[HTB]: （旧）Here and There Blog

2014年7月18日

海底ケーブルAPG(Asia Pacific Gateway)は日本と直接繋がります

Category : 2014 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam News

今年3回目？のトラブルをおこした海底ケーブルAAGですが、
よく見ると日本とは直接繋がっていなかったのですね。

今回の記事については以下のページが詳しいようです。

Damaged sea cables cause Internet speed woes in Vietnam | Tech | Thanh Nien Daily

The internet cable system that runs from Southeast Asia to North America was damaged Tuesday night, disrupting international connection in Vietnam.
A statement from managers of the Asia America Gateway, which carries 60-70 percent of the data transferred between Vietnam and overseas, said the cable broke at around 6.30 p.m. at the section between Vietnam and Hong Kong, 18 kilometers off Vung Tau coast and 19 meters under the sea.
Data transfer overseas such as web browsing, email, Internet calling will be affected due to possible traffic jams on back-up cables, the cable managers said, adding that local Internet services will remain normal.
.
.
.
VNPT (short for Vietnam National Post and Telecommunication Group) meanwhile has joined with Viettel, FPT and Hanoi-based telecom corporation CMC to invest in the Asia Pacific Gateway (APG) that has similar path as AAG or IA and is expected to start transferring data this year.
"Once APG and later cable systems are put in operation, Internet connection from Vietnam to overseas won't be affected much every time the AAG cable is broken," Dung said.

このページの最後の方に出ていたAPG（Asia Pacific Gateway）というのはどうも日本に直接繋がっているようです。
今まで、ニュースではいつもAAGの名前しか聞いていなかったのですが、
調べて見ると日本へも繋がっておりしかもNTTやFacebookまで参加や投資をしているようです。

Facebook Invests in Undersea Internet Cable in Asia
Facebook invests in 55-terabit intra-Asia submarine cable system | ExtremeTech

ニュース 2009年5月25日：アジア域内を結ぶ新たな海底ケーブル「Asia-Pacific Gateway」の建設計画について | NTT Com 企業情報
　NTTコミュニケーションズ（略称：NTT Com）は、アジア域内におけるトラフィックの急増と国際ネットワークの信頼性強化に対応するため、各国主要キャリアと共同でアジア地域を結ぶ新しい大容量光海底ケーブル「Asia-Pacific Gateway」(略：APG)を建設することに合意し、その建設に関する覚書(MOU)を平成21年5月25日に締結しました。

で、ここにリンクされている地図が以下。

こちらの海底ケーブルは、日本に直接繋がっています。
そして以下のニュースでは、運用開始は2014年6月となっています。

ニュース 2011年12月20日：アジア最大級の設計容量を持つ光海底ケーブル「Asia Pacific Gateway」の建設について | NTT Com 企業情報
【APGの概要】
・名称： Asia Pacific Gateway　(アジア　パシフィック　ゲートウェイ)
・総設計容量： 54.8 Tbps
・陸揚げ予定地：日本、韓国、中国本土、台湾、香港、シンガポール、ベトナム、タイなど
・参加企業： NTT Com、Chunghwa Telecom、KT Corporation、その他、中国、シンガポール、ベトナム、タイの通信会社など
・運用開始予定： 2014年6月

APG自体のHPのようなものは見つけきれませんでしたが、以下のページでは世界の海底ケーブルの様子が簡単に見れます。
Asia Pacific Gateway:Submarine Cable Map

他のサイトでもAPGの運用開始は2014年の第3四半期等と書いてありますから、そろそろじゃないでしょうか？
APGが完成すると日本ーベトナム間のネット状況もぐんと改善するのではないでしょうか？
期待したいですね。

またAAGの海底ケーブルが切断

Category : 2014 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam News

(Cache by Peeer.us) ブンタウ沖で光海底ケーブル切断、海外へのアクセスに影響 - 社会 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
　15日午後18時36分ごろ、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故が発生し、ベトナムから海外へのインターネットアクセスに影響が出ている。
　16日午前の時点ではまだ復旧しておらず、グーグルなどにアクセスしにくくなっている。AAGを通じて海外とのインターネット接続サービスを提供しているFPT情報通信[FPT]などのインターネット接続事業者の回線で大きな影響が出ており、復旧には数日を要すると見られている。なお、国内での通信に影響はないという。

