<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>[HTB]</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://herethere.cressel.com/logjp/atom.xml" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2009-09-29:/logjp//1</id>
    <updated>2010-09-04T22:22:10Z</updated>
    <subtitle>以前住んでいた米国、英国南西部、現在住んでいるベトナム、たまに帰る日本のエントリーが中心です。
とは言うもののかなり雑多な内容になってしまいました。 </subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Commercial 4.261</generator>

<entry>
    <title>Place for rent</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/09/05_0008.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1341</id>

    <published>2010-09-04T17:08:30Z</published>
    <updated>2010-09-04T22:22:10Z</updated>

    <summary></summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="chothue" label="Cho Thue" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="賃貸" label="賃貸" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_6378_1200.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_6378_1200.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_6378_1200-thumb-500x375-1388.jpg" width="500" height="375" /></a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Voxがサービス終了</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/09/04_2230.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1344</id>

    <published>2010-09-04T15:30:10Z</published>
    <updated>2010-09-04T18:47:51Z</updated>

    <summary>【Voxサービス終了のお知らせ】 Voxは2010年10月1日早朝にサービスを終...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Home Page" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<blockquote><div class="quotetitle"><a title="【Voxサービス終了のお知らせ】 Voxは2010年10月1日早朝にサービスを終了いたします - Vox - jp" href="http://closing.vox.com/jp/index.html" target="_blank">【Voxサービス終了のお知らせ】 Voxは2010年10月1日早朝にサービスを終了いたします - Vox - jp</a></div>Voxは新しいコンセプトのブログとして2006年秋にスタートし、約4年間サービスを提供してまいりましたが、残念ながら2010年10月1日早朝（アメリカ西海岸時刻2010年9月30日）にサービスを終了することとなりました。

<p>Voxのサービス提供は終了いたしますが、Voxに投稿されている記事をシックス・アパートが提供する個人向けTypePad Proあるいは他社のサービスでもご利用いただけるよう、個人向けTypePad Proへの引越しをサポートするツール（「Voxインポートツール」）と、フォト（写真）・ムービー（動画）をFlickrへ移行するツール（「Flickr移行ツール」）の提供を開始いたします。</blockquote><br />
<div align="center"><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/Vox.jpg" target="_blank"><img alt="Vox.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/Vox-thumb-400x302-1404.jpg" width="400" height="302" /></a></div><br />
作成したブログの一番上に9月30日でサービス終了とのバナーが表示されています。<br />
1ヶ月も猶予がない発表って急ですね。</p>

<p><a href="http://www.sixapart.com/" target="_blank">Six A Part</a>社が提供していたブログサービスは、<a href="http://www.typepad.com/" target="_blank">Type Pad</a>がいつの間にか有料サービスのみになっているし、無料だったVoxがなくなり、もしかしたらMovable Typeもシェアが高いのは日本だけらしく、欧米ではWordpressがシェアが高いそうなので、Movable Typeがこのまま続くかどうか疑問ですね。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>4th September</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/09/04_1203.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1343</id>

    <published>2010-09-04T05:03:33Z</published>
    <updated>2010-09-04T07:54:42Z</updated>

    <summary>タイトルに意味はありません。 ...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p>タイトルに意味はありません。</p>

<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/20101036_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="20101036_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/20101036_1200-10-thumb-500x375-1398.jpg" width="500" height="375" /></a></p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/20101042_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="20101042_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/20101042_1200-10-thumb-400x400-1400.jpg" width="400" height="400" /></a></p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/20101038_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="20101038_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/20101038_1200-10-thumb-400x400-1402.jpg" width="400" height="400" /></a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【Nam Son】ステーキ（Bit Tet）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/09/03_2101.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1140</id>

    <published>2010-09-03T14:01:56Z</published>
    <updated>2010-09-04T23:56:48Z</updated>

    <summary> ローカルステーキの店、Nam Sonはホーチミンでは結構有名な店。 昔は、屋台...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="Vietnam Foods" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="bittet" label="Bit Tet" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="namson" label="Nam Son" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ステーキ" label="ステーキ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ナムソン" label="ナムソン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ベトめしb級" label="ベトめしB級" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_3787_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_3787_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_3787_1200-10-thumb-500x375-1370.jpg" width="500" height="375" /></a></p>

<p>ローカルステーキの店、Nam Sonはホーチミンでは結構有名な店。<br />
昔は、屋台でステーキを出していたけどそれが人気を呼んで、<br />
3区のCoopの対面にある一戸建ての家を借りてオープンしたのが現在の店のようです。</p>

<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/DSCF4320_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF4320_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/DSCF4320_1200-10-thumb-500x375-1384.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
しかし・・・。</p>

<p>随分と値段が上がってしまって、お客さんの数が少なくなったようです。</p>

<p>ステーキは、ベトナムでは、Bit Tet（ビッ・テッ）といいます。<br />
なぜか、ビフテキに近い発音で覚えやすいです。</p>

<p><br />
<a href="http://anan-vietnam.com/jp/hcmc/f000068/" target="_blank"><b>Nam Son</b></a><br />
by Anan-Vietnam</p>

<p><a href="http://www.vietnam-sketch.com/south/restaurant/2004/10-001.html" target="_blank"><b>ナムソン [ローカルステーキ]</b></a> by Vietnam Sketch</p>

<p><br />
Nam Son<br />
住所：188 Nam Ky Khoi Nghia St., Dist.3, Ho Chi Minh city<br />
電話：(08) 3930-5469<br />
営業時間：6:00～22:00</p>]]>
        <![CDATA[<p><br><br />
<hr><br />
<br><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_3253_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_3253_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_3253_1200-10-thumb-500x375-1372.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
ブレていますが、これがベトナムステーキの基本セット。<br />
ステーキ、フランスパン、野菜サラダ。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/DSCF4248_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF4248_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/DSCF4248_1200-10-thumb-500x375-1374.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
これは、Bit Tet Thap Cam（ステーキ盛り合わせ）。<br />
ステーキの他に、ミートボール、ハム、パテ、目玉焼きがついてきます。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/DSCF4298_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF4298_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/DSCF4298_1200-10-thumb-500x375-1376.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
これは、Bit Tet Trung（卵ステーキ）。<br />
目玉焼きがつきます。なぜか普通のステーキと、目玉焼き付は同じ値段です。</p>

<p>ステーキは、鋳物の鉄板の上にのせられジュウジュウと音を立てて運ばれます。<br />
油が飛び跳ねるので気をつけて。<br />
飛び散った油のせいか、床が結構べとべとしています。</p>

<p>肉はベトナムの水牛肉。<br />
薄くて硬いです。<br />
ステーキ皿の上にのった肉は飛び散る脂（一応ソース）の上に浮いているようで凄く脂っこいです。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/DSCF4303_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF4303_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/DSCF4303_1200-10-thumb-500x375-1378.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
肉と卵をほおばり、フランスパンをソースにつけながら頂きます。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_4327_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_4327_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_4327_1200-10-thumb-500x375-1380.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
フライドポテトとなますはエクストラです。</p>

<p>日本人や欧米人から見るとかなり脂っこく、違ったステーキで、<br />
普通はお勧めする事はありませんが、<br />
イギリスのフィッシュアンドチップスと同じく、<br />
お腹が減った時には美味しく食べられます。<br />
また庶民の食べ物として経験してみたい方は如何でしょうか。<br />
ベトナム料理では、牛肉はほとんどほかの食材と一緒に調理するので、<br />
<big>肉が食べたい</big>という時に、数ヶ月に一回食べています。<br />
ステーキは野菜のせて出す店もあるようです。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_6003_1200-10.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_6003_1200-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_6003_1200-10-thumb-500x375-1382.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
番外編ですが、これはオーストラリア輸入肉を使ったステーキ。<br />
肉は柔らかいのですが、基本的に焼き方、ソースが同じなのであまり変わり映えしません。</p>

