February 15, 2005
カール･マローンも引退
Category: Basketball
レジー･ミラーに続き元ユタ ジャズのカール･マローンも引退発表しました。
[Salt Lake City, UT] After a 19-year Hall of Fame-caliber career spent almost entirely with the Utah Jazz, Karl Malone announced his retirement Sunday, Feb. 13, 2005. Malone, 41, spent 18 years with the Jazz, averaging 25.4 points and 10.1 rebounds. He joined the Los Angeles Lakers in 2003-04 and spent one season (42 games) with them.
【ソルトレークシティー（米ユタ州）１３日共同】米プロバスケットボール、ＮＢＡのスター選手、カール・マローン（４１）の引退会見が１３日、当地で行われた。確実なプレーとシュートから「メールマン（郵便配達人）」と呼ばれた同選手は「素晴らしい１９年間だった。いつか終わりがくる」と語った。
やはり時代なのですね。
レジー･ミラーも同じティームで18年、カール･マローンも18年と相当気にっていたのでしょうね。
勤続年数から言えばまるで日本人サラリーマンみたいです。
二人ともお疲れ様でした。と言っても彼らもまだまだこれから。
やはり、コーチや解説者として活躍していくのでしょうか？
February 13, 2005
インディアナ、ペーサーズのレジー･ミラーが今季限りで引退
Category: Basketball
［ローリー（米ノースカロライナ州） １１日 ロイター］ 米プロバスケットボール協会（ＮＢＡ）、ペイサーズのガード、レジー・ミラー（３９）は、今季限りでの現役引退を決意している。
Reggie: "I Just Believe It's Time"
レジー･ミラーと言えば、ずっとペーサーズ一筋で、シカゴ、ブルズや、マイケル・ジョーダンが全盛期の頃、良くプレーオフなどで、ペーサーズと対戦してて、レジー･ミラーによく３ポイントシュート決められて、かっこ良かったけどなかなかいや〜な相手でした。
長い顔、でかい耳、ぎょろっとした目は、一度見たら忘れられない選手でした。
彼ももう４０歳なんですね〜。
その頃の思い出の選手と言えば、
ユタ ジャズのカール･マローンや、
ニューヨーク ニックスのパトリック・ユーイングがいます。
古いな〜（笑）
