|About English Page of this site：
TO VIEW ENGLISH PAGE BY TRANSLATOR, PLEAS GO
BACK TO HOME and CLICK
ENGLISH PAGE by Translator
When we start making this home page that was my first web page, I
wanted share same information with the people we've known including our
friends in USA and UK.
My initial thoughts was to make independent English page as a part of
my home page. I wanted to show almost same information among the
Japanese and English pages so that we can share same sense or topics at
the same time. Once I started, I found that maintaining the home page was
fairly hard work especially I have got no previous experience nor special
skill about home page.
I wanted to share some of the pictures I took so that we can discuss
few differences between different countries. How to deal with pictures was
my hurdle, too.
In the end, I was finding it would be difficult for me to just
translate Japanese page to English and spend time to maintenance these.