2004年8月28日

Team Bathとアテネオリンピック

Category : OLYMPICS 2004

IMGP3147b.jpg

Moren Pentathlon(近代5種競技)で、銅メダルに輝いたGeornina Harlandさんは、なんと
Beth大学のTeam Bathに所属している選手でした。
笑顔が美しい方です。



2004年8月24日

Radcliffeさんのその後

Category : OLYMPICS 2004
A tearful Paula Radcliffe has revealed she has no idea what went wrong in her failed bid for Olympic marathon gold.
女子マラソンの世界記録保持者で、優勝候補だったイギリスのPaula Radcliffe(ポ-ラ・ラドクリフ)さんが、メディアのインタビューに。

まだ、インタビュー中にも涙ぐんで痛々しかったんですが、
「マラソン中に何が起こったか分からない」と本人は言っています。
メディカルチェックの結果を待っているような印象もありました。
でも、アテネの気温のせいにはしてはいない感じでした。

イギリスでは、彼女のリタイアについて、
意見が二つにに分かれている(イギリスらしい)と言うニュースも。

二度の世界記録保持者で、今回の今メダル最有力候補だったRadcliffe
さんに何が起こったか、不謹慎なようですが、興味がある所です。

chichiさんのいぎりすせいかつでも、この事がエントリーになっていました。
ラドクリフ選手テレビ出演


2004年8月18日

おめでとう、北島2冠!!!

Category : OLYMPICS 2004

やっぱり、オリンピックが始まると、どうしてもその話題に(笑)

Japan's Kasuke Kitajima completed a breaststroke double as he added the 200m crown to his 100m gold medal.

おめでとう北島選手!!!

それにしても、日本チーム調子いいのじゃないでしょうか?
また、金メダルの数で3位に上がりました~!!


2004年8月16日

Free Medal Tableをつけてみました

Category : OLYMPICS 2004

パンパでガウチョさんのアテネ五輪関連のWebアクセサリで紹介されていた、

Free Medal Table

をサイドバーに入れてみました。
kyorecobaさんが言われているように、
「日本が上位に見えている今のうちに」貼ってみました。
アテネ五輪関連のWebアクセサリでは、他にもいろいろと紹介されているので、興味のある人は導入されてみてはどうでしょうか?


日本は、昨日からずっと3位です。

おお~っ!
今、画面を更新したら、日本の金メダルが4から5に変わりました~!
誰のメダルだったのでしょう?


2004年7月20日

Factfile

Category : OLYMPICS 2004
Athens factfileThe XXVIII Summer Olympic Games will be held in Athens from 13 August to 29 August 2004. Here are some facts and figures about the big event.

Greece was the birthplace of the ancient Olympic Games with the first recorded event staged in 776 BC.

Athens will host the summer Olympics for the second time in modern history. The first official Games were held in Athens in 1896.

Athens won the race to stage the 2004 Summer Games on 5 September 1997 at the 106th IOC session in Lausanne, defeating Rome in the final round of the vote by 66 to 41.
Buenos Aires, Cape Town and Stockholm fell out in earlier stages, while Istanbul, Lille, Rio de Janeiro, San Juan, Seville and St Petersburg did not make the shortlist.


Some 28 sports will be represented in 38 venues. A total of 301 medal ceremonies will take place over a period of 16 days.

More than 10,500 athletes and 3,000 team officials from 199 countries will participate.

Around 21,500 members of the world's media are expected to cover the Games from Greece.
Story: IOC rejects Athens security fears

The Olympic Village will house 16,000 athletes and team officials during the Olympic Games and 6,000 during the Paralympic Games.


Some 45,000 security personnel are due to work at the Olympics, with 60,000 trained volunteers from around the world.

The IOC will give just over $1bn to the Athens Organising Committee from the sale of broadcast rights and worldwide sponsorship, which is roughly 60% of the Games' operating budget.
The remaining 40% will be financed from local sponsorship, ticketing and licensing sales.


Afghanistan will return to the Games after a suspension in 1999, which was enforced partly because of the Taleban's ban on the participation of women athletes.

George Michael has been asked to compose the theme song of the Athens Olympics.
The singer, who was born in north London, has Greek family roots. His real name is Georgios Kyriacos Panayiotou.

Michael considers Olympic song


The Athens Games' official mascots are Phevos and Athena, who are brother and sister. Their creation was inspired by an ancient Greek doll.
The names derive from two Olympian gods: Phevos, the god of light and music, known as Apollo; and Athena, goddess of wisdom and patron of the city of Athens.

The Olympics Games mascot was first introduced in 1968 during the Winter Olympics in Grenoble.


The Athens Olympic torch is designed to resembles an olive leaf. It weighs 700 grams and is 68cm long.

The Games emblem portrays an olive wreath, or kotinos, a branch from an olive tree intertwined in a circle.
During the ancient Olympic Games, the kotinos was the official award of Olympic champions, while the olive was the sacred tree of Athens.


2004年7月13日

アテネの停電

Category : OLYMPICS 2004
A major power cut hit Athens and parts of southern Greece, four weeks before it is due to host the Olympic Games.
今回の停電は、40度にも上がった気温の為、エアコンの使用による影響もあるのではとの事です。地下鉄やエレベーターの中に閉じ込められた方々もおられるようです。

オリンピック施設や、病院は建物に自前の発電機を設置しているので問題ないということですが、日本からオリンピックゲームを観覧の為アテネ行きを計画中の方々、いろいろな状況を想定しておいた方が良いような気がします。


2004年6月11日

メインスタジアムで、陸上競技大会が行われました

Category : OLYMPICS 2004
The brand new Olympic stadium in Athens has passed its first test since renovation work began two years ago.

オリンピックメインスタジアムで、昨日から3日間ギリシャ国内陸上競技大会がテストマッチとして行われているようです。

【追加】6月12日
BBCの6月11日の記事を追加します。
BBCの記事によると随分と状況が良くなっている(工事が進んでいる)様子です。

For those of us who at times doubted whether the deadlines could be met, walking into the stadium now is an experience which leaves deep impressions.



2004年5月29日

物騒な話ではないですか?

Category : OLYMPICS 2004

日本のニュースでも、報道のあった「ルート変更に応じない航空機は最後の手段として撃墜される可能性がある」というギリシャの大臣の発表。
いずれにしても物騒な話です。

Greece has vowed to shoot down any aircraft trying to wreck the Olympics with a 11 September-style attack.

一方、同じ記事の中で、アメリカ、オーストラリアのオリンピック委員会はギリシャのセキュリティー対策に印象付けられたと言うのがありました。

On Wednesday, US and Australian Olympic Committees - which in the past have questioned security arrangements - also said they were impressed by the security preparations.

"Greece will organise the safest Games that can be organised," US Olympic chief security officer Larry Buendorf said after attending the security briefing in Athens.


アメリカオリンピックセキュリティー担当官も、アテネでのセキュリティー説明会の後、満足した様子です。
良い方向へ、だんだん向かっていっているといいですね。


2004年5月28日

アテネ2004 オリンピック施設関連情報

Category : OLYMPICS 2004

記事が前後しますが、しばらく、エントリーを書いていなかったアテネオリンピック施設工事関係のニュース(BBC関係)をまとめてエントリーにしました。


The first of the two arches that will support the Athens Olympic stadium roof is in place, organisers said on Friday.
5月14日付の記事。メインスタジアムの屋根を支える二つのアーチは予定位置に設置完了したと言うニュース。


Greece is warning reporters against illegally entering Olympic venues after a series of newshounds were arrested trying to expose security flaws.
ギリシャは、メディアレポーターと称してテロリストがオリンピック施設に入ってくる可能性を指摘しています。


Olympic spectators face a two-hour wait to get through security checks, Athens organisers have revealed.
オリンピック主催者側は、
「セキュリティーチェックの為会場への入場は2時間くらい待たされることになるだろう」と発表。
待ち時間は、空港のそれと同じ位になるだろうとの話。
【追記】5月30日:
開会式、閉会式には3時間前に会場に来るようにとの記事のようです。
オリンピック会場へ行かれる方は、くれぐれも最新の情報を入手しておかれるほうが良いと思います。
こちらでも見つけたら、エントリーに載せる予定です。

2004オリンピックの公式サイト情報
訪問者へのアドバイス
Transport - 公共交通施設情報の他、地図などもあります。
Restricted Items and Actions


オリンピックスタジアムのテスト?

Category : OLYMPICS 2004
Greek athletes will take part in a test event at the Olympic stadium in Athens next month.
6月10-12日にオリンピックスタジアムを使って、The Greek Athletic Championships「ギリシャ陸上競技大会」が開かれるらしいです。 大会までに施設は間に合わないと言う指摘もあるらしいのですが・・・ ま、完全に施設が完成していないのは、はっきりしているので、どの程度の事が出来るのか(どの程度の内容が見られるのか)興味があります。 一応、ギリシャのトップ選手が参加予定らしいです。

2004年5月25日

アテネオリンピック施設フォトギャラリー

Category : OLYMPICS 2004

BBCによる、オリンピック施設の工事状況のギャラリーです。

Athens' race against time

もしこれが本当に最新の写真だったら、一部の写真はまた椅子が入っている様子ではないので、やはり超心配です。
椅子は通常青か赤が多いです。テニス会場と水泳会場に写っています。
水泳会場はベージュの椅子も取り付けられています。


アテネオリンピック施設の状況

Category : OLYMPICS 2004

IOCは、8月13日の開幕が大丈夫であると確認をしたみたいです。

The International Olympic Committee has confirmed Athens will be ready to host this summer's Games, which start in the Greek capital on 13 August.