また遅くなっているんでしょうね・・・。
いい加減にして欲しいですね。

中国が絡んでいるのが嫌ですね。
他のルートは新設できないんでしょうか？

ベトナムへのVISAなし滞在15日→30日へ延長

Category : 2014 Diary, Vietnam News

日本人などのベトナム滞在ビザ免除期間を30日間に延長へ - 観光 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
2014/07/15 06:20 JST配信
　観光総局はこのほど、ベトナムを訪れる日本など7か国の外国人に対し、入国査証（ビザ）免除期間を現行の15日間から30日間に延長することを明らかにした。
　ビザ免除期間延長の対象となる国は、日本、ロシア、韓国、ノルウェー、フィンランド、デンマーク、スウェーデンの7か国。
　さらに、現在ビザ免除制度がないヨーロッパ諸国、北米、香港、台湾、オーストラリアなどの外国人に対しても、ビザ発給を緩和・免除する。
　同局は、今回のビザ免除期間延長とビザ発給の緩和・免除により、訪越観光客の多い国々からの更なる観光客の誘致を目指すとしている。

ベトナムへ出張される方には嬉しいニュース。
2種間の滞在が少し延びる可能性がある時でも安心ですね。
欧州の観光客は結構長く休みとるから、恩恵を受けるノルウェー、フィンランド、デンマーク、スウェーデンの人にとっても朗報ですね。

ベトジョーが全ての過去記事公開

Category : 2014 Diary, Vietnam News

VIETJOベトナムニュース、過去記事公開のお知らせ - 日系 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
2014/06/02 14:10 JST配信
　VIETJOベトナムニュースは2014年6月1日、これまで有料サービス「VIETJOサーチ」として提供して参りました過去記事2万4858件をすべて公開しました。
　2002年に配信を始めたVIETJOベトナムニュースは、今のベトナムを映す様々なジャンルの情報を日本語で速報してきました。当初はブログという形で始まった当サイトもスポンサー様や読者の皆様に支えられ、12年目を迎えました。
　今後はサイトの運営維持というステージから、情報をさらに充実させ、開設当初からの運営理念である、ベトナムの地に降り立ったらすぐに生活、ビジネスができるような、誰にでも利用して頂けるベトナム情報サイトを目指してゆきたいと思っております。また、2万4858件の過去記事データベースの公開を期に、これらの過去記事を活かし、過去から現在までの情報の厚みという付加価値を加え、より立体的なベトナム情報をお届けする、というステージに軸足を移してゆきたいと思っています。
　また、毎日記事を配信することで、今後ますます情報の厚みが増してゆきます。これらを分野別にトピック化し、トピックという縦軸と、時間という横軸を織り込んだ、より幅のあるコンテンツを配信してゆく予定です。また、ご利用の皆様方がベトナムについて気軽に、しかも詳細に調べられるような検索機能の強化も図ってゆきたいと思っております。
　今後ともVIETJOベトナムニュースを宜しくお願いいたします。

Posted 2014年6月 2日 20:19 by Hiro Permalink Comments(0) Trackbacks(0)

2014年5月 7日

上海浦東国際空港(Shanghai Pudong International Airport)

Category : 上海

イチローの美技とデジカメの技術

Category : 2014 Diary, Basketball

(Cache by Web魚拓) (cache) 【ＭＬＢ】イチローは４打数１安打　大飛球をジャンプ一番「僕は左足が軸なので」 - MSN産経ニュース

　ヤンキースのイチローは１８日、セントピーターズバーグでのレイズ戦に「９番・右翼」で出場し、４打数１安打だった。内容は三塁バント安打、二ゴロ、三ゴロ、投ゴロで打率３割５分５厘。チームは５－１１で敗れ、連勝は５で止まった。

　イチローの話「（八回に大飛球を左足でジャンプして捕り）僕は左足が軸なのでそうなる。左で（踏み切って）ジャンプするのでね。ある程度スピードに乗った中だとそうなる」（共同）

凄い写真が撮れるようになったものですね。
イチロー美しい！！！
以前のエントリー
[HTB]: 葛西選手、銀メダルおめでとうござます
と同じく、デジカメの性能向上によって、このような写真が撮れるようになってきたのだと思います。

