November 08, 2004

イギリスの列車事故

Six people have died and five are seriously injured after a high-speed train hit a car on an unmanned level crossing on Saturday evening.

The Berkshire rail crash which killed six was caused by a car driving onto a level crossing when the barriers were up, an off-duty police officer who witnesses the accident has said.

列車が脱線、6人死亡 英で車と衝突、負傷者多数

【ロンドン7日共同】英国南部バークシャーで6日午後6時(日本時間7日午前3時)すぎ、ロンドン発の列車が車と衝突して脱線し、ロイター通信などによると、6人が死亡し、11人が重傷を負った。軽いけがも含めると負傷者は約150人に上ったとみられている。

この電車、ロンドンのパディントン駅発プリマス行きの列車で、我々が最も良く利用していた
路線の電車でした。
土曜日なので、あまり多く人は乗っていなかったと思いますが、
ちょっと心配です。

Posted by Hiro : November 8, 2004 12:09 AM
Add this entry to your bookmark
ブックマークに追加する
TarackBack URL
http://herethere.cressel.com/mt/htb-tr2.cgi/759
TarackBack List

COMMENTS

実はうちのほうも、パディントン発レディング経由なのですが、
昨夜、方向を見て、実はHiroさんを思い出していました。
ゆうべは遅くまで混乱の中での報道でしたが、
乗客がかなりいたようだ・・・というレポートもありました。
ショッキングですよね。

Posted by: みら : November 8, 2004 12:31 AM

土曜日の夕方だったという事ですが、
イギリスの知人に問い合わせています。

遮断機が上がっている踏み切りに車が入って、
事故になったようですね。
日本の踏み切りは随分前から遮断機が降りて、
かなり待たされるイメージがあります。

Posted by: Hiro : November 8, 2004 08:22 AM

日本のニュースでも報道されてましたねぇ。
しばらく英国では、大きな列車事故がなかっただけに、
びっくりでした。

さて、やっとネットが自宅から繋げるようになりました。
時間かかりましたよー、ほんとにっ。

Posted by: あきこ : November 8, 2004 05:28 PM

>あきこさん、
家も今やっとADSLを申し込みました。
あと、ちょっと時間がかかりそうです。
皆、一生懸命にやっているけどなぜか時間がかかる部分って、
日本にはありますよね。
西洋的にやれば、あっとゆう間に終わってしまうかもと感じる
所もあります。
なかなか、バランスが難しいのかもです。

列車事故はこれから原因究明が行われるようですが、
どうなるんでしょうね。これでいっそう立体交差が増えるのでしょうね。

Posted by: Hiro : November 8, 2004 11:50 PM
Place Your Comment





Address required but will not be shown
(メールアドレスは必須ですが、表示されません)




Remember Name, E-mail, URL ? 

Check to receive E-mail when new comments arrived:
コメントに返信があった場合メールで受け取る: