっという間に他の新興国、カンボジアやミャンマーに追い越されてしまうのではないでしょうか？

ベトナムが社会主義国で相変わらす利権と賄賂にしか興味を持っていない高級官僚が多数派なうちは自国の産業を強くするというような発想は生まれてこないのかも。
比較的勤勉で親日というお国柄だとしても同じ仏教国である上記のカンボジアやミャンマーの方がそのうち伸びてくる可能性がある気がします。

民主化が始まったミャンマーは、インドやタイ、バングラディシュと国境を接しているし、
もともといろんな意味で競争力が必要な位置にあるのではないでしょうか。
と、最後はミャンマーの話になってしまいました。

日本でもニュースになっていたWikipedia, Google, Mozillaなどが反対して24時間の抗議を行ったアメリカの2つの法案、SOPAとPIPAの採決が延期になりました。

BBC News - Sopa and Pipa bills postponed in US Congress

Senate Majority Leader Harry Reid delayed a vote on the Protect IP Act (Pipa) scheduled for Tuesday.

House Judiciary Committee Chairman Lamar Smith then said his panel would not consider the Stop Online Piracy Act (Sopa) until a compromise was reached.

Wikipedia、Google、MozillaなどがSOPAへの抗議活動を開始 -INTERNET Watch

　英語版のWikipediaが、米国議会で審議中のオンライン海賊行為防止法案への抗議の意思を示すため、サイトを一時閉鎖した。サイトの閉鎖は、米国東部時間1月18日午前0時（日本時間午後2時）から24時間に渡って行われる。

BBC News - Sopa and Pipa anti-piracy bills controversy explained

The Stop Online Piracy Act (Sopa) is the bill being considered by the House of Representatives.

The Protect Intellectual Property Act (Pipa) is the parallel bill being considered by the Senate.

Geekなぺーじ:ソーシャルメディアが急激に衰退する可能性

おおまかな特徴として以下のようなものがあります(上院では似たような内容であるPROTECT IP Actがあります)。

• 著作権侵害コンテンツを含むサイトへのアクセス遮断をISPに命令できる(DNSブロッキングなどによってISPが通信を遮断するようになる)
  
• 著作権侵害コンテンツへの資金提供を停止させる(GoogleなどのAdネットワークや、PayPalやVisaなどに対して、著作権侵害コンテンツを含むサイトとの取引停止命令を出せるようになる)
  
• 検索エンジンの検索結果から著作権侵害コンテンツを含むサイトの削除を命令できるようになる
  
• 著作権侵害コンテンツのホスティングだけではなく、著作権侵害コンテンツへのリンクも対象

.
.
日本への影響
ISP等による通信遮断の手法や遮断実施場所によっては、米国内で閲覧できないWebサイトが日本でも使えなくなる可能性があります。 たとえば、YouTubeが米国で遮断されて日本でも見られなくなるという状況が発生する可能性もありそうです。 逆に、日本のサイトが米国から閲覧不能になる可能性もあります。

その他、「米国でやってるんだから日本でもやるべき」という主張が日本国内で展開されそうです。

今年7月にイギリスで裁判所が著作権保護のために児童ポルノ対策ブロッキングの仕組み利用をすることをBritish Telecom命令に命令した事例や、日本でも「リーチサイト問題」が2010年に議論されたこともあります。 SOPAが米国で通れば、「インターネット上のリンク」に対する規制の議論で米国での動きが参考にされるという場合もあるかも知れません。

SOPAが廃案になっても次が出そう
現時点では、SOPAが順調に進んでいるようにも見えますが、議会を通過できるかどうかは現時点では不明です。 IT業界側のロビー活動によってSOPAが廃案になる可能性もまだありそうです。

しかし、これまでの流れを見ていると、たとえSOPAが廃案になったとしても、同様の視点を持った別の法案が再度提出され続けるようにも思えます。

このまま、法案が可決→施行された場合、すぐに影響を与えると思うのは、ISP業者に発令されるDNSブロッキングです。
細かい事はわかりませんが、まさかベトナムのように黙って業者だけににDNSブロッキングを発令するなんて事はないでしょうね。DNSブロッキングが発令された場合、大騒ぎになるでしょう。

今回は法案が廃案になったわけではなく、採決が延期になったというだけなので
いずれは内容を変えて採決になるのではないでしょうか？
それとも廃案に？

海外の違法サイトへのアクセスを防ごうとする著作権保護を推し進めるハリウッドの映画産業、音楽産業及びメディア産業 対 上記のIT関係企業（影響を受ける企業はもっと多いと思いますが）の構図、
単純な解決策はなさそうな気もします。
ある意味イタチごっこが繰り返されるのでは。

【追記】20121月21日：
このニュースは、日本時間の夜中に決まったものなので、翌日のニュースサイトにようやく記事が載りました。

SOPA、PIPAの両法案が採決延期！ 反対意見を考慮した妥協案の作成へ  - MSN トピックス

　著作権保護のために米議会が成立を目指していたSOPA、PIPA法案は、有力議員が20日（現地時間）、採決の延期を発表した。

　SOPA、PIPAの両方案は著作権を保護するための法案。著作権を侵害したサイトを閲覧できないようにブロックするなど強硬な対策が盛り込まれているが、取り締まり側が裁判所などの判断を仰がずに独断で対策をとれるため、インターネットの検閲につながるものとしてネット業界から強い反発がある。

　18日にはネット上で非常に大規模な抗議活動があり、これを受けて法案への反対を表明する議員が続出していた。また、米大統領も両法案を支持しないことを公式に表明していたため、法案を成立させることは極めて困難な状況となっていた。

　上院では24日にPIPA法案の可否を決する投票を予定していたが、ハリー・リード院内総務は20日、「最近の出来事を考慮し、採決延期を決断した」との声明を発表した。同時に法案を所管する司法委員会に、数週間以内に妥協案を作成するよう要請した。

　下院で成立を目指していたSOPA法案も提案者のラマー・スミス議員が「広範な合意を得られるまで審議を延期する」との声明を発表した。SOPA法案は当初は昨年中に採決が行われる予定だったが、反対運動を受けて延期していた経緯があり、2度目の延期となる。

　両法案は全米映画協会（MPAA）や全米レコード業界（RIAA）を始め、多くの有力な団体、企業が強く賛同していることから、当初はスムーズに成立するものと見られていた。しかし、ネット企業とネットユーザーの思わぬ抗議運動に押しつぶされた格好だ。ただし、インターネットで横行している著作権侵害への対策が必要であることは、SOPA、PIPA法案に反対したネット企業の多くも認めている。今後は著作権保護への新たな取り組みが必要といえる。

復興庁、来月10日発足へ＝沿岸部6市に支所配置―政府 （時事通信） - Yahoo!ニュース

　政府は18日、東日本大震災からの復興施策の司令塔となる復興庁を2月10日をめどに発足させる方針を固めた。野田佳彦首相は復興庁の設置に伴い、初代の担当相に平野達男復興担当相を起用する方針。復興庁設置法に基づき閣僚枠が一つ増えるほか、担当副大臣も2人増員できるため、人選を進める考えだ。
　復興庁の全容も固まった。本庁は東京に置き、被災3県の県庁所在地である盛岡、仙台、福島各市にそれぞれ「復興局」を配置する。
　さらに、甚大な津波被害を受けた太平洋沿岸部の岩手県宮古市と釜石市、宮城県気仙沼市と石巻市、福島県南相馬市といわき市の計6カ所には「支所」、青森県八戸市と茨城県水戸市には「事務所」を配し、復興施策に万全を期す。

一刻も早く仕事して欲しいです。