デジカメの性能向上で、今までは現地でしかも肉眼でしか見れなかった本当のパフォーマンスが記録に残せるようになってきたのだと思います。

それにしても今年40歳でこの美技！
50歳まで現役でいて下さい。

日本の南極海での調査捕鯨は終了

Category : 2014 Diary, News in Japan

(Cache by Web魚拓) (cache) 日本の調査捕鯨は条約違反　国際司法裁判所 - MSN産経ニュース
2014.3.31 19:05 ［生物］
　【ハーグ＝宮下日出男】反捕鯨国のオーストラリアが、日本による南極海での調査捕鯨は国際捕鯨取締条約に違反するとして中止を求めた訴訟で、国際司法裁判所（オランダ・ハーグ）のトムカ裁判長は３１日、日本の調査捕鯨は「研究目的ではない」と述べ、条約違反と認定、今後実施しないよう命じた。

　国際司法裁判所は一審制で控訴は認められておらず、日本は判決に従う考え。１９８７年から続けてきた南極海での調査捕鯨は中止に追い込まれる見込みだ。

残念な結果ですが、これも時代の趨勢なのでしょうね。

Galaxyにバックドアが仕込まれていたというニュース

Category : 2014 Diary, Korea, Software/Application

こちらで見たニュースですが。

サムスン電子のギャラクシーにバックドアが仕掛けられていた
ここで問題にしなければならないのは、これは脆弱性でもバグでも何でもなく、ファイルを読み書きするプログラムがＯＳよりもさらに深いところに、「意図的」に埋め込まれていたということだ。

ユーザーの個人情報を丸ごと盗むことができる仕組みが構築されていた。具体的に何ができていたのかも、こちらで詳しく解説されている。（Samsung Galaxy Back-door）

上記には、このバックドアに仕掛けられたコマンドにアクセスするための関数も合わせて掲載されているが、この関数の名称を見ると、何ができていたのか、おおよそ推測することができる。

確かにこれが本当だととんでもないニュースです。
このページのリンク先が、かなり具体的な事象を説明しているので、信頼性は高いのかなと思ったりもします。

Replicant developers find and close Samsung Galaxy backdoor -- Free Software Foundation -- working together for free software
While working on Replicant, a fully free/libre version of Android, we discovered that the proprietary program running on the applications processor in charge of handling the communication protocol with the modem actually implements a backdoor that lets the modem perform remote file I/O operations on the file system.

「具体的に何ができていたのかも、こちらで詳しく解説されている。」という部分のリンク先が以下。

SamsungGalaxyBackdoor - Replicant
This page contains a technical description of the back-door found in Samsung Galaxy devices.
For a general description of the issue, please refer to the statement published on the Free Software Foundation's website.

This back-door is present in most proprietary Android systems running on the affected Samsung Galaxy devices, including the ones that are shipped with the devices. However, when Replicant is installed on the device, this back-door is not effective: Replicant does not cooperate with back-doors.

韓国製や中国製というだけで製品を買わないという人もいて今までは極端なのかなと思っていましたが、こんなメジャーな家電製品にまでバックドアを仕込んでくるのなら本当に怖いですね。
杞憂で終わってほしいニュースです。
Galaxyオーナーの皆さん、気を付けるに越した事はないと思います。

Men ngọt（種麹）

Category : Ho Chi Minh City, Vietnam Foods

前回大家さんに頂いた
[HTB]: Cơm rượu
より、ベトナムにも麹菌が一般的に手に入るんだなと思いました。
スーパーなどで、「甘酒作りセット」みたいな感じでもち米に乾燥麹が少袋でついていたのを見た事はありましたが、大家さんがcơm rượuを作ったのを見て、どこかで麹（種麹）が入手できるんだと思いました。

調べてみると、ベトナム語で麹は「men」というようです。
以下のページでは、どうもmen（麹） ngọt（甘い）と呼んでいるようです。
Cơm rượu nếp lứt | Bếp Q&T - Thêm một niềm vui !