<p><br />
値段が上がったと書きましたが、たまたま写真に撮っていたメニューから、<br />
値段の移り変わりを表にしてみました。<br />
2007年7月には、20000ドンだったのが、<br />
現在の2010年9月には、2倍の40000ドンになっています。<br />
20000ドンの時は、町の定食屋の昼食に比べ、<br />
ちょっと値段が高くなっただけの割安感もあり、<br />
確かにお客も入っていましたが、<br />
30000ドンを超えたあたりからか客の数が少なくなってきました。</p>

<table cellspacing="10" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr height="30"><td>日付</td><td><strong>ステーキ（ドン）</strong></td><td><strong>ステーキ盛り合わせ（ドン）</strong></td></tr>
<tr height="25"><td>2007年7月19日</td><td style="text-align: center;">20,000</td><td style="text-align: center;">25,000</td></tr>
<tr height="25"><td>2007年12月19日</td><td style="text-align: center;">25,000</td><td style="text-align: center;">30,000</td></tr>
<tr height="25"><td>2008年2月22</td><td style="text-align: center;">30,000</td><td style="text-align: center;">35,000</td></tr>
<tr height="25"><td>2010年9月1日</td><td style="text-align: center;">40,000</td><td style="text-align: center;">45,000</td></tr>
</tbody>
</table>

<p>町の定食屋の値段は3年前に比べ、20～50％上がったというのが感覚なので、<br />
ここのお店は上げすぎです。<br />
ベトナムのお店は、客が多くなると値上げするところが多く、<br />
この店も、値上げ→客の減少の繰り返しでこうなったようです。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>近所のBanh Mi屋さん</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/09/02_0000.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1338</id>

    <published>2010-09-01T17:00:27Z</published>
    <updated>2010-09-01T18:18:09Z</updated>

    <summary> 近所の路上にあるBanh Mi屋さん。 昔は、3000ドン～5000ドンで割安...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Vietnam Foods" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="banhmi" label="Banh Mi" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="バインミー" label="バインミー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="バゲット" label="バゲット" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="フランスパン" label="フランスパン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ベトめし" label="ベトめし" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ベトめしb級" label="ベトめしB級" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_5770_1200bk-10.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_5770_1200bk-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_5770_1200bk-10-thumb-500x281-1366.jpg" width="500" height="281" /></a></p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_5771_1200bk-10.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_5771_1200bk-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/IMG_5771_1200bk-10-thumb-500x281-1368.jpg" width="500" height="281" /></a></p>

<p>近所の路上にあるBanh Mi屋さん。<br />
昔は、3000ドン～5000ドンで割安感があったけど、この頃は食べなくなりました。<br />
最後に食べたのは7000ドンの頃かな？<br />
もう10000ドン位するかもしれないです。<br />
今は道の反対側で営業しています。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Sofitel Saigon Plaza</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/09/01_0133.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1337</id>

    <published>2010-08-31T18:33:20Z</published>
    <updated>2010-08-31T20:53:29Z</updated>

    <summary> 教えて頂いたとおり、朝食のBuffetは美味しかったです。...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="sofitelsaigonplaza" label="Sofitel Saigon Plaza" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/20100856_1200bk-10.jpg" target="_blank"><img alt="20100856_1200bk-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/09/20100856_1200bk-10-thumb-500x375-1364.jpg" width="500" height="375" /></a></p>

<p>教えて頂いたとおり、朝食のBuffetは美味しかったです。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>夜の街で揺れ動く日本人駐在員：日経ビジネスオンラインから</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/09/01_0039.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1335</id>

    <published>2010-08-31T17:39:22Z</published>
    <updated>2010-08-31T20:20:17Z</updated>

    <summary>日系ビジネうオンラインからの引用。 続きの部分に全文掲載。 夜の街で揺れ動く日本...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="駐在" label="駐在" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p>日系ビジネうオンラインからの引用。<br />
続きの部分に全文掲載。</p>

