absolutely gutted
こちらで、夕べからテレビや会社でよく聞く言葉です。
なんと訳したらいいのかな~と思っていたら、
そうそう、やっぱりこれでしょう!
_| ̄|○
・・・・昨晩のEngland vs Franceの話でした。
国内の一部の地域で、騒動を起こしたグループがいるようですが、
リスボンは幸い静かなのかな?
このまま、残り2戦に勝って決勝リーグに進んで欲しいです。
リスボンにいるサポーターたちも、残りの試合、落ち着いて応援して欲しいですね。
以前住んでいた米国、英国南西部、現在住んでいるベトナム、たまに帰る日本のエントリーが中心です。 とは言うもののかなり雑多な内容になってしまいました。
2004年6月14日
こちらで、夕べからテレビや会社でよく聞く言葉です。
なんと訳したらいいのかな~と思っていたら、
そうそう、やっぱりこれでしょう!
_| ̄|○
・・・・昨晩のEngland vs Franceの話でした。
国内の一部の地域で、騒動を起こしたグループがいるようですが、
リスボンは幸い静かなのかな?
このまま、残り2戦に勝って決勝リーグに進んで欲しいです。
リスボンにいるサポーターたちも、残りの試合、落ち着いて応援して欲しいですね。
Tweet |
このエントリーのトラックバックURL:
http://herethere.cressel.com/mt4/mt-tb.cgi/329
» ¥Ñ¥¹¥¿¡¦¥Ó¥¢¥ó¥« from ¥¢¥ó¥â¥Ê¥¤¥È-Ammonite-
¤¢¤¤³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¡¢Hiro¤µ¤ó¤Îyummy!¤Ê¥Ñ¥¹¥¿¼Ì¿¿¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¡¢¥Ñ¥¹¥¿¥Ó¥¢¥ó¥«ºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢è§¤Ç¤¿¤Æ¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ë¡¢¤½¤³¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¥Ñ¥ë¥á¥¶¥ó¡£¡Ê¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Î¡¦¥ì¥Ã¥¸¥ã¡¼¥Î¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µã¤¯µã¤¯ÉáÄ̤Υѥë¥á¥¶. 続きを読む
» º£Æü¤Î¥Ñ¥¹¥¿ - ¥Ñ¥¹¥¿¡¦¥Õ¥ì¥Ã¥À from ¥¤¥¿¥ê¥¢¤´¤í¤´¤íǵ
¤Ê¤ó¤À¤«ºÇ¶á¡¢¤ªÍ§Ã£¥Ö¥í¥¬¡¼¤Î´Ö¤Ç¡Ö¤ª¤¦¤Á¤Ç¥Ñ¥¹¥¿¡×¤¬¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤(¤ß¤é¤µ¤ó¤äHiro¤µ¤ó¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¥Ñ¥¹¥¿ºî¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹)¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐºÇ¶á¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Î¥ì¥·¥ÔÁ´Á³ºÜ¤»¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢»ä¡£ËèÆü¿©¤Ù¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¼«Ëý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ÊÂ礷¤¿¤â¤Î¤¸¤ã. 続きを読む
Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
コメント[4]
○| ̄|_
こっち向きでもいーですか?w
なんだかなー。
いまだ、ため息ですわん。
コメント No.215 | Posted by あきこ at 2004年6月14日 19:47 | 返信
今日はみんな、
_| ̄|○ ○| ̄|_
な感じでした~
ベッカムだって、結構落ち込んでいるらしくて、
今日はエリクソン監督だけがインタビューに出て、
カバーしていましたね。
バーテスは、何度もベッカムのペナルティーキックをビデオで見ていたと言うし、ジェラードのバックパスは、確かにミスかもしれませんが、
見えないような位置にいた、アンリはやっぱり凄かったと思います。
ジダーンのフェイント気味のPKも凄かったです。
木曜日頑張ろう~ お~
コメント No.216 | Posted by Hiro at 2004年6月15日 00:12 | 返信
あはははは。すごくお上手ですね!!
(・・・イングランド、そんなに良くないのですか・・・??・・・と、すっとぼけたこと書いたら叱られちゃうかしら・・・(汗)。)
コメント No.217 | Posted by みら at 2004年6月16日 02:59 | 返信
いや~、イギリス人は、日本人に似ているのでしょうか?
結構、後を引いていますね・・・・
結構、みんなブツブツ言ってます。
テレビでも、
明日は、気持ちを切り替えて!となって欲しいですね。
コメント No.218 | Posted by Hiro at 2004年6月16日 18:13 | 返信
コメントする