という事で市場に行ってみると見事にありました！
購入したのがこれ。

お米屋さんでmen ngọtというと一発で通じました。もちろん、発音は自信ないので書いたものも見せました。

お店ではこの袋に入れられていました。

ちゃんとmen ngọt書いてありました。

値段は一袋、確か10000ドンだったかな？
お店のおばちゃんによると、これ一袋で確か、もち米だと1Kg、普通米だと2Kgを使ってCơm rượuが作れるという事です。
よく見ると2種類のボール状になった乾燥麹（種麹）が入っているようです。

という事で、これを使ってベトナムで米麹が作れる事がわかりました。
さて米麹ってどのように作るのか、詳しく調べてみようと思います。

Googleドライブが価格値下げ

Category : 2014 Diary, Software/Application

(Cache by Peeer.us) クラウドストレージも低価格化の波。Googleドライブが激安に- 最新ニュース｜MSN トピックス
Dropbox卒業しようかな...。

Googleの有料オンラインストレージ「Googleドライブ」の価格が改定されました。もともとリーズナブルなプランがさらに激安特価。100GBで月1.99ドル、1TBでも月9.99ドルです

安くなってきましたね。
ひと月あたり、1TB=$10=1000円
サイズは、30TBまであるようです。

このあたりの値段になってくるとそろそろ、大量の画像ファイルもネットで保存しても・・・という気にはなります。
Dropboxやほかの同期サービスもこのあたりの値段に追従してくるのだと思います。

ただし、外付け式１TBが大体6000円台。6か月分位のGoogleドライブ料金ででHDDが一台買えるというのもまだまだ魅力

海底ケーブルが完全復旧

Category : 2014 Diary, Ho Chi Minh City, Vietnam News

(Cache by Web魚拓) (cache) 光海底ケーブル、メンテナンス完了でアクセスが完全復旧 - 経済 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
　ベトナムでインターネット接続サービスを提供している通信事業社各社によると、光海底ケーブル「アジア･アメリカ・ゲートウェイ（AAG）」のメンテナンス作業が完了し、3月14日午前6時より、アクセスが完全に復旧した。

　AAGでは昨年12月20日、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ区間のケーブルの切断事故が発生。数日後には、アクセスが復旧したが、ベトナム郵便通信グループ(Vietnam Posts and Telecommunications Group＝VNPT)は、今月2日から改めてメンテナンスを行うと発表していた。当初作業は9日までに完了する予定だったが、作業が長引き、14日朝に全ての作業が完了した。

　なお、AAGでは一昨年の8月にも切断事故が発生しており、その度にベトナムから海外へのアクセスに大きな影響が出ていた。

2週間ほど前からまたネットの調子がおかしいと思っていたら、案の定海底ケーブル絡みのイベントがあったようです。
完全復旧という事らしいのですが、なんかまだ本調子じゃないような・・・

どうやら、以下のニュースを見落としていたようです。

(Cache by Web魚拓) (cache) 光海底ケーブル、3月2日からメンテナンス、海外へのアクセスに影響 - 社会 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
　ベトナム郵便通信グループ(Vietnam Posts and Telecommunications Group＝VNPT)は、3月2日午後11時から9日にかけて、光海底ケーブル「アジア・ア...

これで、ネットの遅さに納得。

イオンベトナム2号店、ビンズオン省に11月1日オープン予定

Category : 2014 Diary, Vietnam News

(Cache by Web魚拓) (cache) イオン2号店、ビンズオン省に11月1日オープン - 日系 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
　イオングループ傘下イオンベトナムの西峠泰男社長はこのほど地元紙の取材に応じ、ベトナム2店舗目のショッピングモール「イオン・ビンズオン」を11月1日にオープンすると明らかにした。
　同店舗は、東南部ビンズオン省にあるベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）近くの6ヘクタールの用地に建設されている。総床面積は7万5000平方メートルで、うちテナント向け面積が4万5000平方メートル。同店舗のオープンにより、約2000人の雇用創出に繋がると見込まれている。同社は現在、スペースの賃貸について約100社と交渉を進めているという。
　なお、今年1月にオープンした1号店「イオンショッピングモール・タンフーセラドン」の客足は順調に推移しており、平日の来場者数は平均3万人、週末には1日7万人を集客しているという。
　また同社は今年1月、ハノイ市人民委員会より、3店舗目のショッピングモール「イオンモールヒムラム」の建設認可を受けている。同店舗は、面積10ヘクタールで、同市ロンビエン区サイドンB工業団地に建設中の「ハノイITパーク」内に開業する予定。

イオンのベトナム2号店は11月1日にオープンだそうです。

先月、2月に現場を通った時はまだ2014年の第4四半期完成というだけでした。

まだクレーンが建っています。

場所は、国道13号線沿い。ソンベーゴルフ場を過ぎて右手、磁器メーカーのMinh Long社のショールームの手前になります。

少し懐かしいカメラ

Category : Ho Chi Minh City

ホーチミンを歩くとまだまだこんな中古のカメラが店頭に飾ってあります。
スマホ全盛の時代ですが、買う人いるんだろうか・・・

Posted 2014年3月11日 12:02 by Hiro Permalink Comments(0) Trackbacks(0)