<p><br />
<blockquote><div class="quotetitle"><a title="夜の街で揺れ動く日本人駐在員：日経ビジネスオンライン" href="http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20100825/215971/" target="_blank">夜の街で揺れ動く日本人駐在員：日経ビジネスオンライン</a></div><b>第3回：誰も語らない「もう1つのチャイナリスク」</b></blockquote><br />
このような話が表沙汰になるのは珍しいですが、<br />
日本人が起こした刑事事件だからしょうがないか・・・。</p>

<p>通常はもみ消し舞台がいて、<br />
お金を使ってこのような事件をもみ消しているという話です。</p>

<p>会社のお金を現地の女性につぎ込んでしまって解雇というのはよく聞く話です。<br />
中国に限った事ではありません。<br />
特に東南アジアではよくある話です。<br />
昔からある話なので、今チャイナリスク等と云う話にはなりません。</p>

<p>ベトナムで一番有名なのはホーチミンで8億円を使い込んだ日本人でしょうか？<br />
これは金額があまりに大きく、会社が警察に告訴して発覚しましたが、<br />
通常は表にでない話ですね。</p>

<p>女性に熱を上げて借金をするというのはよくある話ですが、<br />
駐在員の場合、国内に比べて大きな権限を与えられているので、<br />
お金なども自由になる場合が多いようです。<br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p><br><br />
<hr><br />
<br><br />
<blockquote><div class="quotetitle"><a title="夜の街で揺れ動く日本人駐在員：日経ビジネスオンライン" href="http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20100825/215971/" target="_blank">夜の街で揺れ動く日本人駐在員：日経ビジネスオンライン</a></div><b>第3回：誰も語らない「もう1つのチャイナリスク」</b></p>

<p>　中国進出のリスクは、商習慣の壁や、現地での雇用の難しさだけではない。"駐在員の暴走"も、中国で事業を手掛ける経営者が認識しておかねばならない問題だ。単身赴任した日本人男性駐在員を待ち受ける落とし穴について解説する。</p>

<p>　事件は2009年7月4日、上海の西にある国際的な観光都市、江蘇省蘇州市で起きた。現地の大型工業団地に進出している日系企業に勤務する30代の日本人駐在員が、市内のバーで働く中国人ホステスを刺殺。殺人の罪で身柄を拘束されたのだ。</p>

<p>　現地からの報道を総合すると、駐在員は4日の夜、1人でバーを訪れた。最初は、被害者のホステスとソファで座って話していたが、しばらくして叫び声が店内に響き、ほかの店員が駆けつけると、既に女性は果物ナイフで全身6カ所を刺されていた。直ちに病院に搬送されたものの、死亡した。</p>

<p>　駐在員は店の常連客で、2008年ごろにホステスと知り合い、"親密な関係"にあった。毎月の生活費を渡していたほか、さまざまな生活用品も買い与えていたという。ところが、女性には別に恋人がおり、事情を知った駐在員が激高し凶行に及んだとみられる。</p>

<p>　2009年11月、蘇州市中級人民法院は、この駐在員に無期懲役の判決を下した。駐在員は控訴せず、刑が確定したと伝えられる。</p>

<p><br />
<hr><br />
<strong>地元では「起こるべくして起きた」という声</strong></p>

<p>「少なくとも江蘇省では前例がない」といわれる日本人駐在員による殺人事件。しかし、地元・蘇州では、「あのような事件がいつ起きても不思議ではないと思っていた」（現地在住の40代女性）という声が少なくない。</p>

<p>　実際、刑事事件にまで発展しなくても、単身赴任した男性駐在員が女性トラブルに巻き込まれることは珍しくないという。その裏には、現地にはびこる、駐在員向けのさまざまな非合法ビジネスの存在がある。</p>

