Here and There Blog

メインスタジアムで、陸上競技大会が行われました

BBC SPORT | Olympics 2004 | Olympic stadium christened

The brand new Olympic stadium in Athens has passed its first test since renovation work began two years ago.

オリンピックメインスタジアムで、昨日から３日間ギリシャ国内陸上競技大会がテストマッチとして行われているようです。

【追加】6月12日
BBCの6月11日の記事を追加します。
BBCの記事によると随分と状況が良くなっている（工事が進んでいる）様子です。

BBC SPORT | Olympics 2004 | Athens stadium on track

For those of us who at times doubted whether the deadlines could be met, walking into the stadium now is an experience which leaves deep impressions.

トラックは一応完成している様子。
２つある内の１つのスコアボードは既に稼動していた。
等の完成した部分がある反面、
建物外の造園工事の一部は、間に合わない事が判明し、断念されるようです。
その代わりに、駐車場と道路工事は、相当な努力で完成にこぎつけようとしている最中のようです。

ところで、写真からはっきり見えないのですが、２階席の椅子は取り付け終わっているのでしょうか？
まだコンクリートの段床のままのようにも見えます。
スタジアムの上から撮った写真があれば分かるのですが・・・・