Christmas Display 2003
Home PHOTO English Page Links Site Map

 

 

 

 

 

 

 

 

クリスマスのディスプレイ

クリスマスマーケットは、クリスマス用に特別に立つ市ですが、クリスマスシーズンには、ほとんどの店がクリスマス用のディスプレイを行います。またスーパーにはクリスマス用の食品や、プレゼントがあふれ日本でいう「師走」の雰囲気です。

クリスマスマーケットのある町以外にも近所の町等にも楽しいディスプレイがたくさん見られます。

 

このページでは、2003年の近所のクリスマスや、お店のクリスマスの様子を紹介します。

写真は、クリスマスまで徐々に増えると思います。

 

TROWBRIDGE:

我々の住んでいる町で見かけたディスプレイです

PC020507a.JPG (110521 バイト)

 (2003年12月2日)

町の中心街(Town Centre)にあるHome & Giftというお店のウィンドウディスプレイです。

DSCN2708a.JPG (55088 バイト)

(2002年12月4日)

ちなみに去年のディスプレイはこんな感じでした。

 

 

自宅と近所のディスプレイ

Christmas Treeのペ-ジもご覧下さい

PC140042a.JPG (36671 バイト)

 (2003年12月14日)

夜の自宅のディスプレイです。1階の左がダイニングで4人のビニール製の人形を置いています。玄関左はリビングでこの写真ではわかりませんが星型の置物が光っています。

 

DSC01294a.JPG (117544 バイト)

(2002年12月17日)

昼間の様子。なかなか天気の良い日がありません。

で、何を写しているのかわかりません(笑)

PC140036a.JPG (35926 バイト)

(2002年12月14日)

夜はスイッチを入れるとこのように光ります。ちょっと実際より明るく見えています。

DSC01202a.JPG (60999 バイト)

(2002年12月10日)

昼間はこんな感じです。

PC140041a.JPG (31420 バイト)

(2002年12月14日)

我が家の左隣りの家のディスプレイ。こちらではよくリビングのカーテンを開けて、中のツリーが見えるようにしている所が良くあります。 

 

でも2階の雨どい沿いにライトをつけるなんて結構大変じゃなかったのかな?

PC140043a.JPG (30926 バイト)

(2002年12月14日)

我が家の右隣りの近所の様子。あまり、パッとした飾りはありませんが、隣りも小さな子供(サミュエル君とアリスちゃん)がいるので、玄関とリビングを飾っているようです。

 

 

MELKSHAM:

隣町のMelksham(メルクシャム)でのディスプレイです。

DSC01176a.JPG (99331 バイト)

(2003年12月4日)

これも町の中心街(Town Centre)にあったおもちゃやさんのディスプレイです。サンタの服装の人形がどこにでも飾られます。

なんと、Funeral Home(葬儀場)のディスプレイまでクリスマスに! やはり派手には出来ないかな? DSC01177a.JPG (66836 バイト)

(2003年12月4日)

 

 

BRADFORD-ON-AVON:

隣町のBradford-on-Avon(ブラッドフォード・オン・エーボン)でのディスプレイです。

DSC01289a.JPG (129571 バイト)

(2003年12月4日)

DSC01290a.JPG (87939 バイト)

(2003年12月4日)

Tourist Informationも、こんな感じで、チャリティー用のクリスマスカードを売っています。

DSC01292a.JPG (100209 バイト)

(2003年12月17日)

普通の家の壁に飾ってあったクリスマスツリーです。

(2003年12月17日)

Avon川越しに見るBradford-on-Avonの、町並み。たまたま鳥が写り込んでいました。

 

 

BATH:

クリスマスマーケットに行くつもりでしたが一週間前に終わったよと言われてしまい、Bathの繁華街によって来ました。

IMGP1007a.JPG (104598 バイト)

(2003年12月20日)

人気のショップがあるMilsom Streetから入るアーケード。SHIRES YARD(シャイヤーズ・ヤード)と言う名前が見えます。

IMGP1008a.JPG (66619 バイト)

(2003年12月20日)

こSHIRES YARDの入り口。

 

IMGP1014a.JPG (92855 バイト)

(2003年12月20日)

同じくSHIRES YARDの入り口にあった花屋さん。普通はいないと思いますが、やはりクリスマス期間だけ店開きするのでしょうか?

IMGP1043a.JPG (149027 バイト)

(2003年12月20日)

Bath Abbey近くにあるお土産屋さんのショーウィンドウです。ちょっと高そうでしたが、なかなか綺麗でした。
IMGP1041a.JPG (64816 バイト)

(2003年12月20日)

超おなじみ、Roman Bath Museumです。本当だったら、ここの前で熱気球のデモンストレーションがあっていたはずなのに・・・
IMGP1034a.JPG (87378 バイト)

(2003年12月20日)

Pump Roomの前ではいつものように大道芸をやっている若者のグループがいました。
IMGP1065a.JPG (68917 バイト)

(2003年12月20日)

 

Avon(エイボン)川と 有名なPulteney Weir(パルトニー堰)の向こうには、Bath Rugby Teamのラグビー場があります。

 

今日は偶然にも、ワールドカップで優勝したイングランドのラグビーチームに3人のプレーヤーを送り込み、現在一部リーグを独走しているBath Rugby Teamの試合があっていました。

対戦相手は何と、イングランド ラグビーチームの英雄、ジョニーウィルキンソンの所属するNew Castle, Falconsチームでした。

結果は、Bath 20対New Castle 10で、Bathが勝ったようです。

IMGP1070a.JPG (70379 バイト)

(2003年12月20日)

Pulteney Bridgeの先のArgyle StreetにあるBath Rugby Teamのショップ。勝った試合の後でたくさんの人が訪れていました。

IMGP1071a.JPG (91205 バイト)

(2003年12月20日)

Team ショップの反対側にはサンタが道路に向かって飾られていました。

これもちょっとブレています。