December 31, 2004
福岡でも、雪が積もりました。久々の雪の福岡です。
というか、久々なのは自分たちにとってはあたりまえです(笑)

それにしても、寒いよ〜。
Posted by Hiro :
09:58 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
December 28, 2004

12月28日の羽田はまだ混雑はしていませんでした。
空港ビルの屋上にて。
この日も天気が良かった・・・。
混雑は明日からのようですね。
Posted by Hiro :
10:17 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
December 27, 2004
今日は駅に行くとちらほらと大きなスーツケースを転がしている人たちを見かけました。
年末の帰省と言うよりは、年末の海外旅行と言う感じだったかな?
明日から、実家のある福岡へ帰省します。
皆さんも年末の事故などには気をつけて。
スマトラ島沖地震による津波で、日本人で連絡が取れない方々もおられるようですが、
どうぞ無事でおられますよう。
Posted by Hiro :
11:16 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
December 26, 2004

今日は、気温はあまり上がらなかったのですが、天気も良かったので、自転車で近所を散歩し増した。
というか、隣町のカメラやさんまで、ちょっとよってきたと言うのが主目的でしたが・・・・。
写真は、イギリスから持ち帰った折り畳み自転車です。
折り畳み自転車って結構便利がよいですね。
実はバッグがついていて車にも乗せられます。
READ MORE » »

家の近くには何とパンジーが植えられていました。 パンジーって冬に咲くのかな?
と思いながら一枚撮影。
パンジーは春のようなイメージもありますが、実は、秋〜春の花みたいですね。

近所にある公園から、多摩川側を見ています。
夕方で、ススキが綺麗でしたが、バックが住宅じゃね(笑)。
その先に多摩川が見えます。

ここも同じ公園です。
« « HIDE MORE
Posted by Hiro :
09:41 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
December 19, 2004
そんな中で天神と中洲の間にある「忠助」の
年末は、実家のある博多に帰る予定ですが、
久しぶりに屋台行ってみたいです。
結構酒を飲んだ後にちょっと寄ったりするのもなかなか良いのです。
Posted by Hiro :
06:22 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
December 07, 2004
以下はCNNニュースの引用です。
What are your top three cheesiest moments in film
これを見ると結構自分の知っている映画があったりして・・・・
READ MORE » »
以下は自分の覚えているものについての勝手な感想。
« « HIDE MORE
Posted by Hiro :
08:37 PM
| Comments (4)
| TrackBack (0)
Show Comments(4) » »
私たちが日本人のせいでしょうか、
ここで読んでも、映画の中の台詞を覚えてても、
安っぽいとはあまり思わない。w
日本語に翻訳されたら、すごーく安っぽいてか、
くさーい台詞に聞こえるのかな?
実は、安っぽい台詞と心に残る台詞ってのは、
紙一重なのかも。
Posted by あきこ at December 12, 2004 03:19 PM
>あきこさん、
日本語の台詞だって、なかなか千差万別ですしね。
英語の台詞は、なおさらですね。
あと、台詞の日本語の翻訳もいろいろあると思います。
翻訳家の方も悩まれる事だと思いますが・・・・。
Force→理力なんていうのもありました。
Posted by Hiro at December 12, 2004 11:23 PM
>4."Ghost"で"Ditto"
ふぁ〜、英語ではそう言ってたのですか?!?
お勉強になります。
イタリア語版では"Idem"(イーデム)でしたが、ラテン語なので
てっきりオリジナル版もそうかと思ってました。
英語にはラテン語ってあまり引用されないのでしょうか。
ちなみに、これ日本語だとどうなるのでしょう・・。
イタリア語版では、「同上」みたく響くのですが。
Posted by ねる at December 18, 2004 11:08 PM
>ねるさんお久しぶりです。
イタリア語版では、ラテン語ですか?
"ditto”よりも、soundsよさげですね。
ditto(”=同上)って仕事上、表なんかでよく見るので、
確かに、味気ないイメージがありますが、
会話の中でも、「同じく」と言う意味があるみたいです。
ラテン語は、どうなのでしょう。
今すぐには、映画の中のラテン語は、思い浮かべませんが、
バリバリのアメリカ映画では、あまりお目にかからないようです。
イギリスでは、何かの機会に英語の中にフランス語を
見かけた記憶があります。
Posted by Hiro at December 18, 2004 11:39 PM
« Hide Comments
December 05, 2004

