Christmas Market 2001, 2002
Home PHOTO English Page Links Site Map

 

クリスマスマーケット 2001:

クリスマスマーケットは、町の中心街(教会等も良くある)に臨時の店を作って民芸品や、地元の店が物を売っている日本でいう十日恵比寿のようなものです。 ヨーロッパ大陸の方では、古くからあったそうですがイギリスでは近年になって行われるようになりました。

とりあえず去年の様子を少し紹介します

DSCN9963a.JPG (38569 バイト)

Christmas Market in Bath(2001)

後ろにあるのは、有名なBath Abbey

DSCN0520a.JPG (48792 バイト)

German Market in Bristol (2001)

Bathの西にあるBristolという町で一週間ほどあったドイツのクリスマスマーケットをコピーしたものでした

 

 

クリスマスマーケット 2002:

Cardiff:

12月7日にCardiffへ行って来ました。 Cardiffは、子供たちの通っている日本人補修校のあるウェールズの首都です。

DSCN2747a.JPG (74583 バイト)

 カーディフ市美術館に飾られたクリスマスツリー

 

DSCN2783a.JPG (78737 バイト)

市庁舎にはなんと紫色のクリスマスツリーが飾られていました

DSCN2758a.JPG (85338 バイト)

ショッピングモールの二階から見た露店の風景。

 

教会の周りに店が並んでいます

いつもの花屋さんも、ポインセチア、リースやクリスマスの飾り物を売って楽しそうです

DSCN2748a.JPG (83996 バイト)

DSCN2749a.JPG (39773 バイト)

 

特にこの時期には、繁華街には、パフォーマーが出現します。彼らは、募金の為にパフォーミングしている10代のトロンボーン三人組のようです。

 

でも、一番左の彼は・・・・

ええ〜っ! 

 

 

 

 

**!」

がんばって欲しいものです

DSCN2759a.JPG (89135 バイト)

露店の一角にあった、焼き栗を売っている店(左)と、ドイツ風スナックを売っている店です

店で、Mulled Wineを注文しました。

体があったまります。 でもかなり砂糖が入っているのでたくさんは飲まない方が・・・

一杯、1ポンドでした。

DSCN2756a.JPG (81068 バイト)

ショッピングモールの中も普段と少し違って、クリスマスの飾りが見受けられます

DSCN2779a.JPG (96221 バイト)

DSCN2767a.JPG (137401 バイト)

DSCN2768a.JPG (53214 バイト)

ショップのウィンドーもこんなになります

DSCN2771a.JPG (93286 バイト) DSCN2765a.JPG (48171 バイト)

Laura Ashleyは、そんなに派手ではありませんでした

 

 

 

Bath:

12月8日はBathのクリスマスマーケットに行って来ました。 

ここのクリスマスマーケットは、Bath Abbeyの前の広場を利用して開かれています。

DSCN2799a.JPG (79328 バイト)

DSCN2802a.JPG (54158 バイト)

Abbey側から見たマーケットの様子

こんな感じのかわいい小さな店が多いです

 

ちなみに、前出のMulled Wineは、一杯2ポンドでした !

DSC02789a.JPG (52979 バイト)

DSC02784a.JPG (76659 バイト)

なんとメリーゴーランドまでありました。

 

 

 

 

 

 

*:

この画像は、学術図書出版社様、 『物理学基礎 第3版』(筑波大学名誉教授 原康夫著)に掲載されました。

Abbeyの横には、去年と同じく

熱気球のバーナー部分だけをデモンストレーションしている人たちがいました。

近づくと結構暖かいです。

また夜になると暗闇の中から突然ゴォーという音とともに回りが明るく照らし出されます。

右側の建物は、ローマ風呂(Roman Bath)の遺跡(現在は博物館)です。

Roman Bath(日本語ページ)

DSC02780a.JPG (53011 バイト)

DSC02786a.JPG (112654 バイト)

小物の店もかなり可愛くディスプレイされています。

DSC02782a.JPG (66261 バイト)

 

DSCN2793a.JPG (55062 バイト)