<p>　日本人駐在員は現地、特に地方都市では依然として"高給取り"である。当然、場所によっては、そんな駐在員を狙う怪しい商売が横行することになる。</p>

<p>　日系企業の駐在員が現地で居住するのは、会社の借り上げ社宅かホテルが一般的だが、蘇州の場合、一昔前までは各部屋をノックして"営業"する女性たちがいた。最近は「ホテルのバーで駐在員に日本語で話しかける」「駐在員向けのカラオケスナックで待機する」など手法が変わりつつあるものの、目的に変わりはない。ホテルマンに賄賂を渡し、商売をやりやすくしている者も多い。</p>

<p>　「鶏（ジー）」と呼ばれる彼女たちは出稼ぎ組で、後ろ盾を持たない個人営業の鶏と、地元の非合法団体「地頭蛇」によって組織化された鶏がいる。いずれも背後に、男性がいる確率は極めて高い。</p>

<p><br />
　一方、"一度きりの商売"を原則とする鶏に対し、駐在員の赴任期間限定で愛人に収まる女性たちもいる。こちらは、背後に危険な人脈があることは少ないが、現地では「二奶（アルナイ）」と呼ばれる、「白い目で見られている商売」であるのは確かだ。</p>

<p><br />
<hr><br />
<strong>真面目な社員ほど逆に危ない</strong></p>

<p>　「日本で真面目に働いていた社員が、そんな怪しい女性たちと懇意になることはあり得ない」と思う経営者もいるかもしれない。ただ、発展途上国での駐在は、不向きな社員には想像以上に孤独でストレスのたまる仕事であり、何が起こるかは分からない。</p>

<p>　複数の赴任者がいる大企業であれば、気晴らしもできるし、相互監視の機能も働く。が、単独で赴任している中小企業の駐在員の場合はそれがない。気分転換に駐在員向けのスナックに行き、そこで偶然知り合った人に別のスナックを紹介される。そんなことを繰り返している間に、複雑な事態に陥っていく可能性はゼロとはいえない。海外での開放感もある。</p>

<p><br />
　もちろん、多少羽目を外したとしても、相手の素性を理解し"割り切った関係"が維持できるのであれば、取り返しのつかない事態には発展しにくい。</p>

<p>　問題は、冒頭の事件のように「本気」になってしまった場合だ。蘇州の事件は最悪の結果になってしまったが、そこまでいかなくとも、駐在経験がきっかけで社員が家庭不和に陥ったり、多額の借金などを背負ったりすれば、現地での事業展開にも支障が出かねない。</p>

<p>　蘇州の事件での被害者は19歳の未婚女性。地方からの出稼ぎ者で、前述したような組織の人間ではなかったようだが、恋人はおろか、子供もいたという情報もある。</p>

<p>　にもかかわらず、男性は真剣に結婚を考えるまでになっており、将来を展望してか、日本語学校への費用なども支払っていたという。そうした意味では、真面目な社員ほどむしろ危ない、といえるかもしれない。</p>

<p><br />
<hr><br />
<strong>現地での"副業詐欺"で撤退したケースも</strong></p>

<p>　単身赴任した日本人男性駐在員を待ち受ける落とし穴は、女性がらみの問題だけに限らない。昔からよくあるのが、駐在員が現地で副業に手を出してトラブルを招くケースだ。</p>

<p>　例えば、別の会社の駐在員と共同出資で、会社に黙って飲食店などを開業し失敗するパターン。</p>

<p>　この手の話には、かなりの確率で怪しい中国人が関係している。彼らは日本語を操り、駐在員向けのスナックや日本料理店に出没。言葉巧みに、「店の運営や当局への届出は自分が代行するから、出資しないか」と誘ってくる。</p>

<p>　その後、一度は開業するも、しばらくしてから、「従業員が金を持ち逃げした」などと言って店を閉めてしまう。駐在員側も、法律に則った正式な投資ではないため、公安に訴え出るわけにもいかない。</p>

