September 14, 2008

ベトナムの中秋節

Category: 2008 Diary

今年のベトナムの中秋節は、今日9月14日です。

ベトナムの中秋節は、月餅を送りあう以外は、基本的には子供の
祭りのようです。

ベトナムの中秋節を楽しもう

ベトナムでの中秋節は子供のお祭りです。街には月餅とともに子供用の提灯が一緒に並んで売られます。赤いセロファンで作った船や飛行機などの古典的なものや、ピカチューやミッキ‐もどきのキャラクター物までいろいろな提灯がびっちりと道路上に並べられいます。



DSCF5215_1200.jpg

町にはにわか月餅屋とともに、提灯屋さんも登場します。
近くのお店で撮った写真。
子供の目が輝いています。




DSCF5210_1200.jpg




DSCF5214_1200.jpg

こう見ていると、日本の縁日で売っている「お面」のような感じですね。




DSCF5220_1200.jpg

昨日(13日)には、子供たちがこの提灯を持って、近所を回る提灯行列がありました。
といっても、音楽などがあるわけでもなく、
大人たちに囲まれてワイワイと近所を回ると言う感じでした。

でも、子供たちは結構遅くまで通りで遊んでいました。

ホーチミン市の中心部では獅子舞があったり、花火が打ちあがったりもしていたようですね。

べとなむぴーぷるバナー


以下は、以前書き留めておいた記事です。

中国の影響が大きいベトナムでは、陰暦の8月15日(2008年は9月14日)を
Tet Trung Thu テト・チュン・トゥー(中秋節)といって、先祖を敬い、子孫繁栄を願った子供の節句として祝っているようです。 中国などの中秋節とは少し違う感じでしょうか。
一年で一番楽しみな季節、中秋節は子供たちのお祭りby ベトナムスケッチ


IMG_3902_1200.jpg

中華街近くの本館的な提灯屋さんです。

ただ、月餅を食べるのは中国とも同じようです。

月餅(Banh Trung Thu バイン・チュン・トゥー)、英語ではMoon Cakeは、9月になると街のあちこちに月餅売り場が出来て、贈り物として皆さんが買って行きます。

月餅売り場
基本的には赤と黄色基調の店が多いです。

IMG_3930_1200.jpg






月餅

IMG_4305_1200.jpg

これは、市内にあるニューランという有名な店の月餅売り場。 凄い人手でした。


IMG_4322_1200.jpg

意外と高いです。


IMG_4324_1200.jpg

これは、ニューランの持ち帰り袋。
ニューランの月餅をもらうという事も、ステータスの高さの一つのようです。

ところが、この月餅作り置きするためにお腹を壊す事もあるらしいです。
中秋節の月餅 by Le Thanh Ton Street Journal
さすがベトナム!!!

月餅 by ベトナムスケッチ

Posted by Hiro : September 14, 2008 06:45 PM
Add this entry to your bookmark
ブックマークに追加する
TarackBack URL
http://herethere.cressel.com/mt/htb-tr2.cgi/1477
TarackBack List

COMMENTS
Place Your Comment





Address required but will not be shown
(メールアドレスは必須ですが、表示されません)




Remember Name, E-mail, URL ? 

Check to receive E-mail when new comments arrived:
コメントに返信があった場合メールで受け取る: