« 海底ケーブルAPG(Asia Pacific Gateway)は日本と直接繋がります | Main | タンソンニャット空港出発ロビーの飲食店が値下げ »

2014年7月21日

LINEでおかしなメッセージが届いたら「釣魚島是日本的」と返信すべき

Category : 2014 Diary, News in Japan, SNS
(Cache by Peeer.us) LINE詐欺犯は中国人、思わぬ返信に激高し見破られる...なぜか愛国称える声も―中国ネット- 最新ニュース｜MSN トピックス
2014年7月18日 13:10 (Record China)
2014年7月16日、LINE詐欺犯を中国人と見破った日本人ユーザーが、中国語で「釣魚島是日本的（尖閣諸島は日本のもの）」で書き込んだところ、相手はまんまと挑発に乗り、中国語で怒りのメッセージを返してきた。この2人のやりとりを中国人ユーザーが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に転載し、大きな反響を呼んでいる。


これは面白い。

ついでに、
韓国語で「竹島は日本の領土」って

다케시마는 일본 영토입니다.

でいいのかな？
Google翻訳使っただけなので全く自信なし。

中国語と韓国語のメッセージを返信したら完璧じゃないでしょうか？


タグ:

Posted 2014年7月21日 10:25 by Hiro   Comments(0)    Trackbacks(0)

当サイトの関連記事

Bookmarks

  はてなブックマーク - LINEでおかしなメッセージが届いたら「釣魚島是日本的」と返信すべき   

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://herethere.cressel.com/mt4/mt-tb.cgi/2037

コメントする


お詫び：コメント投稿後に反映まで時間がかかったり、
エラーが表示される事がありますが殆どの場合正常に投稿されます。
暫く待って、INTERNAL SERVER ERROR等が表示された場合、
そのままブラウザーの「戻る」ボタンで前の画面に戻ってください。
コメントは正常に投稿されているはずです。