2004年4月21日

BBC 2004 オリンピックニュース

Category : OLYMPICS 2004

昨日と今日のBBCのニュースからオリンピックに関するものを3つ見つけました。


Mr Bush's support is a boost for the Games
Former US President George Bush and his wife Barbara will visit the 2004 Athens Olympics, according to organisers.
ブッシュ大統領の親父さんが、アテネオリンピックを見に行くと言うニュース。
セキュリティーに問題が残りそうなのに、
それとも、他の国々を安心させようとしているのか?
IOCに工事完成のプレッシャーをかけているのか?
なにかちょっと不思議なニュースだと思う。

Australian Olympic chief John Coates believes security will be tight in the athletes village at the 2004 Games but is concerned about the rest of Athens.
オーストラリア、オリンピック委員長のJohn Coatesさんによれば、選手村の中は安全だろうが、外のアテネ市内は、ナイトクラブなど、ソフトターゲットとして危険。出来れば、選手はアテネ市内へは出かけない方が良いという発言。 アトランタオリンピックでも、市内で爆発事件が起こったのを覚えています。

International Olympic Committee (IOC) inspectors are now hopeful the main stadium in Athens will be ready for the opening ceremony for the Games.
最後は、IOCの検査官がメインスタジアムの工事の進行に満足し、オープニングセレモニーの開催に望みを抱いている(hopeful)というもの。 過去3週間の工事の進行具合は良くなっているらしいのですが・・・・・。

自分の危惧が現実にならないで欲しいと思っています。


2004年4月20日

オリンピックが中止になった時の保険?

Category : OLYMPICS 2004

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!

って言ったらいいのでしょうか?

笑い事ではないですよ。

とうとう、国際オリンピック委員会IOCが、オリンピックが中止になった場合の、保険をかけてくれるところを探しているそうです。

Threat to Games forces IOC to seek £100m insurance
THE International Olympic Committee (IOC) is seeking insurance to cover the Olympic Games in Athens in case they are called off,

IOC seeks Olympic insurance
The International Olympic Committee is trying to organise an insurance deal to cover the risk of the Athens Olympics being called off.

本当かいな?
こんな事保険かけてくれるところなんかあるんかいな?
なんて思いながら読んでいたら、
”such a late stage for such a high-risk”と書いてありました。

はっきり言って遅すぎ!でしょう。
しかも、テロリスト用のフェンスや、セキュリティー用のCCTCVカメラの取り付け(こういうものは大体一番後です)も完了が危ないらしく、イギリスの警察などは、実際にアテネに警察を送る計画などもあるそうです。
未完成のスタジアムにテロリストが進入する可能性も非常に高いらしいとの事。
そりゃ~そうでしょう。自分が想像していたのは、外構と呼ばれる施設の外側の工事は一番最後になるので、完成していないサインシステムや、階段仮設のフェンス等の状況に、観客が誘導されてただでさえ混乱しそうな状況が考えるのに、そこにテロリストが簡単に入れるとなると・・・・・
とても恐ろしいです。

BBCの記事から見ると、工事の遅れからではなく、テロの危険性からオリンピックを中止なんていう案が見え隠れしています。

以下は、Times OnlineとBBCからの引用です。



2004年4月19日

2004オリンピックはもう予算オーバー?

Category : OLYMPICS 2004

オリンピック施設の建設が遅れているアテネですが、
ギリシャ政府は、オリンピックをスムーズに開催する為、
いかなる支出オーバーも覚悟しているようです。
本当に大丈夫かな?

オリンピックの予算は、6000億円くらいらしいのですが、既に 116億円くらい予算オーバーしているそうです。

Greece makes finance pledge

Athens progress report
The Greek government has pledged to fund any budget overspend to ensure the Athens Olympics go smoothly.

"No reduction will be made on quality nor on quantity," said Fanny Palli-Petralia, the minister in charge.

With four months to go, the authorities are facing a race against time to complete several Olympic projects, including the main stadium roof.

Palli-Petralia announced two weeks ago that the £3bn Olympic project had already gone £53m over budget.


2004年4月17日

オリンピック会場の建設状況

Category : OLYMPICS 2004

オリンピック施設の建設が危機的に遅れているアテネでの状況を以前のエントリーで紹介しましたが、結構建設現場での事故も起こっているようです。

Olympic workers 'risking lives'

Contractors deny that workers are being put at risk
A Greek union leader has warned that construction workers are risking their lives to try to get Athens ready for this summer's Olympic Games

この記事の中で、”平均労働時間が、5~7時間が7~12時間へ延長”とありますが、
アテネの建設現場は、5時間労働だったの?

遅れは、日曜日や祭日を残業にしてカバーできるなんて言っているけど、ちょっと楽観しすぎ!


2004年4月 1日

ますますやばくなってきた!OLMPIC 2004の施設

Category : OLYMPICS 2004
A one-day strike by Greece's largest trade union is expected to stop work at venues for this summer's Olympic Games.

この期に及んで、ストライキなんぞされたんじゃ~

ますます危なくなってきた。

既に(4ヶ月前に)、7月20日までにメインスタジアムは完成しないと言うのが分かっているらしい。
と言う事は、開会式の練習・リハーサルは、完成していない工事中のスタジアムで行われるのかな?

とにかく開会式は予定通り行われると思うけど、内装、配線、配管関係の作業が間に合わず、
一部のトイレが使えない。
一部の電気、ネットワークが使えない
なんて事が起こりそうです。


2004年3月26日

オリンピックメインスタジアムは開会式に間に合うのか?

Category : OLYMPICS 2004

はっきり言ってこの心配があるから、カテゴリーを作ったようなものです。

Athens' main Olympic stadium will not be finished before July 20
Olympic Stadium
The 16,000 ton, £80m glass-and-steel dome over the main Olympic stadium, designed by the internationally renowned Spanish architect Santiago Calatrava, remains a serious doubt as time runs out for such an ambitious project. The athletics track has yet to be laid and officials admit it will not be completed before July 20 - three weeks before the opening ceremony.

開会式まであと、4ヵ月半しかないのに、

屋根が上がってない
    and
椅子が入っていない

状態じゃ、

普通の常識では、間に合わないです

今日のBBCのニュースでちょっとだけ話題になっていましたが、地上からの取材はうまく行かなかったので、ヘリコプターを飛ばして空から撮影・・・・・
で、

椅子がまだ一席もない・・・・・

55000席の収容人数だったと思いますが

オリンピックゲームスケジュール表

使用施設の写真(いづれもCGによる合成のようです)


2004年3月25日

高橋尚子選手のニュース

Category : OLYMPICS 2004

ちょっと遅いのですが、高橋選手の落選のニュースはBBCにもありました。

Takahashi powered to victory at the Olympics in Sydney Naoko Takahashi will not defend her Olympic marathon title later this year after being left out of Japan's team for Athens.

新しいカテゴリー ”OLMPICS 2004”を追加

Category : OLYMPICS 2004

オリンピックの始まる前からなにやら色々ありそうなアテネオリンピック。
そのカテゴリーを追加しました。

なぜ?か記録用にエントリーを作成(笑)


FIRST PREV 1  2