2014年7月23日

AAG海底ケーブル切断事故その後

(Cache by Peeer.us) 光海底ケーブル切断事故、30日に復旧工事完了 - 社会 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
2014/07/23 04:29 JST配信
 15日に発生した、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故で、ケーブルの切断部分の溶接作業が26日午前3時より開始される。復旧工事の完了は28日午前11時の予定で、30日午前11時以降、ベトナムから海外へのインターネットアクセスが完全に復旧する見通し。

 切断事故を受けて15日からインターネットの接続スピードが大幅に遅くなっていたが、迂回ルートの設定が完了したことで21日ごろからだいぶ 回復している。なお、完全な復旧までは、大容量データを送受信する場合などでしばらく影響が続きそうだ。

30日頃完全復旧すると言っていますが、不便さが解消するのは一般にその2~3日後でしょうか?
やはり8月上旬まで続きそうですね。
やれやれ。


2014年7月21日

タンソンニャット空港出発ロビーの飲食店が値下げ

(Cache by Peeer.us) タンソンニャット空港、17日から出発ロビーの飲食店が値下げ - 経済 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
2014/07/21 06:57 JST配信
 ベトナム民間航空局(CAAV)直轄の南部航空局はこのほど、ホーチミン市タンソンニャット空港の国内線・国際線出発ロビー内にある各飲食店に対して、17日午前4時までに、飲料やフォー(ベトナム風うどん)、ブン(米粉麺)、インスタント麺などの各種メニューを値下げするよう指示した。
 同局の指示によると、ミネラルウォーターを1本2万ドン(約97円)以下、飲料(ジュース、コーヒー)を1杯5万ドン(約242円)以下、フォー及びブンを1杯5万5000ドン(約266円)以下に値下げしなければならないという。
 同空港出発ロビー内の飲食店は2013年に販売価格を引き下げていたが、それでもミネラルウォーターが1本2万9000ドン(約140円)、フォーが1杯8万5000ドン(約411円)、バインミー(ベトナム風サンドイッチ)が1本6万7000ドン(約324円)など、非常に高い価格設定のままだった。


ベトナムの物価に比べたら以上に高い値段設定だったタンソンニャット空港の飲食物が値下げになるようです。
今までは空港内での飲食物はどこでも高いと言う認識でしたが、タンソンニャット空港は異常でしたね。
それでもまだ高すぎますね。
出国検査を過ぎてのどが渇いたらがまするしかないか・・・


LINEでおかしなメッセージが届いたら「釣魚島是日本的」と返信すべき

(Cache by Peeer.us) LINE詐欺犯は中国人、思わぬ返信に激高し見破られる...なぜか愛国称える声も―中国ネット- 最新ニュース|MSN トピックス
2014年7月18日 13:10 (Record China)
2014年7月16日、LINE詐欺犯を中国人と見破った日本人ユーザーが、中国語で「釣魚島是日本的(尖閣諸島は日本のもの)」で書き込んだところ、相手はまんまと挑発に乗り、中国語で怒りのメッセージを返してきた。この2人のやりとりを中国人ユーザーが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に転載し、大きな反響を呼んでいる。


これは面白い。

ついでに、
韓国語で「竹島は日本の領土」って

다케시마는 일본 영토입니다.

でいいのかな?
Google翻訳使っただけなので全く自信なし。

中国語と韓国語のメッセージを返信したら完璧じゃないでしょうか?


2014年7月18日

海底ケーブルAPG(Asia Pacific Gateway)は日本と直接繋がります

今年3回目?のトラブルをおこした海底ケーブルAAGですが、
よく見ると日本とは直接繋がっていなかったのですね。

http://www.asia-america-gateway.com/
map5.gif

今回の記事については以下のページが詳しいようです。

Damaged sea cables cause Internet speed woes in Vietnam | Tech | Thanh Nien Daily

cable_WVIB.jpg

The internet cable system that runs from Southeast Asia to North America was damaged Tuesday night, disrupting international connection in Vietnam.
A statement from managers of the Asia America Gateway, which carries 60-70 percent of the data transferred between Vietnam and overseas, said the cable broke at around 6.30 p.m. at the section between Vietnam and Hong Kong, 18 kilometers off Vung Tau coast and 19 meters under the sea.
Data transfer overseas such as web browsing, email, Internet calling will be affected due to possible traffic jams on back-up cables, the cable managers said, adding that local Internet services will remain normal.
.
.
.
VNPT (short for Vietnam National Post and Telecommunication Group) meanwhile has joined with Viettel, FPT and Hanoi-based telecom corporation CMC to invest in the Asia Pacific Gateway (APG) that has similar path as AAG or IA and is expected to start transferring data this year.
"Once APG and later cable systems are put in operation, Internet connection from Vietnam to overseas won't be affected much every time the AAG cable is broken," Dung said.