<p>　駐在員が自分の小遣いをなくす程度なら、まだ傷は浅い。蘇州では、経営者が会社の金まで副業に注ぎ込んでしまい、現地から撤退したケースがあった。</p>

<p><br />
　もちろん、女性がらみのトラブルといい、副業に関するトラブルといい、いずれも中国特有のものではなく、日本国内やほかの国であっても起こり得る問題ではある。</p>

<p>　しかし、現実に「最悪の事態」を招いた実例がある以上、中国で事業を手掛ける企業のトップも、駐在員本人も、「中国の地方都市に、その手のトラブルが"起きやすい"環境が依然としてある」という事実を、今一度、認識しておくべきだ。中国進出のリスクは、決して、商習慣の壁や、現地での雇用の難しさなど、"教科書"に書いてあることだけではない。<br />
</blockquote><br />
</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>看板</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/08/31_2330.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1336</id>

    <published>2010-08-31T16:30:34Z</published>
    <updated>2010-08-31T17:17:02Z</updated>

    <summary> 何にが書いてあるのか・・・。...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ホーチミン市" label="ホーチミン市" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="看板" label="看板" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/20100859_1200bk-10.jpg" target="_blank"><img alt="20100859_1200bk-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/20100859_1200bk-10-thumb-500x375-1362.jpg" width="500" height="375" /></a></p>

<p>何にが書いてあるのか・・・。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Binh Quoi 1にて(3)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/08/30_2302.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1333</id>

    <published>2010-08-30T16:02:21Z</published>
    <updated>2010-08-30T17:32:12Z</updated>

    <summary>ホーチミンの中心部には、コンクリートの建物が殆どですが、 木造だけでなくベトナム...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="binhquoitouristvillage" label="Binh Quoi Tourist Village" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="binhquoi1" label="Binh Quoi1" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ビンクォイ" label="ビンクォイ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p>ホーチミンの中心部には、コンクリートの建物が殆どですが、<br />
木造だけでなくベトナムにも土壁の家があったようです。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0242_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF0242_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0242_1280-10-thumb-500x375-1358.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
これは、Binh Quoi１の中の敷地に建てていた小さなコテージ風の建物。<br />
職人さんが、土とわらを混ぜたもので、しかも素手で壁に土を塗りつけていました。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0243_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF0243_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0243_1280-10-thumb-500x375-1360.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
完成したコテージの土壁にかけてあった絵。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Binh Quoi 1にて(2)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/08/29_1802.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1332</id>

    <published>2010-08-29T11:02:41Z</published>
    <updated>2010-08-30T14:07:26Z</updated>

    <summary> 国民休暇村の中だけど、ベトナムはこういう景色があいます。...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="binhquoitouristvillage" label="Binh Quoi Tourist Village" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="binhquoi1" label="Binh Quoi1" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ビンクォイ" label="ビンクォイ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/20100926_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="20100926_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/20100926_1280-10-thumb-500x375-1356.jpg" width="500" height="375" /></a></p>

<p>国民休暇村の中だけど、ベトナムはこういう景色があいます。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>アトムの子</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/08/29_0009.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1334</id>

    <published>2010-08-28T17:09:47Z</published>
    <updated>2010-08-28T22:11:30Z</updated>

    <summary> この動画なかなか好きです。...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p><object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QF9lcdQhrgA?fs=1&amp;hl=ja_JP"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/QF9lcdQhrgA?fs=1&amp;hl=ja_JP" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object></p>

<p>この動画なかなか好きです。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ベトナムで鶏ハム</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/08/28_1651.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1131</id>

    <published>2010-08-28T09:51:28Z</published>
    <updated>2010-08-28T10:54:09Z</updated>

    <summary>随分前のことですが、2チャンネル発祥でネットでよく目にする鶏ハムを作ってみました...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="Japan Food" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Vietnam Foods" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="鶏ハム" label="鶏ハム" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p>随分前のことですが、2チャンネル発祥でネットでよく目にする<strong>鶏ハム</strong>を作ってみました。<br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5036_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF5036_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5036_1280-10-thumb-500x333-1338.jpg" width="500" height="333" /></a></p>

