Here and There Blog

イラクブロガーたちがUSA TODAYに紹介されました

4月20日付のUSA TODAYの記事にイラク（バグダッド）のブロガー達が紹介されています。
イラクのブロガーといえば、Where is Raed?のSalam Paxさんが一番有名ですが、
いくつかのブログが日本語にも訳されていたりして、だんだんと日本人にも名前が浸透して来ているのではないでしょうか？
バグダッドの状況や、ブロガー達の様子がわかる良い記事だと思います。
彼らも、一部はblogaholicのようです（笑）

USATODAY.com - Iraqis enjoy new freedom of expression on Web journals

記事に中には、インターネットカフェの名前や、家族構成と名前等が掲載されて、
ある程度人物を特定できる内容になっているので、彼らのブログへは身の安全を
心配するコメントが結構ありました。

時間があったら、訳しようかなと思っているけど・・・・多分無理（笑）

でもいろいろ分かってきたのは、
お父さん：　コミュニスト
お母さんが、イスラム教シーア派
息子一人:　イスラム教スンニ派
息子もう一人：　無信教
息子もう一人：　ヘビーメタル好き
等と言うブロガーファミリーが、記事の中にも紹介されています。
その一人、
Raed JarrarさんのBlogRaed in the Middleは、nofrillさんによって、日本語化が進んでいます。
Raed in the Japanese Language