2004年5月 6日

アテネの爆弾事件

Category : OLYMPICS 2004

ちょっとニュースを見ていたが、あのオリンピック開催の責任者の女性でしょうか?
酷いいい方でした。

「これは、VERY small incidentで、このような爆破事件はどこの国の首都でもよくあるレベルだ」
3回爆破があって、very smallじゃないと思いますが・・・・。
ギリシャの法務大臣がちょうどアメリカに警備の状況を説明しに行っている状況でこんな事が簡単に起こるなんて、どういう話になるんでしょうね。

Three bombs have exploded outside a police station in the Greek capital, Athens, just 100 days before the start of the Olympic Games


メインスタジアムの屋根工事

Category : OLYMPICS 2004

メインスタジアムの屋根工事が再度遅れています。
よくある言い訳っぽくなってきたな。

Athens organisers have postponed the installation of a huge steel dome above the main Olympic stadium just 101 days before the opening ceremony.

2004年5月 2日

武装兵付きのオリンピック選手

Category : OLYMPICS 2004

ここまでして、オリンピックをする必要があるのだろうか?
選手は楽しいのだろうか?
メダルだけが狙い? それは、トップ3人だけしかかなわない事だ。

ヘリコプターとパトカーで護衛されたバスでショッピング?

British athletes are to be given 24-hour armed guards to protect them against terrorist attacks during this summer's Athens Olympics.

こんな事やっても、ちょっとでも事件が起こったら悲しい思い出しか残らないぞ。


2004年4月29日

やっぱり始まらなかったメインスタジアムの屋根工事

Category : OLYMPICS 2004

自分のエントリー
アテネオリンピック、メインスタジアムの屋根工事が遅れているようですで、紹介した、メインスタジアムの二本のアーチの移動工事。
IOCが示唆していた「4月28日,水曜日」には、始まらなかったようです。

Greek officials insist the Olympic stadium roof will be finished on time despite missing another key deadline.
アテネ政府の方は、IOCに対して、 「いつ始まるかはっきりしていいないと言ったじゃないか」 と言った開き直りの意見があるのではないでしょうか? 良くある話(言い訳)ですが・・・。

もともと、IOC自体が工事の詳細それも工程に絡むということ自体異常だと思いますが。

Palli-Petralia said the arches COULD start to be moved by next week and should be in place by mid-May.
これも、なんかね~

2004年4月28日

アテネオリンピック、マークスピッツさんのコメント

Category : OLYMPICS 2004

chichiさんとこの記事と重なってしまいましたが、

ミュンヘンオリンピックで7個の金メダルを取ったマークスピッツさんが、「警備上の問題よりアメリカチームのアテネオリンピックへの参加を見直す必要があるのでは?」 BBCのインタビューにて。

Olympic legend Mark Spitz believes security concerns may see the United States withdraw from the Athens Games.



オリンピックが中止になった時の保険-その2

Category : OLYMPICS 2004

先日のエントリーで書いたオリンピックが中止になった時の保険を引き受けてくれるところがありました・・・・・。

・・・・・ロンドンにある会社だそうです。
・・・・・補償額は、最大で$170百万ドル=約190億円位のようです。

これでアメリカが出場しないと言って、雪崩現象的に他の国が追従しても、最悪の費用だけは、カバーされると言うわけですね。

ますます、現実的になって来た感じです。



アテネオリンピック、メインスタジアムの屋根工事が遅れているようです

Category : OLYMPICS 2004

もともと遅れている工期を縮める為に、スタジアムの外で屋根をサポートするフレームを組んで、
スタジアムの横からスライドさせると言う予定なのですが・・・・
IOC(オリンピック委員会)は、水曜日にはこの作業が始まらなければならないと言っているようですが、
アテネ政府の方は、いつスライド作業が始めるか決まっていない
と言っているようです。

Athens Olympics organisers face a race against time to erect the domed roof above the Olympic stadium.


2004年4月24日

Leedsのオプティシャンがマラソン選手に

Category : OLYMPICS 2004

日本でも、ニュースになっていたので皆さん後存知と思いますが、
Leedsという町で、Optitian(眼鏡技師)をやっていた女性Tracey Morris さんが、イギリスのマラソンのオリンピック代表になったという話題です。ゴールした時の彼女の表情は、まだ余裕があった感じでした。凄い!

彼女は、あの有名な、Paula Radcliffeさんと一緒に走るんですね。
すい星のように現れたトレーシーさん、良い成績で走れると良いですね。

Dream marathon date for Morris

しかし、選考ルールがはっきりしているとこんな事にもなって、良いと思います!


1  2 LAST