2013年4月29日

手作り梅干(2013-1)

DSC03009_1024-13.jpg

去年の4月の末に偶然路上で見つけたベトナムの梅で梅漬けを作って1年が経ちました。
今年は4月の上旬からいろいろ目を光らせていましたが、
また見つけたので、梅干を作りました。

去年は場所が埃が多い所に住んでいたので、干す事が出来ず、
ただの梅漬けに終わっていましたが、今年は裏通りに引っ越して
埃の影響もほとんどないのでザルを買ってきて梅を干しました。
まだ完全に梅が使っている状態にはなっていませんが、紫蘇も入れて
後は熟成するだけの状態になりました。

上の写真は、漬けた梅を竹笊にのせて干している状態です。
色が濃い方が去年の梅(ほとんど残っていませんでした)。
色が薄い方は今年漬けた梅です。

ところで梅はベトナム語では、maiと去年のエントリーで紹介しましたが、
南部の方では、とかquả mơとか言うようです。
mơはベトナム語で杏子という意味のようです。quả mơは杏果物のような意味でしょうか。
もともと梅は、英語ではJapanese Apricotとも呼ばれ杏子の近縁種という事なので、
mơやquả mơという呼び方は自然なんですね。

ウメ - Wikipedia
Mơ (quả) - Wikipedia tiếng Việt




昨年の記事
手作り梅干(3)
手作り梅干(2)
手作り梅干(1)




1