【Quan Com Binh Dan 17/34】皿飯(2)
近所にあるおかず一品10000ドンのCom Tam（皿飯）屋です。
Com Tamと言うのは、英語で言うとBroken Riceつまりくず米ですが、
このくず米こちらでは、そんなに安くないです。
このくず米を使っている定食屋がCom Tamと呼ばれているようです。
Com Tam屋では、大体1枚のお皿にご飯とおかずがのってきます。
と言う事で、
Com Tam=皿飯
という理解で大体良いようです。
で、よく聞く、Com Binh Dan（コム・ビン・ザン（南部ではヤンと発音））は、
所謂定食屋で、Com Tamより値段設定が高く、ご飯とおかずが別の皿で出てきます。
と言うのが大体の違いだと思うのですが、勝手な国ベトナム当然、皿飯しか出さないのにCom Binh Danと看板を出しているところも多いです。
ただ、皿飯と別皿の値段の違いははっきりしているようです。
と言う事でこのお店に話に戻りますが、店の名前が、
Quan Com Binh Dan 17/34なので、17/34食堂といった所でしょうか？
でもここで出てくるのは、皿飯です（笑）。
1区で10000ドンの昼食はだいぶ少なくなったと思います。
たぶん路上の麺類でも、15000ドンくらいはするでしょう。
しかもここは、路上ではなくて、ちゃんとしたテーブル椅子付の店。
昔は日本の銭湯にあった脚の短いプラスチック椅子。
股間の間接が硬い日本人には食べにくかったのですが、
半年前くらいに普通のステンレスの椅子とテーブルになりました。
当然値段は、6000ドンから10000ドンに。
それでもまだ近所では安いです。
Quan Com Binh Dan 17/34
住所： 17/34 Nguyen Thi Minh Khai, District 1
電話： なし
【当サイトの関連エントリー】
【Quan Com Binh Dan 17-34】皿飯
綺麗な店ではないです。
でも安くて量が多いので、学生やタクシーの運転手とかが多いです。
女性客は少ないですが、近所のOfficeからはお持ち帰りをするのがおおいかな？
10時30分～11時くらいから混み始めます。
ご飯も炊き立てで充分美味しいです。
と言う事でベトめしB、C級店としてはかなりお勧めです。
コメント[4]
はじめまして。今回TBさせていただきました。いつも楽しく拝見させてもらっています。この店良いですね。今度はちゃんと行ってみます。また色々教えてください。お願いします。
コメント No.720 | Posted by bleem! at 2009年12月14日 16:17 | 返信
コメントありがとうございます。
実は、bleemさんの地元の、Co GiangとCo Bacのお店に行きたいなと思っていました。
8000ドンHu Tieuは魅了的です。
コメント No.721 | Posted by Hiro at 2009年12月14日 18:45 | 返信
No.721のHiroさんのコメントへの返信
わざわざうちのブログまでコメントしに来ていただきありがとうございました。
8,000ドンのHuTieu つい2,3日前に10,000ドンに値上げされちゃいました。でもまだ安いですけど。
コメント No.722 | Posted by bleem! at 2009年12月14日 19:11 | 返信
あらそうですか。
年末から、テトまでは値上げの嵐になります。
テト明けはあまり値段が下がりません・・・。
コメント No.723 | Posted by Hiro at 2009年12月14日 21:49 | 返信
コメントする