台風27号から変化した低気圧の影響で、首都圏は5日朝、40メートル台の暴風が吹き、東京では最大風速が40.2メートルと観測史上最高を記録。新幹線のダイヤや空の便が大きく乱れた。
午前中は、雨が上がったばかりで風が強かったのですが、
午後からは風が強かったものの気温が」上がり、
寒い(笑)青梅方面でも24℃位になりました!
READ MORE » »
Posted by Hiro :
06:19 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
December 03, 2004
米ゲートウェイ(本社・カリフォルニア州、ウェイン・イノウエ社長兼CEO)は12月2日、日本市場に再参入すると発表した。新たに「Gateway」ブランドを立ち上げ、「Gateway」と「eMachines」の2ブランドを日本市場で確立していく。あわせて今回、「Gateway」ブランドの4製品を発表した。
今年2月のエントリーでGatewayの事を書きましたが、
そのGatewayが日本へ再進出するそうです。
生まれて初めて買ったコンピューターがGateway製だったので、個人的には応援したいのですが・・・・
カスタマーサービスなんかどうなっていくのでしょう?
オンライン販売はなく、量販店に卸して販売のようです。
Posted by Hiro :
12:13 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
November 14, 2004

Posted by Hiro :
05:48 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
November 07, 2004
![IMGP3898b[1].jpg](http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2004/11/IMGP3898b[1]-thumb.jpg)
愛宕山の中腹にある愛宕神社。
これは、神社にある五重塔。
Posted by Hiro :
12:25 AM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
November 06, 2004
![IMGP3834b[1].jpg](http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2004/11/IMGP3834b[1]-thumb.jpg)
奥氷川神社の横にある、氷川吊り橋。
奥多摩は初めてで、水が綺麗なのにびっくりしました。
何となく多摩川と言うイメージがありました。
READ MORE » »
![IMGP3831b[1].jpg](http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2004/11/IMGP3831b[1]-thumb.jpg)
奥氷川神社の境内。
神社を見るのは何年ぶりだろう・・・・・。
![IMGP3830b[1].jpg](http://herethere.cressel.com/logjp/archives/images/2004/11/IMGP3830b[1]-thumb.jpg)
東京都天然記念物の奥氷川神社の三本杉。
樹齢700年m高さ49.3mで、東京都で一番高い杉らしい。
« « HIDE MORE
Posted by Hiro :
10:03 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
November 05, 2004

サイズを変えてようやく画像アップできました。
奥多摩の紅葉は、もう始まっていました。
やはり日本の紅葉は最高です。
READ MORE » »
Posted by Hiro :
11:23 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
昨日は、青梅線に乗って、青梅から奥多摩まで、青梅線在住の我々としては、
意外と近かったねと言う印象でした。
残念ながら、画像はアップできていないので、
ナシです。いつ画像が見られるのでしょう。
紅葉は始まったばかりでした。
11月中旬には綺麗になってくるのでしょうね。
帰りに寄った、三河屋さんのお兄さんが、
「丁度、テレビで昔の道の散歩道コース」みたいなものが紹介されたらしく、
昨日の文化の日の休日は、結構な人手だったそうです。

写真、何とかアップしました。
小さいファイルだったからアップできたのかな?
Posted by Hiro :
12:15 AM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »
November 02, 2004

シュウマイのようですが、皮はなしで、片栗粉の表面を蒸したもの。
下には白菜を敷いています。
皮を作らなくて良いのでお手軽シュウマイもどきです。
Posted by Hiro :
10:49 PM
| Comments (2)
| TrackBack (0)
Show Comments(2) » »
じゅうぶんシュウマイに見えますよ!
なるほど、片栗粉をまぶして蒸すと薄皮になるんですね。
肉汁が滲みた白菜も美味しそう!
そう言えば、今年は白菜も高いですよ〜!
キャベツが一番かな?
Posted by ブリ・マリ at November 3, 2004 12:25 AM
薄皮が、結構べたつくので、白菜にくるんで食べると上手く食べれます。 あ、それとこれは奥さんの作です。
キャベツとかレタスとか・・・・
そういえばこの頃食べていません。
Posted by Hiro at November 3, 2004 12:48 AM
« Hide Comments
まあ、東京に住んでいる方には普通の光景なのかもしれませんが・・・・
芝公園から一枚撮りました。

今日は蒸し暑かったですね。
帰りの電車では冷房が入っていなくて汗だらだらでした。
Posted by Hiro :
09:00 PM
| Comments (0)
| TrackBack (0)
Show Comments(0) » »