<p>既に2回目になりますが、作り方は簡単。<br />
脂肪分も少なく、味付けも香草などを使って結構色々出来そうです。</p>

<p><br />
参考サイト：<br />
<a title="簡単♪おいしい♪鶏ハム☆＆レシピ：ウッサナチカサ☆：So-netブログ" href="http://ussanachikasa.blog.so-net.ne.jp/2008-04-24" target="_blank">簡単♪おいしい♪鶏ハム☆＆レシピ：ウッサナチカサ☆：So-netブログ</a><br />
<a href="http://homepage1.nifty.com/lowkick/top_rireki/ham1.htm" target="_blank">鳥はむ（鳥ハム）の作り方（その１）</a></p>]]>
        <![CDATA[<p><br />
<hr></p>

<p><strong>１．鶏肉全体に塩をすり込む。</strong>（ほとんどのサイトは、塩の前に砂糖か蜂蜜を塗り込むようにしているようですが、手抜きの為塩のみです）</p>

<p><br />
<strong>２．ビニール袋に鶏肉をなるべく空気が入らないようにして、冷蔵庫で2日間熟成させる。</strong><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF4952_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF4952_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF4952_1280-10-thumb-500x333-1340.jpg" width="500" height="333" /></a><br />
好みによって胡椒やハーブを一緒にすり込んでみるのもいいです。<br />
自分の場合は、イタリアンハーブを故障と一緒にすり込みました。</p>

<p><br />
<strong>３．冷蔵庫から出して、30分ほど水につけて塩抜きする。</strong><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5009_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF5009_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5009_1280-10-thumb-500x333-1342.jpg" width="500" height="333" /></a></p>

<p><br />
<strong>４．キッチンペーパー等で塩抜きした鶏肉の水分を拭き取り、サランラップで鶏肉をぐるっと巻く。胡椒やハーブなどは好みに応じて鶏肉に再度摺り込む。</strong><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5017_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF5017_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5017_1280-10-thumb-500x333-1344.jpg" width="500" height="333" /></a></p>

<p><strong>５．糸を巻いて形を整える。</strong><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5024_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF5024_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5024_1280-10-thumb-500x333-1346.jpg" width="500" height="333" /></a></p>

<p><strong>６．沸騰したお湯の中に鶏肉を投入。再沸騰したらを止めて、6~8時間置く。</strong><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5029_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF5029_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5029_1280-10-thumb-500x333-1348.jpg" width="500" height="333" /></a></p>

<p><br />
<strong>７．お湯から鶏肉を引き上げ適当にスライスして完成！</strong><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5032_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF5032_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF5032_1280-10-thumb-500x333-1350.jpg" width="500" height="333" /></a><br />
鶏肉の回りに胡椒が残っています。<br />
本当にさっぱりそて美味しいですよ。</p>

<p><br />
<strong>【番外編】</strong><br />
・ サランラップがなくても、プラスチックの袋であれば大丈夫です。<br />
また凧糸のようなものがなくても、輪ゴムで代用可能です。<br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/IMG_6294_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_6294_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/IMG_6294_1280-10-thumb-500x375-1352.jpg" width="500" height="375" /></a></p>

<p><br />
・ いろいろなハーブをトライしてみてください。<br />
上の写真の鶏肉には、青じそを入れてみました。<br />
ベトナムなのでバジルとかたくさん使えますね。</p>

<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/IMG_6299_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="IMG_6299_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/IMG_6299_1280-10-thumb-500x375-1354.jpg" width="500" height="375" /></a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【Quan Oc Ti No】(2)-貝料理</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/08/25_2352.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1331</id>

    <published>2010-08-25T16:52:12Z</published>
    <updated>2010-08-29T14:57:42Z</updated>