2014年3月 9日

Cơm rượu

Category : Ho Chi Minh City, Vietnam Foods

去年の事ですが、大家さんに呼び止められて写真のような食べ物を頂きました。

鍋から移す時に蓋を開けると甘い香りが・・・
米、甘い香りとくると麹のような物を使ったものだと想像出来ました。

大家さんは、「ジウ」というものだと言ってくれましたが当山なのかわからず・・・
知れべてみると、想像はしていましたが、ジウと言うのは、 rượu（お酒）という意味のようです。
更に調べてみると、どうも

Cơm rượu - Wikipedia, the free encyclopedia

と呼ばれているデザート？？？のようです。
といっても、デザートとしてはかなりアルコール分が強く大人の食べ物なのでしょう。
Cơm（米）+rượu（酒）なのでまさしく米酒またはRice Wineという名前のようです。
お米にはもち米を使うようです。

味は、まさに米酒の中にもち米（もち米玄米）が浸っている感じ。
アルコール度が高いと入ってもお酒としては無理かも。
かなり糖度が高く、デザートとしては良さそうですが、たらふくお酒を飲んだ後にはいいかなって感じ。
どちらかと言うと女性向きのデザートなのかもしれません。

「Cơm rượu」で検索してみると色々出てきますが、大家さんが作ったように玄米もち米を使う方が多いのかな？
Cơm rượu nếp 3 miền cho ngày Tết Đoan Ngọ - YTT News
Cơm rượu nếp lứt | Bếp Q&T - Thêm một niềm vui !

Cơm rượuの作り方（ベトナム語）：
Bếp Nhà Tui: Cơm Rượu
なども載っています。

蜂蜜納豆

Category : 納豆

(Cache by Peeer.us))【マジかよ速報】納豆に蜂蜜を入れてご飯にかけると美味なことが判明 / 茨城で人気爆発らしい- 最新ニュース｜MSN トピックス

これはやって見る価値があるかも。

旗-その2

Category : Ho Chi Minh City

Quận Bình Thạnh（ビンタン区）にあるChợ Thị Nghè（チゲ市場）の近くにて

JALによる羽田-ホーチミン線が新規認可へ

Category : 2013 Diary

(Cache by Peeer.us) 国交省、JALの羽田〜ホーチミン線（夜間帯）新規開設を認可へ - 日系 - VIETJO 日刊ベトナムニュース
　日本の国土交通省は、日本航空（JAL）が申請していた羽田空港発着のホーチミン線（夜間帯）の新規開設について、今月下旬にも認可する方針を示した。
　これに先立ち、国土交通省は昨年10月、羽田空港の発着枠拡大について、昼間帯で全日本空輸（ANA）に11便、JALに5便を配分し、ANA側に有利な配分を行っていた。JALはその後、使われていなかった夜間帯を利用して羽田～ホーチミン線を開設することなどを盛り込んだ2014年度の路線便数計画を発表し、認可申請を行っていた。
　JALは、リーマンショック後の世界経済の低迷で利用者が減少し、経営破たん。その後、公的資金を利用し、再建する手法がとられた。ANAはJALの再建が国の過剰な支援によるもので、公平な競争環境を歪めたと訴え、羽田発着枠拡大でANAを優先するよう求め、これにより昼間帯はANAに有利な配分となった。
　国土交通省は2012年にJALの新規路線開設について、慎重かつ抑制的に判断するとの指針を示しており、ANAはこの指針を根拠に、「JALのホーチミン線開設は認められない」と反発していたが、国土交通省は今回、JALの新規路線開設を完全に抑制しているわけではないとし、ベトナム路線は今後のビジネス需要拡大が見込めることから、JALの申請を認可する方針を固めた。

良い事ですね。
羽田は地の利を使ってますます発展していってほしいと思います。
滑走路増設して、ターミナルビルも増築して、最終的には成田空港はLCC、貨物等の専用空港として、日本（東京）のメイン空港は羽田になってほしいですね。
仁川（インチョン）空港に負けない国際空港になってほしいと思います。