BBC 2004 オリンピックニュース
Category : OLYMPICS 2004
昨日と今日のBBCのニュースからオリンピックに関するものを3つ見つけました。
Mr Bush's support is a boost for the Gamesブッシュ大統領の親父さんが、アテネオリンピックを見に行くと言うニュース。
Former US President George Bush and his wife Barbara will visit the 2004 Athens Olympics, according to organisers.
セキュリティーに問題が残りそうなのに、
それとも、他の国々を安心させようとしているのか？
IOCに工事完成のプレッシャーをかけているのか？
なにかちょっと不思議なニュースだと思う。
Australian Olympic chief John Coates believes security will be tight in the athletes village at the 2004 Games but is concerned about the rest of Athens.オーストラリア、オリンピック委員長のJohn Coatesさんによれば、選手村の中は安全だろうが、外のアテネ市内は、ナイトクラブなど、ソフトターゲットとして危険。出来れば、選手はアテネ市内へは出かけない方が良いという発言。 アトランタオリンピックでも、市内で爆発事件が起こったのを覚えています。
International Olympic Committee (IOC) inspectors are now hopeful the main stadium in Athens will be ready for the opening ceremony for the Games.最後は、IOCの検査官がメインスタジアムの工事の進行に満足し、オープニングセレモニーの開催に望みを抱いている(hopeful)というもの。 過去3週間の工事の進行具合は良くなっているらしいのですが・・・・・。
自分の危惧が現実にならないで欲しいと思っています。
コメントする