    <summary>久しぶりにTi Noヘ行きました。 値段は、一皿30000ドンになっていましたが...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Vietnam Foods" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="quanoc" label="Quan Oc" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="tino" label="Ti No" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ベトめしb級" label="ベトめしB級" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="貝屋" label="貝屋" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p>久しぶりにTi Noヘ行きました。<br />
値段は、一皿30000ドンになっていましたが、相変わらず混んでいました。<br />
2年前は、一皿20000ドンだったんだけどなんて思うのは日本人だけでしょうね。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0244_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF0244_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0244_1280-10-thumb-500x375-1326.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
Oc Bong Xao Cay　巻貝の唐辛子炒め。<br />
なんか量が随分と少なくなったな～。</p>

<p><br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p><br />
<hr></p>

<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0245_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF0245_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0245_1280-10-thumb-500x375-1328.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
Nghe Hap Sa　アサリのレモングラス蒸し。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0246_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF0246_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0246_1280-10-thumb-500x375-1330.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
Oc Mong Tay Ran Me マテ貝のタマリンドソース炒め</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0248_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF0248_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0248_1280-10-thumb-500x375-1332.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
So Diep Nuong Bo 帆立貝のバター焼き</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0251_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF0251_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0251_1280-10-thumb-500x375-1334.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
Oc Nhung Nuong オク・ニュンという巻貝を焼いただけのもの。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0250_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="DSCF0250_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/DSCF0250_1280-10-thumb-500x375-1336.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
Canh Ga Chien Nuc Mam 手羽先のヌクマム揚げ。<br />
貝料理ではありませんが、メニューにあったので代表的なベトナムの庶民料理として注文。<br />
</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>この頃のネットの接続状態</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/08/25_1830.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1329</id>

    <published>2010-08-25T11:30:14Z</published>
    <updated>2010-08-25T14:57:29Z</updated>

    <summary>気のせいか、この頃よくネットの接続が切れます。 PCからアパートのルーターまでは...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Ho Chi Minh City" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="internet" label="Internet" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="ネット接続" label="ネット接続" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p>気のせいか、この頃よくネットの接続が切れます。<br />
PCからアパートのルーターまではちゃんとつながっているのですが、<br />
そこから先が時々切れる・・・。</p>

<p>夜に2分とか、5分とか。<br />
他のホーチミン在住組はどうなのかな？<br />
</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>今日は久しぶりに晴れそうです</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/2010/08/25_0610.php" />
    <id>tag:herethere.cressel.com,2010:/logjp//1.1330</id>

    <published>2010-08-24T23:10:30Z</published>
    <updated>2010-08-24T23:31:47Z</updated>

    <summary> 今日は久しぶりに晴れそうです。 ここ2日程雨が多かったのは、台風が接近していた...</summary>
    <author>
        <name>Hiro</name>
        
    </author>
    
        <category term="2010 Diary" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Hurricane, Typhoon, Cyclone" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="mindulle" label="MINDULLE" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" /><category term="台風、typhoon" label="台風、Typhoon" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://herethere.cressel.com/logjp/">
        <![CDATA[<p><a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/20101028_1280-10.jpg" target="_blank"><img alt="20101028_1280-10.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/20101028_1280-10-thumb-500x375-1320.jpg" width="500" height="375" /></a><br />
今日は久しぶりに晴れそうです。<br />
ここ2日程雨が多かったのは、台風が接近していたからのようです。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/weather100825.jpg" target="_blank"><img alt="weather100825.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/weather100825-thumb-500x281-1322.jpg" width="500" height="281" /></a><br />
ベトナム中部以南は晴れていますね。<br />
北のほうにある雲は台風5号（MINDULLE）のようです。</p>

<p><br />
<a href="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/weather100825-1.jpg" target="_blank"><img alt="weather100825-1.jpg" src="http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2010/08/weather100825-1-thumb-500x263-1324.jpg" width="500" height="263" /></a><br />
今回もベトナムは中部以北に被害があったようです。<br />
被害に遭われた方々にお見舞い申しあげます。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>