このページの最後の方に出ていたAPG(Asia Pacific Gateway)というのはどうも日本に直接繋がっているようです。
今まで、ニュースではいつもAAGの名前しか聞いていなかったのですが、
調べて見ると日本へも繋がっておりしかもNTTやFacebookまで参加や投資をしているようです。

Facebook Invests in Undersea Internet Cable in Asia
Facebook invests in 55-terabit intra-Asia submarine cable system | ExtremeTech

ニュース 2009年5月25日:アジア域内を結ぶ新たな海底ケーブル「Asia-Pacific Gateway」の建設計画について | NTT Com 企業情報
 NTTコミュニケーションズ(略称:NTT Com)は、アジア域内におけるトラフィックの急増と国際ネットワークの信頼性強化に対応するため、各国主要キャリアと共同でアジア地域を結ぶ新しい大容 量光海底ケーブル「Asia-Pacific Gateway」(略:APG)を建設することに合意し、その建設に関する覚書(MOU)を平成21年5月25日に締結しました。

で、ここにリンクされている地図が以下。

20090525a.png

こちらの海底ケーブルは、日本に直接繋がっています。
そして以下のニュースでは、運用開始は2014年6月となっています。

ニュース 2011年12月20日:アジア最大級の設計容量を持つ光海底ケーブル「Asia Pacific Gateway」の建設について | NTT Com 企業情報
【APGの概要】
 ・名称:  Asia Pacific Gateway (アジア パシフィック ゲートウェイ)
 ・総設計容量:  54.8 Tbps
 ・陸揚げ予定地:  日本、韓国、中国本土、台湾、香港、シンガポール、ベトナム、タイなど
 ・参加企業:  NTT Com、Chunghwa Telecom、KT Corporation、その他、中国、シンガポール、ベトナム、タイの通信会社など
 ・運用開始予定:  2014年6月


APG自体のHPのようなものは見つけきれませんでしたが、以下のページでは世界の海底ケーブルの様子が簡単に見れます。
Asia Pacific Gateway:Submarine Cable Map


他のサイトでもAPGの運用開始は2014年の第3四半期等と書いてありますから、そろそろじゃないでしょうか?
APGが完成すると日本ーベトナム間のネット状況もぐんと改善するのではないでしょうか?
期待したいですね。


2014年7月16日

またAAGの海底ケーブルが切断

(Cache by Peeer.us) ブンタウ沖で光海底ケーブル切断、海外へのアクセスに影響 - 社会 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
 15日午後18時36分ごろ、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故が発生し、ベトナムから海外へのインターネットアクセスに影響が出ている。
 16日午前の時点ではまだ復旧しておらず、グーグルなどにアクセスしにくくなっている。AAGを通じて海外とのインターネット接続サービスを提供しているFPT情報通信[FPT]などのインターネット接続事業者の回線で大きな影響が出ており、復旧には数日を要すると見られている。なお、国内での通信に影響はないという。

また遅くなっているんでしょうね・・・。
いい加減にして欲しいですね。

中国が絡んでいるのが嫌ですね。
他のルートは新設できないんでしょうか?


2014年7月15日

ベトナムへのVISAなし滞在15日→30日へ延長

日本人などのベトナム滞在ビザ免除期間を30日間に延長へ - 観光 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
2014/07/15 06:20 JST配信
 観光総局はこのほど、ベトナムを訪れる日本など7か国の外国人に対し、入国査証(ビザ)免除期間を現行の15日間から30日間に延長することを明らかにした。
 ビザ免除期間延長の対象となる国は、日本、ロシア、韓国、ノルウェー、フィンランド、デンマーク、スウェーデンの7か国。
 さらに、現在ビザ免除制度がないヨーロッパ諸国、北米、香港、台湾、オーストラリアなどの外国人に対しても、ビザ発給を緩和・免除する。
 同局は、今回のビザ免除期間延長とビザ発給の緩和・免除により、訪越観光客の多い国々からの更なる観光客の誘致を目指すとしている。

ベトナムへ出張される方には嬉しいニュース。
2種間の滞在が少し延びる可能性がある時でも安心ですね。
欧州の観光客は結構長く休みとるから、恩恵を受けるノルウェー、フィンランド、デンマーク、スウェーデンの人にとっても朗報ですね。


1